Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "barbacoa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BARBACOA

La palabra barbacoa procede posiblemente l taíno barbacoa, conjunto de palos puestos sobre un hueco a manera de parrilla, para asar carne.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BARBACOA

bar · ba · co · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BARBACOA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BARBACOA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barbacoa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa barbacoa w słowniku

Pierwsza definicja grilla w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to grill używany do pieczenia mięsa lub ryb na zewnątrz. Innym znaczeniem grillowania w słowniku jest zestaw potraw przygotowywanych na grillu. Zjedz grill rybny. Grill jest również kwadratowym lub prostokątnym chrustem, wspartym na rozporach, który służy jako prycza. La primera definición de barbacoa en el diccionario de la real academia de la lengua española es parrilla usada para asar al aire libre carne o pescado. Otro significado de barbacoa en el diccionario es conjunto de alimentos preparados en una barbacoa. Comerse una barbacoa de pescado. Barbacoa es también zarzo cuadrado u oblongo, sostenido con puntales, que sirve de camastro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barbacoa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARBACOA


caracoa
ca·ra·co·a
chilacoa
chi·la·co·a
coa
co·a
cocoa
co·co·a
escoa
es·co·a
macacoa
ma·ca·co·a
macancoa
ma·can·co·a
mococoa
mo·co·co·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARBACOA

barba
barbacana
barbac
barbada
barbadamente
barbadense
barbado
barbaja
barbaján
barbajuelas
barbar
bárbara
bárbaramente
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbárico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARBACOA

anchoa
anoa
balboa
barloa
boa
broa
canoa
filloa
gamboa
goa
loa
moa
naiboa
oa
poa
proa
quínoa
roa
stoa
toa

Synonimy i antonimy słowa barbacoa w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BARBACOA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «barbacoa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa barbacoa

Tłumaczenie słowa «barbacoa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BARBACOA

Poznaj tłumaczenie słowa barbacoa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa barbacoa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «barbacoa».

Tłumacz hiszpański - chiński

烧烤
1,325 mln osób

hiszpański

barbacoa
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

barbecue
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बारबेक्यू
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حفلة شواء
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

барбекю
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

churrasco
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কাবাব
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

barbecue
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

barbeku
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Grill
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

バーベキュー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

야외 파티
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bakar-bakar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nướng ngoài trời
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பார்பெக்யூ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वनभोजन
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

barbekü
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

barbecue
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

grill
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

барбекю
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

gratar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ψησταριά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

braai
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

grill
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

grill
5 mln osób

Trendy użycia słowa barbacoa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARBACOA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «barbacoa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa barbacoa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «barbacoa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BARBACOA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «barbacoa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «barbacoa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa barbacoa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARBACOA»

Poznaj użycie słowa barbacoa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem barbacoa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Barbacoa - Las 100 Mejores Recetas
"100 Best Recipes: Chocolate" features a mouthwatering range of irresistible chocolate recipes.
Linda Doeser, 2006
2
Barbacoa / Barbeque
Un nuevo concepto de libro de cocina para todos aquellos que en realidad prefieren comer en un restaurante o esperan recibir invitaciones a comer de sus buenas amistades, aunque también se sienten a gusto cocinando.
Blume, 2004
3
Selección culinaria. Barbacoa
¿Hay algo más delicioso que disfrutar de una comida al aire libre?
‎2008
4
Gestión por procesos
En el gráfico hemos hecho una aplicación pedagógica del enfoque sistémico, y de todo lo hasta aquí dicho, al proceso “Barbacoa”. La secuencia para la generación del flujograma es la siguiente: 1. Diseñar el proceso para que pueda ser ...
José Antonio Pérez Fernández de Velasco, 2010
5
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
humana asada en barbacoa. GUTIERREZ DE SANTA CLARA, Quinquenarios, cap. VII, I04. Y su venida era de ocho a ocho días a la ciudad, cargados de carne de venado y puercos monteses, asada en barbacoa. ALVAR NÚNEZ CABEZA ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
6
Cocina tradicional mexicana
organización del banquete se contó con muchas manos, y ahí tienen que en el ajetreo de la preparación de la barbacoa pasó un perro que, al no poder contener su curiosidad, se asomó al hoyo, y como no pudo guardar el equilibrio, se cayó ...
Blanca Nieto, 1997
7
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
barbacoa. Es una mezcla de especias y hierbas aromáticas que se unta sobre los alimentos, especialmente sobre la carne de vaca y la de aves de corral cocinadas a fuego lento. Se utiliza sobre todo para asar y ahumar carne debido a que, ...
Aliza Green, 2007
8
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
... si' ng'e ndi'n'o 3.1.1.1)] Si'tó"' (3.31) sust. barbacoa [pl. si'nto"'] -Si'tó"' kínch'io. Barbacoa de chivo. -Si'tó"' kísóndye. Barbacoa de res. -Si'tó"' kítzjo". Barbacoa de pollo. -Si'tó"' tyondye. Barbacoa de zorro. Si'tzko (34.3) sust. célula de la hoja ...
Fermín Tapia, 1999
9
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
Después de decir eso, añadió: • — Cuando llegues a la casa di a tu marido: « Hazme una barbacoa para colocar mis ollas». Dile así. «Hazme otra barbacoa para colocar las piníg (1)». Dice así. Dile que haga todo eso. La mujer regresó tarde, ...
Enrique Ballón Aguirre, 2006
10
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Barbacoa Barbacoa: Palabra de origen jamaicano, aunque adoptada por los ingleses, al igual que hicieron apropiándose del Englisch Channel, en lugar de « Canal de La Mancha», que después de tantos siglos, no le cambian el nombre por ...
Miguel Jordá Juan, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARBACOA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo barbacoa w wiadomościach.
1
Cancelan barbacoa de los Obama por el 4 de julio
Imagen de archivo del presidente estadounidense. Barack Obama (c), y la primera dama, Michelle Obama (d), saludan durante una barbacoa. EFE. «TVN Panamá, Lip 16»
2
¿Cómo debe ser la barbacoa más eficiente para este verano?
El verano siempre es una buena época para poner en práctica eso de la 'barbecue', es decir, las famosas barbacoas con amigos y familiares en casa mientras ... «Ideal Digital, Cze 16»
3
Una empresa catalana crea una barbacoa automática que se ...
Es un novedoso invento. Hasta ahora existían barbacoas que permiten analizar la temperatura de la barbacoa, pero no programarla automáticamente desde ... «Antena 3 Noticias, Maj 16»
4
El Madrid, de barbacoa: se reúnen en casa del Chacho… ¡y hacen ...
Los jugadores blancos se han conjurado para los playoffs celebrando una barbacoa en casa de Sergio Rodríguez. Y lo que es innegable es el buen ambiente ... «Gigantes del Basket, Maj 16»
5
Tim Duncan, de barbacoa en los playoffs
La rimbombante retirada de Kobe Bryant creó un debate entre otros jugadores veteranos de la NBA. Manu Ginóbili tardó en contestar cuando se le cuestionó ... «ESPN Deportes, Maj 16»
6
El alcalde de Llançà apunta que las chispas de una barbacoa ...
Lo ha dicho en declaraciones en el 324 recogidas por Europa Press, donde ha señalado que las chispas de las brasas "pueden haber encendido el fuego", ... «20minutos.es, Maj 16»
7
Cicpc acabó con tres miembros de la banda “el richita” en Barbacoa
Barcelona.- Las andanzas de tres presuntos miembros de la banda delictiva “el richita” llegaron a su fin la madrugada de este viernes, al resultar abatidos por ... «El Tiempo, Kwi 16»
8
Costillas con salsa barbacoa de “House of Cards”
Una receta sureña para emular a Frank Underwood, controlar el mundo libre y rechupetearte los dedos. Hasta los codos. Mientras piensas en cosas como la ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
La Operación Barbacoa pincha en la Audiencia
Antonio José Varo, uno de los condenados de la Operación Barbacoa, en ... una operación antidroga denominada Barbacoa que capturó un cargamento de 1,5 ... «Diario de Cádiz, Lut 16»
10
Dos muertos y 13 heridos dejó accidente de tránsito en Barbacoa
Un saldo de dos muertos y 13 heridos dejó un accidente de tránsito entre un autobús Encava y un jeep, en el sector Barbacoa de Barcelona, la madrugada de ... «El Tiempo, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BARBACOA

barbacoa

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Barbacoa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/barbacoa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z