Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "benemerencia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BENEMERENCIA

La palabra benemerencia procede de r. del latín benemĕrens, -entis 'benemérito'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BENEMERENCIA

be · ne · me · ren · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BENEMERENCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BENEMERENCIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «benemerencia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa benemerencia w słowniku

Definicja życzliwości w słowniku to zasługa lub usługa. En el diccionario castellano benemerencia significa mérito o servicio.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «benemerencia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BENEMERENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BENEMERENCIA

beneficiador
beneficiadora
beneficial
beneficiar
beneficiaria
beneficiario
beneficio
beneficiosa
beneficiosamente
beneficioso
benéfico
benemérita
benemérito
beneplácito
benévola
benévolamente
benevolencia
benevolente
benevolentemente
benevolentísimo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BENEMERENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonimy i antonimy słowa benemerencia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «benemerencia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BENEMERENCIA

Poznaj tłumaczenie słowa benemerencia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa benemerencia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «benemerencia».

Tłumacz hiszpański - chiński

benemerencia
1,325 mln osób

hiszpański

benemerencia
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Goodwill
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

benemerencia
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

benemerencia
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

benemerencia
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

benemerencia
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

benemerencia
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

benemerencia
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

benemerencia
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

benemerencia
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

benemerencia
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

benemerencia
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

benemerencia
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

benemerencia
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

benemerencia
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

benemerencia
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

benemerencia
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

benemerencia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

benemerencia
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

benemerencia
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

benemerencia
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

benemerencia
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

benemerencia
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

benemerencia
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

benemerencia
5 mln osób

Trendy użycia słowa benemerencia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BENEMERENCIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «benemerencia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa benemerencia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «benemerencia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BENEMERENCIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «benemerencia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «benemerencia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa benemerencia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BENEMERENCIA»

Poznaj użycie słowa benemerencia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem benemerencia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hermenéutica y responsabilidad: homenaje a Paul Ricoeur : ...
E a atuagao, tradicionalmente marcada pelo assistencialis- mo, tendo como palavras-chave caridade, benemerencia e filantropia, faz dessas instituigoes o veículo de manutengao destes valores, que resistem ao tempo, no imaginário social, ...
Marcelino Agís Villaverde, 2005
2
Diccionario valenciano-castellano
Benemerencia. Mérito, servicio. Benemerènça. V. Benemerencia. Benemèrit , la. Benemérito , ta. Benepldcit. Benepla'cito. Bencslar. s. m. Bienestar, comodidad , cou- venicncia. Benél. Benito (nombre propio). Beneluces. Benetúser (pueblo).
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Benemerencia. Mérito , servicio. Benemcrènça. V. Benemerencia. Benemèril , la. Benemérito , ta. licnepldcit. Benepla'cito. Beneslar. s. m. Bienestar, comodidad , conveniencia. Bcnél. Benito (nombre propio). Bencluces. Benetúser (pueblo).
José Escrig, 1851
4
Revista argentina de ciencias políticas
La comisión se elige por el consejo en la sesión ordinaria de otoño (l) entre los electores de la comuna que estén comprendidos en la lista de jurados o que tengan título de instrucción o de benemerencia para ser inscriptos como electores ...
5
Revista argentina de ciencias políticas
La comisión se elige por el consejo en la sesión ordinaria de otoño (1) entre los electores de la comuna que estén comprendidos en la lista de jurados o que tengan título de instrucción o de benemerencia para ser inscriptos como electores ...
Rodolfo Rivarola, Horacio C. Rivarola, Mario A. Rivarola, 1913
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Astrol.) Se dice de un planeta 6 aspecto que fingen los Astrólogos con influencias favorables. Benevolent planets , are fuch as afford favourable injluen- ces. BENEICER. (Ant.-) V. bendecir. BENEICIR. (Ant.*) V. BENDECIR. BENEMERENCIA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Las letras de Francia y el Perú: apuntaciones de literatura ...
... un libro memorable de André Breton, y en esa coyuntura expone más claramente su pensamiento acerca del realismo de actualidad: "La benemerencia más cierta del movimiento que representan André Breton, Louis Aragon y Paul Eluard ...
Estuardo Núñez, 1997
8
Restauracion de la abundancia de España o prestantissimo ...
Y quando nosean constantes (como èreo constantemente) y desmerczca la gîç>- r ria de tànto beneficio hecho a mi Patria ca-r rissima en ocasion de tanta carestìa , no me negaràs la benemerencia de averquerido benefìciarla tanto. . ,.
Miguel Caxa de Leruela, 1713
9
Economie et territoire en Lusitanie romaine
113-127), sobre Lusitania sólo contamos con una sucinta introducción al tema en J. Andrku, «Introduçâo ao estudo da benemerencia cívica no Portugal Romano», en Boletim Cultural da Cámara Municipal de Tomar (en prensa). 8 Seguimos ...
Jean Gérard Gorges, Francisco Germán Rodríguez Martín, 1999
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Beneficent, Benemerencia, »./. Mcritori- oas service. Benemérito, ta. a. Meritorious. Beneplácito, ». m. Good-will, approl>ation.[lence,kindnC9K. Bcaevoicacia, ». /. liencvo- Benevolo, la. я. Benevolent, Bengala, *./. MnsÜn. [ kind. Benignamente ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BENEMERENCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo benemerencia w wiadomościach.
1
"A pressão aos árbitros já mete nojo"
... na conta dum arbitro de futebo,sera Benemerencia ou Corrupcao explica-me la ... que tambem e Benemerencia?nao tens argumentos para discutires comigo ... «Renascença, Sty 16»
2
Lello. A livraria mais bela do mundo faz 110 anos
... acto de benemerencia, e que, pelos seus largos e fecundos resultados, ha de ligar perduravelmente os nomes de Lello & Irmão ao reconhecimento nacional. «Observador, Sty 16»
3
José Carlos Mariátegui crítico literario
La benemerencia más cierta del movimiento que representan André Breton, Louis Aragon y Paul Eluard es la de haber preparado una etapa realista en la ... «Rebelión, Sty 06»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BENEMERENCIA

benemerencia

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Benemerencia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/benemerencia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z