Pobierz aplikację
educalingo
bígamo

Znaczenie słowa "bígamo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BÍGAMO

La palabra bígamo procede del latín bigămus, casado con dos.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BÍGAMO

 · ga · mo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÍGAMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÍGAMO

Poligamia

Poligamia jest rodzajem małżeństwa, w którym osoba może jednocześnie poślubić kilka osób. Pochodzi z greckiego πολύς i γάμος "wielu małżeństw". Obejmuje ona poligilię i polandry. Chociaż prawo zachodnie nie uznaje poligamii, ale jako zestaw małżeństw jednogłośnych, które mają wspólnego małżonka, istnienie poligamicznych małżeństw jest powszechnie akceptowane w innych naukach społecznych, zwłaszcza takich jak antropologia pokrewieństwa Udokumentowano bardzo skrajne przypadki praktyki poligamicznej. Z antropologicznego punktu widzenia nie wszystkie poligamiczne rodziny zawierają poligamiczne małżeństwa, więc w ścisłym tego słowa znaczeniu liczba prawdziwie poligamicznych społeczeństw jest dość mała. Wśród przykładów społeczeństw poligamicznych są narody islamskie, w których prawo wskazuje, że poligamiczne małżeństwo może istnieć tylko pod warunkiem akceptacji współżycia mężczyzny.

Definicja słowa bígamo w słowniku

Pierwszą definicją bigamisty w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że po raz drugi wychodzi za mąż za pierwszego małżonka. Innym znaczeniem bigamusa w słowniku jest małżeństwo po raz drugi. Bígamo jest także żoną wdowy lub żony wdowca.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÍGAMO

álamo · bálsamo · cálamo · cáñamo · cáncamo · cárcamo · cártamo · criptógamo · díctamo · fanerógamo · guáramo · hipopótamo · hipotálamo · légamo · monógamo · páramo · polígamo · préstamo · sésamo · tálamo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÍGAMO

bifloro · bifocal · bífora · biforme · bifronte · biftec · bifurcación · bifurcada · bifurcado · bifurcar · bifurcarse · big band · biga · bígama · bigamia · bigarda · bigardear · bigardía · bigardo · bígaro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÍGAMO

amo · candamo · chamo · derramo · dinamo · gamo · gramo · guamo · hamo · jamo · kilogramo · llamo · mamo · marchamo · miligramo · paralelogramo · ramo · reclamo · tamo · tramo

Synonimy i antonimy słowa bígamo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BÍGAMO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bígamo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bígamo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BÍGAMO

Poznaj tłumaczenie słowa bígamo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bígamo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bígamo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

重婚者
1,325 mln osób
es

hiszpański

bígamo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

bigamist
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

द्विविवाहों का आदमी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

المضار
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

двумужница
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

bígamo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

দ্বিবিবাহকারী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

bigame
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

orang yg beristri dua
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bigamist
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

重婚者
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

중혼 자
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

bigamist
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đàn ông hai vợ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

bigamist
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

दोन बायकांचा नवरा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

iki eşli kimse
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

bigamo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

bigamista
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Двумужніца
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

bigam
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δίγαμος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bigamist
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bigamist
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bigamist
5 mln osób

Trendy użycia słowa bígamo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÍGAMO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bígamo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bígamo».

Przykłady użycia słowa bígamo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BÍGAMO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bígamo.
1
Gilbert Keith Chesterton
Solamente el bígamo cree de verdad en el matrimonio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÍGAMO»

Poznaj użycie słowa bígamo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bígamo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cuentos de adúlteros desorientados
En mi barrio había un bígamo. Lo supe por un compañero que un día, al salir del colegio, señalando a un individuo, consumido, con barba de dos días, dijo: — Ese hombre es bígamo. Supuse que la bigamia sería una variante de la tisis, pero ...
Juan José Millás, 2013
2
La sentencia inquisitorial
Esta publicidad fue indicio suficiente para considerar que el bígamo tenía conocimiento erróneo del sacramento, pues al no ocultar la celebración, consideraba lícito el contraer un segundo matrimonio218. Los tribunales ordinarios tenían ...
María del Camino Fernández Giménez, 2000
3
Comentarios al Código penal
Lo cierto es que ambos cónyuges del bígamo, tanto el que contrajo con él las primeras nupcias como el que contrajo las segundas (siempre que este último haya obrado de buena fe, puesto que si no habría participado en el delito, como ya ...
‎2010
4
Instituciones del derecho canónico
L)o los bigamos no ordenandos La bigamía produce irregularidad por defecto del sacramento del bígamo , contrayendo segundo matrimonio , ó casándose con una viuda ; pues no parece digno de ministrar los sacramentos, el que ha ...
Gregori, 1846
5
Compendio del derecho romano: Sus definiciones, divisiones y ...
La bígamía produce irregularidad por defecto del sacramento del bígamo , contrayendo segundo matrimonio , ó casándose con una viuda; pues no parece digno de ministrar los sacramentos, el que ha incurrido en un defecto al recibirlos.
D. F. C., 1846
6
Ojo de Peregrino: Evocación de Posguerra
Este sujeto, de rodillas, extiende sus brazos en cruz y se ofrece al santo en actitud expiatoria. Personas devotas que frecuentan esta capilla no salen de su asombro. El personaje es ya muy popular. Y además es bígamo. ¡No sé qué diría San ...
Pedro Morales Moya, 2005
7
Los 25 temas más frecuentes en la vida práctica del derecho ...
... en general del segundo cónyuge, en atención a la buena fe del bígamo repartiendo la prestación de viudedad entre las beneficiarias en función del tiempo de convivencia (sentencia del TSJ de Madrid 15 de marzo de 2001 AR 1735, 26 de ...
Francisco Lledó Yagüe, 2011
8
Defensa de la autoridad de los Gobiernos y de los Obispos ...
en su contestacion: y como todo estribaba en la palabra del elegido, añade el Papa, que en tanto aprueba su promocion, en cuanto no haya tenido vicio canónico, ó no sea, por ejemplo, neófito, bígamo ó simoniaco — noveris lamen nos ...
Francisco de Paula González Vigil, 1849
9
Francisco Asenjo Barbieri: El hombre y el creador
Magdalena, Lucas, Escaligero y coros, «Este es el bígamo». N° 16. Magdalena, Lucas y coro, «Olvido para siempre». Los intérpretes fueron: Magdalena, Srta. Rivas; Rosa, Fernández; Lucas, Sanz; Roque, Caltañazor; Escaligero, Salas.
Emilio Casares, 1994
10
Mujeres, regulación de conflictos sociales y cultura de la paz
... intersticios de libertad y espacios de voluntad. En el siglo xvIII el concepto de bígamo/a ya se ha precisado desde la inicial ambigüedad presente en el derecho canónico, y la clarificación del proceso ritual e institucional del matrimonio que ...
Anna Aguado, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÍGAMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bígamo w wiadomościach.
1
Vargas Llosa sería bígamo en Perú
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, Lip 16»
2
“Un bígamo feliz”
Pero Jorge Fernández Díaz, entonces, se volvió un bígamo feliz, dice. Autor del reciente –y muy recomendable- libro “Te amaré locamente”, el conductor de ... «La Razón, Maj 16»
3
Sorprendente confesión de Pedro Engel: Reconoció ser bígamo y ...
Sorprendente confesión de Pedro Engel: Reconoció ser bígamo y hasta veranea con sus dos amores. by Radio Santiago · Published 16 mayo, 2016 · Updated ... «Radio Santiago, Maj 16»
4
Facebook delata a presunto bígamo que podría ir a la cárcel
Victor Estrada enfrenta cargos de bigamia, un delito penado con hasta 10 años de prisión en Texas. HOUSTON – Un mensaje en Facebook le costó a un ... «Telemundo Houston, Maj 16»
5
Es bígamo el alcalde rebelde de Morelos
Ayer declaró que no tenía ninguna relación con Laura Elena Sánchez Guzmán, presa por secuestro y sentenciada a 45 años de cárcel. Sin embargo ... «El Siglo de Torreón, Sty 16»
6
Su marido le ocultó que es bígamo
Saludos, Doctora, tengo un problema enorme y no sé si pueda con él. Resulta que yo y mi esposo tenemos casados 10 años. Desde que lo conozco me ... «La Prensa de Honduras, Gru 15»
7
Detenido Lou Williams, bígamo jugador de los Lakers, tras un ...
Lou Williams, jugador de los Lakers, fue arrestado por la Policía en Las Vegas aunque el ex Mejor Sexto Hombre de la NBA asegura que es inocente y no ... «MARCA.com, Lis 15»
8
Helmut Berger, acusado de bígamo por su actual esposa
Helmut Berger fue uno de los hombres más guapos del mundo, amado tanto por hombres como por mujeres. Luchino Visconti hizo de él su actor fetiche, dentro ... «El Mundo, Paz 15»
9
Indemnizan a una mujer que se había casado con un bígamo
El 18 de marzo de 2002, una mujer identificada por las iniciales M.F.C se había casado con B. Rodríguez en el Registro de las Personas de La Plata. Y cuatro ... «Diario El Día, Wrz 15»
10
Segunda esposa del bígamo conserva derechos si desconocía ...
¿El matrimonio contraído por un bígamo produce efectos? ¿Conserva la segunda esposa los derechos civiles pese a que el matrimonio se anule? «La Ley - Perú, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BÍGAMO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bígamo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bigamo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL