Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bigardear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BIGARDEAR

La palabra bigardear procede de bigardo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BIGARDEAR

bi · gar · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIGARDEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BIGARDEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bigardear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bigardear w słowniku

Definicja bigardeara w słowniku to powiedzenie osoby: chodzenie niewyraźne i źle się bawić. En el diccionario castellano bigardear significa dicho de una persona: Andar vaga y mal entretenida.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bigardear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA BIGARDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bigardeo
bigardeas / bigardeás
él bigardea
nos. bigardeamos
vos. bigardeáis / bigardean
ellos bigardean
Pretérito imperfecto
yo bigardeaba
bigardeabas
él bigardeaba
nos. bigardeábamos
vos. bigardeabais / bigardeaban
ellos bigardeaban
Pret. perfecto simple
yo bigardeé
bigardeaste
él bigardeó
nos. bigardeamos
vos. bigardeasteis / bigardearon
ellos bigardearon
Futuro simple
yo bigardearé
bigardearás
él bigardeará
nos. bigardearemos
vos. bigardearéis / bigardearán
ellos bigardearán
Condicional simple
yo bigardearía
bigardearías
él bigardearía
nos. bigardearíamos
vos. bigardearíais / bigardearían
ellos bigardearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bigardeado
has bigardeado
él ha bigardeado
nos. hemos bigardeado
vos. habéis bigardeado
ellos han bigardeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bigardeado
habías bigardeado
él había bigardeado
nos. habíamos bigardeado
vos. habíais bigardeado
ellos habían bigardeado
Pretérito Anterior
yo hube bigardeado
hubiste bigardeado
él hubo bigardeado
nos. hubimos bigardeado
vos. hubisteis bigardeado
ellos hubieron bigardeado
Futuro perfecto
yo habré bigardeado
habrás bigardeado
él habrá bigardeado
nos. habremos bigardeado
vos. habréis bigardeado
ellos habrán bigardeado
Condicional Perfecto
yo habría bigardeado
habrías bigardeado
él habría bigardeado
nos. habríamos bigardeado
vos. habríais bigardeado
ellos habrían bigardeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bigardee
bigardees
él bigardee
nos. bigardeemos
vos. bigardeéis / bigardeen
ellos bigardeen
Pretérito imperfecto
yo bigardeara o bigardease
bigardearas o bigardeases
él bigardeara o bigardease
nos. bigardeáramos o bigardeásemos
vos. bigardearais o bigardeaseis / bigardearan o bigardeasen
ellos bigardearan o bigardeasen
Futuro simple
yo bigardeare
bigardeares
él bigardeare
nos. bigardeáremos
vos. bigardeareis / bigardearen
ellos bigardearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bigardeado
hubiste bigardeado
él hubo bigardeado
nos. hubimos bigardeado
vos. hubisteis bigardeado
ellos hubieron bigardeado
Futuro Perfecto
yo habré bigardeado
habrás bigardeado
él habrá bigardeado
nos. habremos bigardeado
vos. habréis bigardeado
ellos habrán bigardeado
Condicional perfecto
yo habría bigardeado
habrías bigardeado
él habría bigardeado
nos. habríamos bigardeado
vos. habríais bigardeado
ellos habrían bigardeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bigardea (tú) / bigardeá (vos)
bigardead (vosotros) / bigardeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bigardear
Participio
bigardeado
Gerundio
bigardeando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIGARDEAR


alardear
a·lar·de·ar
albardear
al·bar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cerdear
cer·de·ar
chafardear
cha·far·de·ar
cobardear
co·bar·de·ar
gallardear
ga·llar·de·ar
izquierdear
iz·quier·de·ar
lerdear
ler·de·ar
lombardear
lom·bar·de·ar
moscardear
mos·car·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
picardear
pi·car·de·ar
rebordear
re·bor·de·ar
salabardear
sa·la·bar·de·ar
tardear
tar·de·ar
verdear
ver·de·ar
zurdear
zur·de·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIGARDEAR

big band
biga
bígama
bigamia
bígamo
bigarda
bigardía
bigardo
bígaro
bigarrada
bigarrado
bigarro
bigato
bignonia
bignoniácea
bignoniáceo
bigorneta
bigornia
bigornio
bigorrella

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIGARDEAR

adardear
boludear
cuerdear
ezquerdear
fondear
idear
jabardear
jadear
lardear
mercadear
merodear
moldear
ondear
pardear
parpadear
pavordear
redondear
rodear
sondear
torpedear

Synonimy i antonimy słowa bigardear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bigardear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BIGARDEAR

Poznaj tłumaczenie słowa bigardear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bigardear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bigardear».

Tłumacz hiszpański - chiński

bigardear
1,325 mln osób

hiszpański

bigardear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To continue
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

bigardear
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

bigardear
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

bigardear
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

bigardear
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

bigardear
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bigardear
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bigardear
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

bigardear
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

bigardear
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

bigardear
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bigardear
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bigardear
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

bigardear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

bigardear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bigardear
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

bigardear
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bigardear
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

bigardear
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

bigardear
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

bigardear
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bigardear
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bigardear
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bigardear
5 mln osób

Trendy użycia słowa bigardear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIGARDEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bigardear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bigardear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bigardear».

Przykłady użycia słowa bigardear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIGARDEAR»

Poznaj użycie słowa bigardear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bigardear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. veuf remarié || celui qui a épousé une veuve || bigame Bigardear, v. n. ' coquiner, mener une vie joyeuse Biga rdia , s. f. dissimulation Bigardo, x. m. moine déréglé Bigaro, s. m. grosse limace de mer Bigarrado, da, a. V. Abigarrar Bigato ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la Lengua castellana
BIGARDEAR , v. n. Andar uno vago y mal entretenido. BIGARDO, s. m. Se dice libremente de los frailes desenvueltos. BIGARRADO, DA, adj. Abigarrado. BIGOTE , s. m. El pelo que nace sobre el labio superior. BIGOTERA , s. f Tira de gamuza ...
‎1826
3
Diccionario manual castellano-catalán
Bigardear, v. a. vagamunde- Bigardo, m.frare relaxad. || adj. vago, vagamundo. Bigarro, m. caragol de mar. Bigornia, f. bigornia, enclusa cuadrada. Bigornio, m. Germ. guapo, fanfarró. Bigote, m. bigoti, mostatxo. Bigotera, f. bigotera. Bija ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Bigardear : llevar una vida ociosa y alegre. ' BRAGUES, s. m. pl. Divertimiento amoroso. No se usa. "BRAGUETTE, s. . (mmm) Bragueta : cuerda del palo del m stil de gavia. " BRAHMA , BRIHMA , BRIHM , s. m. Brama : divinidad de 'a India ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Tesauro de Requejo
De lagar. Praeluin , i. De carro. Temo , onis. Pequeña. Tigillus, tigillum , i. Bigas que atraviesan de pared á pared. Transtra , orum. Invadas para fabricar puente. Sublicse, arum. * Bigardear , v. n. Vagor , divagor, «tris. Bigornia , s. f. Incus , udis .
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
6
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
x. m. Bienestar, s. m. Bigardear, v. n. Bilingüe, adj. Billa, s.f. Billar, s.m. BiUear. ». ». Bíllero. x. y adj. m. Bolichada, s.f. Bombo, s. m. (nautj Bonachón , ona. x. y adj. Boneta. s. f. (naut.) Braza, s.f. (.id.) Buen parecer, e. m. Cabalgata, s.f. (joc.) ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
7
Diccionario Catalan-Castellano
Vagamundejar. n. vagamundear, vaguear , vagar, gallofear, holgazanear, zanganear, bigardear, oatr, tunar. Vagamundería. f. vagancia, kcl gazanería, ociosidad, poltronería, tuna. Vagamundo, da. adj. vagamrr do , vagabundo , vago , acuto, ...
Magín Ferrer, 1839
8
Novisimo diccionario de la rima
Bigardear. Binar. Birlar. Bizarrear. Bizcochar. Bizmar. Blandear. Blanquear. Blasfemar. Blasonar.. Bloquear. Boala r. Bocadear. Bocear. Bocelar. Boehar. Bozar. Boiiordar. Bojar. Bolear. Boletar. Bolsear. Bollar. Bolliciar. Bombardear. Bombear.
Juan Landa, 1867
9
Diccionario de la lengua castellana
BIGARDEAR, v. n. fam. Andar uno vago y mal entretenido. BIGARDÍA, s. f. Burla, fingimiento, disimulación. BIGARDO, s. m. Nombre injurioso que se suele aplicar á los frailes de vida libre. BIGARDO, DA, adj. Vago , vicioso. BIGARDON, s. m. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
El Hombre Insustancial
impulsaba a encerrarse en casa en vez de bigardear por la calle, y a estudiar hasta la madrugada, era el mismo que movía al que trabajaba en el campo o en la fábrica o en la oficina. El estudio, como cualquier trabajo, era un fastidio, una ...
Pedro M, Hurtado Valero

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIGARDEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bigardear w wiadomościach.
1
20 palabras bárbaras y algo barrocas (pero no bizarras)
... persona alta y corpulenta. Tiene verbo, bigardear: dicho de una persona, andar vaga y mal entretenida. Y la bigardía es hipocresía, fingimiento, disimulación. «Verne, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bigardear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bigardear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z