Pobierz aplikację
educalingo
bigudí

Znaczenie słowa "bigudí" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BIGUDÍ

La palabra bigudí procede del francés bigoudi.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BIGUDÍ

bi · gu · 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIGUDÍ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BIGUDÍ

Definicja słowa bigudí w słowniku

Definicja curlerki w słowniku to mały, ołowiany film, długi i wąski, pokryty skórą, tkaniną lub innym materiałem, używany przez kobiety do obkurczania włosów.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIGUDÍ

almudí · hamudí · saudí

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIGUDÍ

bigardear · bigardía · bigardo · bígaro · bigarrada · bigarrado · bigarro · bigato · bignonia · bignoniácea · bignoniáceo · bigorneta · bigornia · bigornio · bigorrella · bigote · bigotera · bigotuda · bigotudo · bija

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIGUDÍ

abadí · almodí · arnadí · bagdadí · baladí · cadí · · granadí · jaguarundí · mandí · maravedí · muladí · organdí · querandí · sarandí · sefardí · vendí

Synonimy i antonimy słowa bigudí w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BIGUDÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bigudí» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bigudí» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BIGUDÍ

Poznaj tłumaczenie słowa bigudí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bigudí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bigudí».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

bigudí
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

curler
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

curler
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بكرة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бигуди
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

frisador
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কুঁচিতকারী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

joueur de curling
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

curler
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Lockenwickler
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

カーラー
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

경기자
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

curler
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nép mình
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

curler
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

curler
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

bigudi
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

bigodino
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

lokówki
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бігуді
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

bigudiu
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μπικουτί
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

krul
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

papiljott
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

curler
5 mln osób

Trendy użycia słowa bigudí

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIGUDÍ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bigudí
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bigudí».

Przykłady użycia słowa bigudí w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIGUDÍ»

Poznaj użycie słowa bigudí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bigudí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Reparación de pequeños electrodomésticos
(No arrollar el cable alrededor del bigudí.) 2. Conectar los terminales del termopar al instrumento de medida. Colocar todos los bigudíes en sus lugares respectivos y sustituir el bigudí grande situado en el extremo derecho de la hilera central ...
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
2
Teatro
(Enrolla el pelo suelto en el cañón del revólver y sigue repitiendo con cantaleta de niña de escuela) «¡Bigudí... bigudí... bigudí... bigudí...!» ...que mejor «bigudí», que mejor gancho de pelo que el cañón de un revólver!. . . (Se pasea el cañón ...
Miguel Ángel Asturias, Lucrecia Méndez de Penedo, 2003
3
Dudas y problemas gramaticales
La mayor parte de ellos: bajá, bambú, bigudí, frenesí, maniquí, menú, popurrí, tisú, etc. oscilan entre añadir la variante flexiva -s o -es, aunque, en general, hay tendencia a preferir la primera: bajás, bambas, bigudís, frenesís, maniquís, menús, ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
4
Comedias
CAR. ¡ Pche ! GAR. No tienes derecho de retroceder... Pero di algo tú,, hombre... Habla... (A Bigudí.) BIG. ... reúne el Comité de la VUette. Yo estaré allí... Telefonéame. Pe'.o hasta esa hora no hablemos más del asunto... Medita... (A Bigudí.) ...
5
Peluquería: desarrollo curricular del ciclo formativo de ...
El enrollado de la mecha a este tipo de bigudí hay que hacerlo con mucha precaución, ya que si la tensión es fuerte puede producirse la rotura del cabello o la aparición de marcas debido a las aristas del bigudí. Bigadies caracas Este tipo de ...
España Secretaría de Estado de Educación, 1996
6
Diario de una ninfómana
Estoy sentada en un pequeño sillón, cubierto por una manta que ella ha puesto encima para no estropearlo, ya que a Bigudí, el gato, le encanta echarse allí y asearse. Bigudí está delante de mí, mirándome con recelo por haberle robado su  ...
Valérie Tasso, 2010
7
El hombre de los círculos azules
A la mañana siguiente, encontraron el gran círculo en la Rue Cunin-Gridaine, en el distrito 3. En el centro sólo había un bigudí. Conti fotografió el bigudí. La noche siguiente trajo consigo un círculo en la Rue Lacretelle y otro en la Rue de la ...
Fred Vargas, 2012
8
MONTAJES PARA CAMBIO FOR.CABELLO INI.PEINADO PCPI
Elección del molde adecuado Figura 8.10. Preparación • De dos o más bigudíes: se podrá alternar el tamaño del bigudí, por ejemplo, un bigudí grande en raíz y uno medio en puntas. • Mecha rizada y lisa: se van intercalando las mechas, una  ...
Josefa Doménech Zaera, 2012
9
It's Fun to Speak Spanish With Zozo: A Storybook in English ...
A Storybook in English and Spanish Teresa Scibor, Richard Ollive. "Never mind, Zozo," comforted Señor Bigudí as Señora Bigudí rushed out. "No pasa nada," said Flor. "Where are the children?" asked Zozo.
Teresa Scibor, Richard Ollive, 1993
10
Los nuevos señores: comedia en cuatro actos
GrAK. ¡No lo repitas! Eso no... Mira... Reflexiona... Medítalo... Te damos de plazo hasta esta tarde... A las seis se reune el Comité de la Villete. Yo estaré allí... Telefonéame. Pero hasta esa hora no hablemos más del asunto... Medita. (A Bigudí.) ...
Robert de Flers, Joaquín Abati, Francis de Croisset, 1927

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIGUDÍ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bigudí w wiadomościach.
1
Ni hablar del peluquín de Mr. Trump
Incluso ha llegado a tirarse del flequillo-tupé en varios platós para demostrar que no lleva bigudí. Ahora la reportera Feinberg propone una teoría alternativa: ... «El Periodico de Mexico, Cze 16»
2
Capítulo pestañas
Yo pregunté cómo se hace la permanente en las pestañas y parece que usan un mini bigudí, del tamaño del tubito de una birome, con un pegamento al que se ... «ElLitoral.com, Kwi 16»
3
La Feria, en clave infantil: 35 libros para docentes, padres y alumnos
Más álbumes para todos los gustos: la reedición del icónico La línea de Doumec y Barnes por Ediciones del Eclipse, Bigudí de Perret y Mourrain de Limonero, ... «Clarín.com, Kwi 16»
4
Kylie Jenner: 3 colores de pelo para Coachella
El resultado tiene fuerza y es un look súper atractivo", comenta el estilista Juanjo Gabriel, del salón Bigudí. La coleta de Balmain es muy fácil de realizar. «Woman.es, Kwi 16»
5
Permanente y tinte de pestañas con diseño de cejas
Las pestañas se colocan cuidadosamente alrededor de un bigudí y se aplica una solución ondulante durante 20 minutos. A continuación se retira el exceso de ... «Heraldo.es, Lis 15»
6
Gijón ruge
... siete amantes de este estilo se vistieron con ropa de la boutique gijonesa Poison Heart y fueron peinadas por expertos de Don Bigudí. Así, con 'peep toes' de ... «El Comercio Digital, Wrz 15»
7
Para el Día del Niño, 25 libros imperdibles de la Feria Infantil
... 2 de Juan Chavetta (Quipu), El chico de pelo largo de Lacombe (Quipu), Bigudí de Perret y Mourrian (Limonero), y Cajas chinas de Maro y Mara (Albatros). «Clarín.com, Sie 15»
8
Una comuna para empezar de cero
Con más de 40 años de experiencia en la peluquería e inventora de un modelo de bigudí novedoso a finales de los años 90, la vida de Vicky (Valencia, 1950) ... «Las Provincias, Cze 15»
9
Un 'lifting'... ¿también para tus pestañas?
De acuerdo al largo de las pestañas se escoge el bigudí o mini tubo. Las pestañas se deben ir acomodando una por una para lograr que se adhieran al bigudí, ... «Hola, Maj 15»
10
Reino de otro planeta
... este instrumental de museo lo recibió de una tía abuela que para hacer la permanente utilizaba un monstruoso artefacto que conectaba cada bigudí para fijar ... «La Razón, Lut 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BIGUDÍ

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bigudí [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bigudi>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL