Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "blanc" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BLANC

blanc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BLANC

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BLANC

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «blanc» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
blanc

biały

Blanc

Białe jest wrażeniem wizualnym uzyskanym za pomocą ciągłego widma światła, stąd obraz jest czasem podawany: "jest to kolor uzyskany przez zmieszanie światła wszystkich kolorów". Ten kolor to światło, które otrzymuje się obserwując dwutlenek tytanu oświetloną południem słońcu. Le blanc est la sensation visuelle obtenue avec un spectre lumineux continu, d'où l'image que l'on en donne parfois : « c'est la couleur obtenue en mélangeant la lumière de toutes les couleurs ». Cette couleur est une lumière que l'on obtient en observant du dioxyde de titane éclairé par le Soleil de midi.

Definicja słowa blanc w słowniku

Definicja bieli w słowniku polega na tym, że łącząc wszystkie kolory widma słonecznego, ma kolor śniegu, mleka itp.

La définition de blanc dans le dictionnaire est qui, combinant toutes les couleurs du spectre solaire, a la couleur de la neige, du lait, etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «blanc» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BLANC


abat-flanc
abat-flanc
bas-flanc
bas-flanc
bat-flanc
bat-flanc
bouillon-blanc
bouillon-blanc
cul-blanc
cul-blanc
fer-blanc
fer-blanc
flanc
flanc
jean-le-blanc
jean-le-blanc
mi-flanc
mi-flanc
mont-blanc
mont-blanc
serre-flanc
serre-flanc
tire-au-flanc
tire-au-flanc

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLANC

blâmer
blanc-bec
blanc-de-baleine
blanc-éstoc
blanc-étoc
blanc-manger
blanc-nez
blanc-seing
blanchaille
blanchâtre
blanche
blanchecaille
blanchement
blancherie
blanchet
blanchette
blancheur
blanchi
blanchiment
blanchir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLANC

adonc
ajonc
alitronc
banc
bonbanc
donc
franc
hic et nunc
jonc
onc
tapis-franc
travers-banc
tronc
zinc

Synonimy i antonimy słowa blanc w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BLANC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «blanc» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa blanc

ANTONIMY SŁOWA «BLANC»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «blanc» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa blanc

Tłumaczenie słowa «blanc» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BLANC

Poznaj tłumaczenie słowa blanc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa blanc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «blanc».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

blanco, Blanca
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

White
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सफेद
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أبيض
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

белый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

branco
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সাদা
260 mln osób

francuski

blanc
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

putih
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

weiß
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

화이트
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

putih
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trắng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வெள்ளை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पांढरा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

beyaz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bianco
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

biały
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

білий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

alb
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λευκό
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wit
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vit
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hvit
5 mln osób

Trendy użycia słowa blanc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BLANC»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «blanc» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa blanc
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «blanc».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BLANC» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «blanc» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «blanc» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa blanc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BLANC»

Słynne cytaty i zdania ze słowem blanc.
1
Paul Claudel
Le poème n'est point fait de ces lettres que je plante comme des clous, mais du blanc qui reste sur le papier.
2
Daniel Pennac
Les anges sont des êtres de vapeur et d'écume, ils n'ont pas de mains, ils n'ont pas de pieds, ils n'ont qu'un sourire incertain avec du blanc autour.
3
Léo Campion
L'hermine, c'est tout blanc avec le bout de la queue noir alors que le ramoneur, c'est tout noir avec une grande échelle sur le dos.
4
Arthur Rimbaud
A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles, Je dirai quelque jour vos naissances latentes.
5
Paul Gauguin
Rejetez le noir, et ce mélange de blanc et de noir qu'on nomme le gris. Rien n'est noir, rien n'est gris. Ce qui semble gris est un composé de nuances claires qu'un oeil exercé devine.
6
Joris-Karl Huysmans
Aimer sans espoir, à blanc, ce serait parfait s'il ne fallait pas compter avec les intempéries de sa cervelle !
7
Bob Marley
Dieu a créé les gens en technicolor. Dieu n'a jamais fait de différence entre un noir, un blanc, un bleu, un vert ou un rose.
8
Tchouang-Tseu
La vie d'un homme entre ciel et terre passe comme le saut d'un poulain blanc franchissant un fossé : un éclair et c'est fait.
9
Raymond Devos
Quand les Verts voient rouge, ils votent blanc.
10
Michel Berger
Il y a tant de vagues et de fumée Qu'on arrive plus à distinguer Le blanc du noir Et l'énergie du désespoir.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BLANC»

Poznaj użycie słowa blanc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem blanc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le vote blanc: pour un suffrage vraiment universel
Premier livre sur le vote blanc, cet ouvrage se veut avant tout une synthèse engagée.
Olivier Durand, 1999
2
Adèle Blanc-sec - tome 3 - Le Savant fou
Janvier 1912. Paris frissonne sous la neige, mais la capitale ignore encore que dans quelques jours c'est de peur qu'elle tremblera.
‎2010
3
Adèle Blanc-sec - tome 4 - Momies en folies
Momies ramenées à la vie, sectes, sacrifices humains... Nous retrouvons dans ce nouvel épisode des aventures d'Adèle Blanc-Sec tous les éléments qui ont fait le succès de cette série.
‎2010
4
Adèle Blanc-sec - tome 7 - Tous des monstres !
Nous retrouvons une fois encore dans cet épisode les thèmes, chers à Tardi, qui ont fait le succès des précédents albums des AVENTURES EXTRAORDINAIRES D'ADÈLE BLANC-SEC : meurtres, disparitions, monstres.
‎2010
5
Adèle Blanc-sec - tome 5 - Le Secret de la salamandre
Lucien rencontrera bien des obstacles. Pourra-t-il remplir sa mission ?
‎2010
6
Blanc comme la nuit
Dans un coin perdu d'archipel écossais, un polar insomniaque et virtuose, une nouvelle enquête de Jimmy Perez, flic taciturne et compatissant, dont le métier s'accorde mal avec un encombrant complexe de bon samaritain... À Biddista, ...
Ann CLEEVES, 2011
7
Adèle Blanc-sec - tome 9 - Le labyrinthe infernal
Paris, octobre 1923. Au petit matin, dans le quartier Saint-Lazare, on découvre une main humaine dans une poubelle.
‎2010
8
L'Escadron blanc: (*)
L'Escadron blanc fait revivre l'aventure exemplaire d'un bataillon de légionnaires à la poursuite d'un rezzou, en plein coeur du Sahara.
Joseph Peyré, 2002
9
Le livre blanc de l'accompagnement social
Pour résister aux injonctions chiffrées et à l'application aveugle de dispositifs déshumanisants, des associations de la FNARS mettent en oeuvre des expériences novatrices qui montrent que d'autres manières de faire, plus cohérentes, ...
FNARS,, 2011
10
Adèle Blanc-sec - tome 8 - Le Mystère des profondeurs
Mars 1922. Paris sous la pluie. Adèle a mal aux dents.Ca tombe bien, puisque le « dentiste » vient de sortir de prison après 10 ans d'enfermement. Et déjà un de ses complices est trouvé assassiné.
‎2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BLANC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo blanc w wiadomościach.
1
cyclisme | Perrine Clauzel en bleu-blanc-rouge - L'Alsace
Perrine Clauzel a retrouvé le maillot bleu-blanc-rouge en devançant Lucie Urruty (à gauche) et Clara Donneger (à droite) hier à Oz-en-Oisans. «L'Alsace.fr, Lip 15»
2
Meilleurs coachs : Blanc dans le top 10 - Paris PSG - ParisTeam
Laurent Blanc occupe une place honorable puisqu'il se trouve 10ème de ce classement juste derrière Carlo Ancelotti mais devant Louis Van Gaal et Arsène ... «paristeam.fr, Lip 15»
3
Un alpiniste emporté par une chute de pierres sur le Mont-Blanc
Vue du refuge du Goûter à 3.835 mètres, sur la voie d'ascension du Mont-Blanc, le 3 octobre 2012 (Photo Jean-Pierre Clatot. AFP). «Libération, Lip 15»
4
PHOTOS - Mourinho, Guardiola, Enrique, Blanc, Gourvennec : le top …
Si Laurent Blanc, le technicien du PSG (10ème) et Leonardo Jardim, celui de l'ASM (12ème) se situent dans le haut du panier, sans grande ... «metronews, Lip 15»
5
Vidéo : l'incroyable envol du grand requin blanc | www.directmatin.fr
Une scène étonnante s'est déroulée sous les yeux de plaisanciers en Afrique du Sud. Un requin blanc s'est soudainement mis à voler… «DirectMatin.fr, Lip 15»
6
Liverpool, du maillot jaune au maillot blanc - RMC Sport
Ici, il n'est pas question du Tour de France, mais du nouveau maillot extérieur de Liverpool. Les Reds arboreront une tunique blanche loin de ... «BFMTV.COM, Lip 15»
7
Stambouli, le choix estampillé Blanc du PSG - Foot 01
Car le natif de Marseille aurait apprécié le discours du duo Laurent Blanc – Jean-Louis Gasset, raconte Le Parisien. Bien sûr, Stambouli ... «Foot01.com, Lip 15»
8
Haute-Savoie | Journée noire dans le Mont-Blanc : deux morts
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
9
Le Tréport : Zacharie Néel en bleu, blanc, rouge - paris-normandie.fr
Qualifié pour la première fois pour le championnat d'Europe de BMX à Erp (Pays-Bas), le jeune pilote de 9 ans de l'AST BMX Race a trébuché ... «Paris Normandie, Lip 15»
10
Jessica Simpson en bikini blanc : 30 kilos de perdus, elle est …
Métamorphosée, la maman publiait un cliché d'elle en bikini blanc push up et forcément, on a pas pu s'empêcher de faire le rapprochement ... «Puretrend.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Blanc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/blanc>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z