Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bordonear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BORDONEAR

bor · do · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BORDONEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BORDONEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bordonear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bordonear w słowniku

Pierwszą definicją bordonear w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest kuszenie lub dotykanie ziemi za pomocą personelu. Innym znaczeniem słowa bordonear w słowniku jest podawanie pałeczek wraz z personelem. Bordonear ma również uderzyć w gitarę basową. La primera definición de bordonear en el diccionario de la real academia de la lengua española es ir tentando o tocando la tierra con el bordón. Otro significado de bordonear en el diccionario es dar palos con el bordón. Bordonear es también pulsar el bordón de la guitarra.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bordonear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA BORDONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bordoneo
bordoneas / bordoneás
él bordonea
nos. bordoneamos
vos. bordoneáis / bordonean
ellos bordonean
Pretérito imperfecto
yo bordoneaba
bordoneabas
él bordoneaba
nos. bordoneábamos
vos. bordoneabais / bordoneaban
ellos bordoneaban
Pret. perfecto simple
yo bordoneé
bordoneaste
él bordoneó
nos. bordoneamos
vos. bordoneasteis / bordonearon
ellos bordonearon
Futuro simple
yo bordonearé
bordonearás
él bordoneará
nos. bordonearemos
vos. bordonearéis / bordonearán
ellos bordonearán
Condicional simple
yo bordonearía
bordonearías
él bordonearía
nos. bordonearíamos
vos. bordonearíais / bordonearían
ellos bordonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bordoneado
has bordoneado
él ha bordoneado
nos. hemos bordoneado
vos. habéis bordoneado
ellos han bordoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bordoneado
habías bordoneado
él había bordoneado
nos. habíamos bordoneado
vos. habíais bordoneado
ellos habían bordoneado
Pretérito Anterior
yo hube bordoneado
hubiste bordoneado
él hubo bordoneado
nos. hubimos bordoneado
vos. hubisteis bordoneado
ellos hubieron bordoneado
Futuro perfecto
yo habré bordoneado
habrás bordoneado
él habrá bordoneado
nos. habremos bordoneado
vos. habréis bordoneado
ellos habrán bordoneado
Condicional Perfecto
yo habría bordoneado
habrías bordoneado
él habría bordoneado
nos. habríamos bordoneado
vos. habríais bordoneado
ellos habrían bordoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bordonee
bordonees
él bordonee
nos. bordoneemos
vos. bordoneéis / bordoneen
ellos bordoneen
Pretérito imperfecto
yo bordoneara o bordonease
bordonearas o bordoneases
él bordoneara o bordonease
nos. bordoneáramos o bordoneásemos
vos. bordonearais o bordoneaseis / bordonearan o bordoneasen
ellos bordonearan o bordoneasen
Futuro simple
yo bordoneare
bordoneares
él bordoneare
nos. bordoneáremos
vos. bordoneareis / bordonearen
ellos bordonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bordoneado
hubiste bordoneado
él hubo bordoneado
nos. hubimos bordoneado
vos. hubisteis bordoneado
ellos hubieron bordoneado
Futuro Perfecto
yo habré bordoneado
habrás bordoneado
él habrá bordoneado
nos. habremos bordoneado
vos. habréis bordoneado
ellos habrán bordoneado
Condicional perfecto
yo habría bordoneado
habrías bordoneado
él habría bordoneado
nos. habríamos bordoneado
vos. habríais bordoneado
ellos habrían bordoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bordonea (tú) / bordoneá (vos)
bordonead (vosotros) / bordoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bordonear
Participio
bordoneado
Gerundio
bordoneando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BORDONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BORDONEAR

bordador
bordadora
bordadura
bordalesa
bordar
borde
bordear
bordelés
bordelesa
bordillo
bordiona
bordo
bordón
bordona
bordoncillo
bordoneo
bordonera
bordonería
bordonero
bordura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BORDONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Synonimy i antonimy słowa bordonear w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BORDONEAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bordonear» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bordonear

Tłumaczenie słowa «bordonear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BORDONEAR

Poznaj tłumaczenie słowa bordonear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bordonear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bordonear».

Tłumacz hiszpański - chiński

bordonear
1,325 mln osób

hiszpański

bordonear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Bordonear
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

bordonear
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

bordonear
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

bordonear
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

bordonear
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

bordonear
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bordonear
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bordonear
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

bordonear
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

bordonear
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

bordonear
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bordonear
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bordonear
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

bordonear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

bordonear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bordonear
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

bordonear
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bordonear
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

bordonear
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

bordonear
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

bordonear
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bordonear
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bordonear
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bordonear
5 mln osób

Trendy użycia słowa bordonear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BORDONEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bordonear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bordonear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bordonear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BORDONEAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bordonear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bordonear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bordonear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BORDONEAR»

Poznaj użycie słowa bordonear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bordonear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BORDONCÍCO , 6 BORDONCILLO, s. m. A fmall Jlaff. BORDONEADO , DA. p. p. V. BORDONEAR. BORDONEAR, v. n. (P. us.) Ir tocando y tentando la tierra con el bordón ó bastón. To beat and try the ground ivith a Jlaff, or goad. bordonear.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Vocabulario cordobés del monte y la montería
BLANDOS. BOLILLA. BOLO. BONAL. BOQUIZO. BORDONEAR. BORRA. Zona Je la anatomía de la res que incluye panza e ijares. Tenía el tiro en los blandos . (Jerga). Masa de carne envenenada, generalmente con estricnina, para matar ...
Mariano Aguayo, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana
BORDONEADO , p. de bordonear. || 'bordoneado, da , adj. Blas. Dicese de las cruces semejantes á las de los peregrinos. BORDONEAR, v. n. Ir tocando y tentando la tierra con el bordón. || Dar palos con el bordón ó bastón. || Andar vagando ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ABORDONAR. Andar afirmado , ò apoyado sobre algún palo , ò bordón. Es voz de poco ufo, porque yá se dice bordonear. Véase. Bordonear. Lat. Scipioni inniti. EsTtB. fbl.27. Desgajando de un sauce un mal acomodado bastón icfuplív qué ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BORDONCICO. s. m. dim. de bordón. Bacellum. BORDONCILLO, s. m. dim. de bordón. Tenuit baculus. BORDONEADO , DA. part. pas. del verbo bordonear. BORDONEAR, v. n. poc. us. Ir tocando y tentando la tierra con el bordón ó bastón .
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Al otro dia fuimos abordo , y supimos que no venía en aquel navio. ABORDONAR. Andar afirmado , ò apoyado sobre algún palo , ò bordón. Es voz de poco ufo, porque yá fe dice bordonear. Véase Bordonear. Lat. Scipioni inniti. Esteb. fol.27.
7
Los sueños del búho
O quizás no escuchaba, sino que el bordonear de las voces de las galeristas le iba acompañando con sus explicaciones inverosímiles, que querían promocionar a la pintora amiga, una chica de traje negro, que se encontraba charlando con ...
Diego Martínez Torrón, 1998
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Es voz de poco uso, porque yá fe dice bordonear. Véase Bordonear. Lax. Scipioni tmiti. Esteb. fol.27. Dclgajando de un sauce un mal acomodado bastón le supliqué , que me sirviera de arrimo , y abordonando con él me volví à mi Galera.
Real Academia Española (Madrid), 1726
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Al otro día fuimos abordo , v fuñimos que no venía en aquel navio. P ABORDONAR. Ar.dar afirmado , ò apoyado sobre algún palo , ò bordón. Es voz de poco uso, porque yá fe dice bordonear. Véase Bordonear. Lzt.ScipioniinHiti. Estib. fol.27.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il se dit des croix garnies aux extrémités de pommes , eu bâtons semblables à ceux des pi lerins. BORDONEADO , p. p. V. Bordonear. BORDONEAR ,v.n.( p. u. ) Marcher en frappant la terre du bourdon. || (p. u.) Donner des coups de bourdon .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BORDONEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bordonear w wiadomościach.
1
Callejones y solares del Centro Histórico a punto de colapsar
Los viejos solares y callejones de Lima ya no se estremecen con el dulce bordonear de las vihuelas de Nicomedes de Santa Cruz , sino por la humedad, ... «Diario Correo, Sie 15»
2
Celina dice adiós a ritmo de son montuno
La habilidad de Reutilio para tocar la prima y bordonear al unísono, le dieron al dúo una sonoridad especial más cercana a las potencialidades del trío. «14ymedio.com, Lut 15»
3
Lucha Reyes, a 37 años de la partida de la morena de oro
Hasta el último momento se escuchó el bordonear de las guitarras y las voces llorosas de los criollos. Murió Lucha Reyes de infarto cardíaco. Lucha Reyes, la ... «El Comercio.pe, Paz 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BORDONEAR

bordonear

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bordonear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bordonear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z