Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bracamarte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRACAMARTE

bra · ca · mar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRACAMARTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRACAMARTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bracamarte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bracamarte

Bracamante

Bracamante

Bracamante lub bracamarte to miecz, używany w średniowieczu, z jednej krawędzi i zakrzywiony w części wyższej, blisko końcówki. W języku angielskim, falchion, używany w kastylijsko-leksańskim królestwie w średniowieczu. Falcione jest po włosku. W starym kastylijskim po prostu otrzymał nazwę cuytelo, czyli "nóż". Średniowieczne malowanie żołnierza z bracamarte. El bracamante o bracamarte fue una espada, empleada en la Edad Media, de un solo filo y curvada en la parte superior, cerca de la punta. En inglés, falchion, utilizadas en el reino castellano-leonés en la Edad Media. Falcione es en italiano. En castellano antiguo recibía el nombre de cuytelo, o sea, "cuchillo", simplemente. Píntura medieval de un soldado con bracamarte.

Definicja słowa bracamarte w słowniku

Definicja bracamarte w słowniku to miecz używany w przeszłości, z pojedynczą krawędzią i lekko zakrzywionym grzbietem w pobliżu końcówki. En el diccionario castellano bracamarte significa espada usada antiguamente, de un solo filo y de lomo algo encorvado cerca de la punta.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bracamarte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRACAMARTE


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
bocarte
bo·car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
duarte
duar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
marte
mar·te
parte
par·te
petarte
pe·tar·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
talabarte
ta·la·bar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRACAMARTE

brabanzona
braca
bracarense
braceada
braceador
braceadora
braceaje
bracear
braceo
bracera
braceral
bracero
bracete
bracil
bracillo
bracista
bracmán
braco
bráctea
bractéola

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRACAMARTE

aporte
bayarte
corte
deporte
encuarte
espadarte
fuerte
guarte
importe
muerte
norte
placarte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
transporte

Synonimy i antonimy słowa bracamarte w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bracamarte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRACAMARTE

Poznaj tłumaczenie słowa bracamarte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bracamarte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bracamarte».

Tłumacz hiszpański - chiński

弯刀
1,325 mln osób

hiszpański

bracamarte
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Bracamarte
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

falchion
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سيف معقوف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

меч
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cimitarra
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

খাঁড়া
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cimeterre
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

falchion
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

falchion
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ファルシオン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

falchion
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

falchion
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gươm lưởi cong
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

falchion
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

एक छोटी काहीशी बाकदार तलवार
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

orak biçimli ağır kılıç
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

falchion
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bułat
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

меч
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

iatagan
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Falchion
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

falchion
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

falchion
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

falchion
5 mln osób

Trendy użycia słowa bracamarte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRACAMARTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bracamarte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bracamarte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bracamarte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRACAMARTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bracamarte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bracamarte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bracamarte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRACAMARTE»

Poznaj użycie słowa bracamarte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bracamarte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
con sus discípulos; e, más adelante, cómo le llevan preso ante Caifaz, vn judío que le tiene abracado, que tiene vn bracamarte ceñido. 1510 Inventario... bienes muebles de don Antonio de Mendoza (AHN: F. LAYNA SERRANO, Historia de ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Fanal
Aprovechando este gesto honrado hicimos hincapié en el hecho de que Juan de Barbarán sepultó al Marqués Pizarro abrazado a un bracamarte, que Barbarán era soldado y natural del Arzobispado de Toledo, vale decir, hombre que por ...
3
Glosario de voces de armería
Hevia. — Diccionario Militar. Bracamarte. Espada de cortas dimensiones, de dos tilos, hoja recta y ancha. Las de torneo tenían la punta roma y eran muy pesadas, para derribar por medio del choque. Estuvo en uso desde el siglo xiv al xvn.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
LAS ESPADAS DE TOLEDO. ARMAS Y ARMADURAS. APUNTES ARQUEOLOGICOS.
(4) "Un bracamarte que dicen fuédel maestre Don Aluaro de Luna. Tiene por marca tres estrellas; tiene el pomo largo é la cruz de unas sierpes, labrado todo de filigrana blanca é dorada, que es todo de plata; tiehoja corta de dos ñlos, recta, ...
J. Bernadet Y Valcazar, 2010
5
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Bracamarte. p. 220. (En fr. Braquemart.) Espada corta y pesada de los siglos xv y xvi. Las había de doble filo y lomo hasta la punta, y las había .de un solo corte y corvas por el último tercio. Éstas, como los cuchillos llamados «bracamarte de ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
6
El asesinato de Francisco Pizarro: investigación esgrimistica
BRACAMARTE Es una espada corta, ancha de dos filos por lados, con mayor peso de la hoja en la punta. En la empuñadura lleva dos gavilanes encorvados hacia la punta del arma. Con esta arma uno de los almagristas cortó la parte ...
Salvatore Munda, 1985
7
Ciclo El Legado
De otro extremo del pabellón, Fredric le trajo un arma que identificó como un bracamarte. Era una espada, pero no el tipo de espada al que estaba acostumbrado Eragon, aunque ya la había visto antes entre los vardenos. El bracamarte tenía ...
Christopher Paolini, 2012
8
Brisingr
De otro extremo del pabellón, Fredric le trajo un arma que identificó como un bracamarte. Era una espada, pero no el tipo de espada al que estaba acostumbrado Eragon, aunque ya la había visto antes entre los vardenos. El bracamarte tenía ...
Christopher Paolini, 2010
9
Jácara
No estábamos tranquilos, en otras circunstancias el lugar nos hubiera parecido ideal para la diversión. — No confío en estos tipos, a la primera oportunidad nos les desaparecemos. — ¡Mira, ahí está Bracamarte! El tal Bracamarte había sido ...
Marconi Osorio, 1990
10
Condenada
Sin apenas aminorar la marcha, derroto al tristemente célebre Barba Azul, Gilles de Rais, y añado su bracamarte —la espada corta con la que degolló a seiscientos niños mientras los sodomizaba— a los grotescos trofeos que cuelgan y se ...
Chuck Palahniuk, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRACAMARTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bracamarte w wiadomościach.
1
Consigue una entrada doble para el Torneo Internacional de ...
... y con límites de peso establecidos; espadas de mano y media, espada corta o bracamarte, maza, alabardas y otras armas de asta, hachas, escudos etc. «Voces de Cuenca, Paz 15»
2
15 planes de última hora, cercanos y baratos, para el puente del Pilar
... y el armamento es el mismo, aunque sin filo y punta y con unos límites de peso establecidos; espadas de mano y media, espada corta o bracamarte, maza, ... «ABC.es, Wrz 15»
3
Combates, actividades y comida medieval en Belmonte
... y el armamento es el mismo, aunque sin filo y punta y con unos límites de peso establecidos; espadas de mano y media, espada corta o bracamarte, maza, ... «Europa Press, Wrz 15»
4
Combates, actividades y comida medieval en el Torneo “Desafío de ...
... y con unos límites de peso establecidos; espadas de mano y media, espada corta o bracamarte, maza, alabardas y otras armas de asta, hachas, escudos etc. «nuevatribuna.es, Wrz 15»
5
Assassin's Creed Unity quiere ser lo más fiel posible a la historia
... os comprábais el juego por 60€/80.5$ y luego como DLC venían determinados complementos al juego (espadas mejores, un bracamarte con más daño. «Hobby Consolas, Sie 14»
6
La Asociación Bracamarte enseña esgrima antiguo en la Plaza de ...
La Asociación Cultural Bracamarte de Zaragoza ha realizado este sábado por la mañana una de sus clases en la Plaza de Toros Vieja de Tarazona. Profesora ... «Aragón Digital, Maj 09»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BRACAMARTE

bracamarte

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bracamarte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bracamarte>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z