Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "descarte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESCARTE

La palabra descarte procede de descartar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESCARTE

des · car · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESCARTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESCARTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «descarte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa descarte w słowniku

Pierwsza definicja odrzucenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego znajduje się w kilku grach karcianych, kartach odrzuconych lub pozostawionych niepodzielonych. Innym znaczeniem odrzucania w słowniku jest działanie odrzucające. Odrzucanie jest także wymówką, ucieczką lub wyjściem. La primera definición de descarte en el diccionario de la real academia de la lengua española es en varios juegos de naipes, cartas que se desechan o que quedan sin repartir. Otro significado de descarte en el diccionario es acción de descartarse. Descarte es también excusa, escape o salida.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «descarte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESCARTE


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
bocarte
bo·car·te
comparte
com·par·te
duarte
duar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
marte
mar·te
parte
par·te
petarte
pe·tar·te
placarte
pla·car·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
talabarte
ta·la·bar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCARTE

descarnadamente
descarnado
descarnador
descarnadura
descarnar
descarne
descaro
descarozar
descarretillar
descarriamiento
descarriar
descarriladura
descarrilamiento
descarrilar
descarrilladura
descarrillar
descarrío
descartable
descartar
descartes

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCARTE

aporte
bayarte
bracamarte
corte
deporte
encuarte
espadarte
fuerte
guarte
importe
muerte
norte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
transporte

Synonimy i antonimy słowa descarte w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESCARTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «descarte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa descarte

Tłumaczenie słowa «descarte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESCARTE

Poznaj tłumaczenie słowa descarte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa descarte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «descarte».

Tłumacz hiszpański - chiński

丢弃
1,325 mln osób

hiszpański

descarte
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

discard
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

छोड़ना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

نبذ
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

отбрасывать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

descartar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাতিল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

jeter
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

membuang
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

verwerfen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

捨てます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

포기
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

discard
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

loại bỏ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நிராகரிக்க
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

टाकून
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ıskarta
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

scartare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

porzucić
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

відкидати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

renunța
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

απορρίψετε
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

weggooi
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kassera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forkaste
5 mln osób

Trendy użycia słowa descarte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESCARTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «descarte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa descarte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «descarte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESCARTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «descarte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «descarte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa descarte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESCARTE»

Poznaj użycie słowa descarte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem descarte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cria de aves : Gallinas ponedoras y pollos parrilleros / ...
Manejo. de. las. aves. al. efectuar. el. descarte. Las gallinas ponedoras deben tratarse con cuidado, amarrándolas con la menor molestia posible para evitar amontonamiento, su acumulación en los rincones, la asfixia o el sobrecalentamiento ...
Jose Luis Barbado, 2004
2
Descarte de Plantas de Papa
Entre los medios para romper este ciclo continuo de enfermedad están: • reducir la trasmisión de la enfermedad, tomando adecuadas precauciones en el campo ( ver la Sección 5), y • retirar la fuente de la enfermedad mediante el descarte.
3
Descartes en la pesca de captura marina mundial: Una ...
una tasa de descarte de la pesca con palangre en el océano Indico de 21,7 por ciento de la captura total. Se supone que los peces sometidos a depredación son descartados (Nishida y Shiba, 2002). A nivel global, suponiendo que los ...
Kelleher, K., 2008
4
Rediologia Esencial
TC de «triple descarte» Es el método alternativo, y recibe este nombre del intento de evaluar en un solo estudio la tríada de enfermedad coronaria (fig. 29-1 ), embolismo pulmonar (fig. 29-2) y disección aórtica (fig. 29-3). En muchos pacientes ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
5
Memorias del quinto congreso de producción porcina del Mercosur
Las tasas de muerte o eutanasia y/o descarte de madres en rodeos de cría son muy altos en E.E.U.U, encontrándose entre el 40 al 55% (D'Allaire y col., 1987; Svendsen y col., 1975; Dagorn y Aumaitre, 1979; Kroes y Van Male, 1979; Stein y ...
6
Ganadería de carne
Descarte adulto, 20% total vientres adultos = 90 + 18 = 108 — *- 108 • 0,2 = 21,6 = 22 vientres; natalidad, 86% vientres aptos, 90 + 18 + 25 = 133; menos descarte , 133 - 22 = 111; total vientres aptos = 111; vacas paridas (V.P.), 111 • 0,86 = 95 ...
Alvaro Castro Ramírez, 2002
7
Guías sobre buenas prácticas para la aplicación terrestre de ...
4.3.3 Descarte de los recipientes vacíos de productos químicos Antes del descarte final los envases de productos químicos deben limpiarse completamente, bien sea usando una boquilla de enjuagado apropiada o por técnicas de lavado ...
Fao, 2002
8
El cultivo del ulluco en la sierra central del Perú
Esto es especialmente importante cuando el cultivo es destinado a la producción de tubérculos-semilla. Descarte ("roguing" o selección negativa) El descarte es una técnica de control mediante la cual las plantas infectadas, plantas atípicas, ...
Glicerio López, 2004
9
Medio ambiente y desarrollo
Este hecho agrava las consecuencias de la sobrepesca, ya que ésta eufemísticamente denominada “pesca o captura incidental”, “fauna de acompañamiento” o “descarte”, incluye especies de diferentes niveles tróficos, algunas de las cuales ...
Paolo Bifani, 2007
10
Tendencias en redes de altas prestaciones
6. Mecanismos. de. descarte. selectivo. de. células. ATM. Con el objetivo de alcanzar diferentes niveles de calidad de servicio (QoS) en los conmutadores ATM, se pueden implementar mecanismos de mantenimiento y control en los buffers ...
Pedro Ángel Cuenca Castillo, Ramón Puigjaner Trepat, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESCARTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo descarte w wiadomościach.
1
“Las víctimas de la cultura del descarte son las personas más débiles”
Y las víctimas de la cultura del descarte son precisamente las personas más débiles, más frágiles; esto es una crueldad. Sin embargo es hermoso ver que, ... «Noti Fe, Lip 16»
2
El vigués Abalde, último descarte de Scariolo
El vigués Alberto Abalde es el último descartado por el seleccionador nacional español de baloncesto, Sergio Scariolo, para los Juegos Olímpicos de Río de ... «Faro de Vigo, Lip 16»
3
Ana Martínez, último descarte de Jorge Dueñas
Madrid, 26 jul (EFE).- Ana Isabel Martínez, del equipo Super Amara Bera Bera, ha sido el último descarte que ha hecho el seleccionador español de balonmano ... «Diario Vasco, Lip 16»
4
Tomás Gómez se harta: exige a Sánchez que descarte de forma ...
El ex secretario general de los socialistas madrileños Tomás Gómez ha pedido este sábado al líder del PSOE, Pedro Sánchez, que descarte la posibilidad de ... «Vozpopuli, Lip 16»
5
Exalcalde Roberto Torres pide salir de penal para descarte de cáncer
El director del recinto carcelario, José Andonayre, precisó que se evaluará el pedido y a más tardar en el mes de agosto se autorizará la salida del referido ... «RPP Noticias, Lip 16»
6
Zidane realizó un 'doble' descarte ante el Valencia
Zinedine Zidane ha tenido 'doble' trabajo en la tarde de hoy. El entrenador madridista se ha visto obligado a realizar dos descartes antes del encuentro contra ... «Defensa Central, Maj 16»
7
Sociedad El papa Francisco volvió a criticar “la cultura del descarte
“Curiosamente estos, en nuestra actual cultura del descarte son rechazados, se dejan de lado. No cuentan. ¿Qué significa esto? Que la cultura del descarte no ... «Télam, Maj 16»
8
Kranevitter, descarte contra el Granada
El argentino Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, convocó hoy a 18 jugadores para el partido de este domingo contra el Granada, con las bajas ... «MARCA.com, Kwi 16»
9
Gobierno agiliza descarte de chatarra por salud
El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) y la Contraloría General de la República coordinarán esfuerzos para acelerar el programa de descartes de los ... «La Estrella de Panamá, Mar 16»
10
Papa Francisco denuncia el uso de embriones como “material de ...
“Es el reto de contrastar la cultura del descarte que tiene muchas expresiones, entre las cuales la de tratar a los embriones humanos como material de descarte ... «ACI Prensa, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESCARTE

descarte

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Descarte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/descarte>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z