Pobierz aplikację
educalingo
bregadura

Znaczenie słowa "bregadura" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BREGADURA

La palabra bregadura procede de bregar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BREGADURA

bre · ga · du · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BREGADURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BREGADURA

Definicja słowa bregadura w słowniku

Definicja bregadury w słowniku hiszpańskim to brega. Innym znaczeniem bregadury w słowniku jest również costurón.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BREGADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BREGADURA

brebaje · brebajo · breca · brecha · brechero · brechtiano · breco · brécol · brecolera · brega · bregar · breguera · breguero · brejeta · brejetera · brejetero · brema · bren · brenca · brent

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BREGADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Synonimy i antonimy słowa bregadura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bregadura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BREGADURA

Poznaj tłumaczenie słowa bregadura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bregadura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bregadura».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

bregadura
1,325 mln osób
es

hiszpański

bregadura
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Blunder
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

bregadura
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

bregadura
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

bregadura
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

bregadura
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

bregadura
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

bregadura
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

bregadura
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

bregadura
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

bregadura
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

bregadura
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

bregadura
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bregadura
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

bregadura
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

bregadura
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

bregadura
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

bregadura
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

bregadura
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

bregadura
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

bregadura
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

bregadura
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bregadura
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bregadura
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bregadura
5 mln osób

Trendy użycia słowa bregadura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BREGADURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bregadura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bregadura».

Przykłady użycia słowa bregadura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BREGADURA»

Poznaj użycie słowa bregadura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bregadura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario valenciano-castellano
Bregador , ra. Bregadura, hura. Bregadura o bregacion. Bregdnt. Bregando. Bregar. Bregar , por luchar , reñir , forcejar uuos con otros, y por luchar con los riesgos, trabajos ó dificultades para superarlas. Bregát , gd, da. Bregado , da. Bregeta.
José Escrig y Martínez, 1871
2
Sociedad de Bibliófilos Madrileños
No obstante, la palabra bregadura es de uso corriente en Castilla y en León, en donde la hemos oído emplear para designar las arrugas ó asperezas de la corteza del pan, ocasionadas de no haber tenido cuidado de alisar la superficie al ...
Sociedad de Bibliófilos Madrileños, 1912
3
Rebusco de voces castizas: por Juan Mir y Noguera
por Juan Mir y Noguera Juan Mir y Noguera. Boya* ............. 1 15 Brabío ............. 115 Bracitendido .......... 116 Brandevín ........... 116 Bravosía ........... "6 Bregadura .. ........ 117 Bregar* ............ 117 Bribiar ............. 118 Bribion. .......... 118 Brincar .
Juan Mir y Noguera, 1907
4
Libro de entretenimiento de la Picara Justina etc. Es ...
eédiofexne la fdëngrcßcö1a»bregadura:ycxcirnfe сапю 'Ш lì." ' с! calox',<'1jt1ác dcrritio el_pri~ńguc, demodo quando ger а су' lleguea la puente de villarenie, que'cs legua y quar... ' .to de mäńll:z,tuuc por 'buon parrido,ecl1ar mi сага en_ ...
Andreas Perez, 1605
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
, Aitáblo } se cTán brava brega de tìzonázos imëfc à orròs. BREGADURA. f.s. Lo mismo que Arrúga. Vease. i Es voz poco usada. Prc. JusTiN.fol.9. Y aunque hallé remedio para dár carra de lasto à mis ca- i bellos ', nò le he defeubierto para ...
6
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
... la prime« Efëûos del га en tierra. Como era laprimsra vez que me ojaldrcjí primer afey- cncendiófeme la fangre con la bregadura , y excitóle te. tanto el calor , que me derritió el pringue , de modo que quando llegue à la puente de Villarere, ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
7
Obras
En la* ia- vor era fiel , y fervoroso , y dábale pena si dexaba de ayudar á los hermanos entabra- zadura, ó bregadura del pan , levantándose de noche. Antes que era hora de escribir acostumbraba aparejar las plumas,para esfif ir bir mas ...
Tomàs, 1789
8
Obras del venerable Kempis
En la lavar era. fiel , y fervoroso , y dabale penas) dexaba de ayudar á los hermanos enlahra* zadura, ó bregadura del pan, levantándose de noche. Antes que era hora de escribí* acostumbraba aparejar las plumas,para escn* bir mas ...
Thomas à Kempis, Manuel Abad Yllana ((O. Prem.)), 1789
9
Novelistas posteriores a Cervantes, colección revisada y ...
Como era la primera vez que me hojaldré, en- cendióseme la sangre con la bregadura, y excitóse tanto el calor, que me derritió el pringue ; de modo que cuando llegué á la puente de Villarete, que es legua y cuarto de Mansilla, tuve por ...
Novelistas, Cayetano Rosell y López, 1854
10
Novelistas posteriores a Cervantes
Como era la primera vez que me hojaldré, en- cendióseme la sangre con la bregadura, y excitóse tanto el calor, que me derritió el pringue ; de modo que cuando llegué á la puente de Villarete, que es legua y cuarto de Mansilla, tuve por ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego Agreda y Vargas, 1871

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BREGADURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bregadura w wiadomościach.
1
El "Palacio de las Princesas", refugio trans contra la violencia en Brasil
Me lanzaron un mechero con gas, pero tuve suerte porque no me dio en la cara", cuenta mientras señala una bregadura oscura situada en el costado izquierdo ... «Terra.com, Cze 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bregadura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bregadura>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL