Pobierz aplikację
educalingo
brida

Znaczenie słowa "brida" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BRIDA

La palabra brida procede del francés bride, la cual a su vez procede del a. alemán medio brīdel 'rienda'.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BRIDA

bri · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRIDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRIDA

Kołnierz

Termin kołnierz może odnosić się do: ▪ kołnierza, jednego z elementów wyposażenia przewodów w equitación; ▪ kołnierz, jako element łączący rury; ▪ kołnierz, jako element łączący kable, zwykle w informatyce; ▪ kołnierz lub kotwica, jako element łączenia torów kolejowych; ▪ część głowy ptaków również nazywana lorum; ▪ Brida, powieść Paulo Coelho; ▪ Brida, miasto w prowincji Laghouat.

Definicja słowa brida w słowniku

Pierwszą definicją uzdy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zahamowanie konia za pomocą lejców i całej uprzęży służącej do przymocowania jej do głowy zwierzęcia. Innym znaczeniem kołnierza w słowniku jest okrągły kołnierz na końcu metalowych rurek, łączący się ze sobą za pomocą śrub lub nitów. Kołnierz jest także sztuką lub sposobem jazdy, którego dekoracja różniła się od tej używanej dzisiaj.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRIDA

aburrida · adolorida · aguerrida · barrida · corrida · crida · dolorida · ferida · florida · guarida · herida · malparida · nutrida · parida · podrida · querida · recorrida · recurrida · socorrida · sufrida

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRIDA

bribonada · bribonear · bribonería · bribonesca · bribonesco · bribri · bribrí · bricbarca · bricho · bricolaje · bridecú · bridge · bridón · brie · briega · brigada · brigadero · brigadier · brigadiera · brigadista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRIDA

alarida · apátrida · árida · atrida · cantárida · denegrida · desabrida · descolorida · despavorida · escurrida · fabrida · favorida · garrida · grida · híbrida · hórrida · pútrida · renegrida · tarida · tórrida

Synonimy i antonimy słowa brida w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BRIDA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «brida» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «brida» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BRIDA

Poznaj tłumaczenie słowa brida na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa brida na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brida».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

轮缘
1,325 mln osób
es

hiszpański

brida
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

flange
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

निकला हुआ किनारा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شفة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

фланец
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

flange
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

চক্রের উন্নত পার্শ্ব
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

bride
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

flange
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Flansch
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

フランジ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

플랜지
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

flange
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vành
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

flange,
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

बाहेरील कडा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

flanş
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

flangia
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kołnierz
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

фланець
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

flanșă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φλάντζα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

flens
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fläns
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

flens
5 mln osób

Trendy użycia słowa brida

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRIDA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brida
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brida».

Przykłady użycia słowa brida w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BRIDA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem brida.
1
Teofrasto
Es preferible confiarse a un caballo sin brida que a un discurso sin orden.
2
Proverbio turco
El caballo conoce por la brida al que lo guía.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «BRIDA»

El caballo conoce por la brida el que lo conduce.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRIDA»

Poznaj użycie słowa brida w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brida oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Brida: El don que cada uno lleva dentro
La sorprendente historia de Brida O'Fern, una de las más jóvenes maestras en la Tradición de las Hechiceras.
Paulo Coelho, 2012
2
Brida SPA
Esta fascinante novela incorpora temas que los fanáticos de Paulo Coelho reconocerán y atesorarán—es una historia de amor, pasión, misterio y espiritualidad, del maestro de la ficción.
Paulo Coelho, 2009
3
Diccionario de tecnología ferroviaria
union de tuberías para evitar tu cireutución de fluidos por las mismas; se suele utilizar como medida de seguridad en los trabajos de mantenimiento y reparación 1454 brida / de apriete {A: Druckbügel m, Bügel- klemme /, Klemmbügel m; ...
Mario León, 2005
4
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
BRIDA. Voz común á muchas lenguas, y abundante en etimologías: del celta brid , del franco-teutón bryd, del sajón bridel, del griego bryter, del bajo latin brida. Actualmente, en caballería y artillería, no tiene más significado en la montura, que ...
José Almirante y Torroella, 1869
5
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Mano de la lanza -ó- de fa espada, es la mano derecha del ginece. Dicese que un caballero no tiene mano, quando no hace buen uso de la de la brida y no sabe dar con ella las ayudas justas y exactas que corresponden. Hay otras mqchas ...
‎1791
6
Libro de la camara real del prinçipe don Juan e offiçios de ...
Damos aquí tambien los artículos de la Tasa de Sevilla de 1627, antes mencionada, que se refieren á la brida, guisa, ó estilo francés: «Vna guarnicion de brida doblada, que son cabecadas, pretal, gurupera, riendas y aciones y cinchas ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, 1870
7
Libros publicados
Damos aquí tambien los artículos de la Tasa de Sevilla de 1627, antes mencionada, que se refieren á la brida, guisa, ó estilo francés: «Vna guarnicion de brida doblada, que son cabecadas, pretal, gurupera, riendas y aciones y cinchas ...
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
BRIBONZUELO , A. adj. d. briboncillo. BRICHO. m. Hoja angosta y sutil de planta ú oro para bordados etc. Fullela de or ó plata. Auri vel argent! braelca operi phrygío dcscr- fiens. BRIDA, f. Las riendas asidas al freno del caballo. Brida. Frenum ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
9
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
Maquinaría hidráulica en embarcaciones pesqueras pequeñas Daniel Czekaj. Figura 112 Bridas 23.7 Juntas Tóricas Las juntas tóricas son aros de sección. Junta to'rica Tornillo Arandela de presión Brida Tornillo Junta tonca Arandela de  ...
Daniel Czekaj, 1988
10
¡A caballo! Equitación para principiantes
La brida sin embocadura, o el hackamore, es como una brida normal pero las riendas se ajustan a la brida a través de las anillas de la muserola o al final de largas camas. embocadura en ambas manos. Entonces un colega tomará las ...
Heike Lebherz, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRIDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brida w wiadomościach.
1
Los agentes de la Brida y el Seprona son los expertos en hallar a ...
Las llamas comienzan a arrasar el bosque. En ese momento, el Centro de Coordinación Forestal recibe el aviso, hace una valoración y da parte del suceso a ... «La Verdad, Cze 16»
2
Falleció el presbítero Andrés José Brida
Córdoba (AICA): Falleció a los 82 años, el presbítero Andrés José Brida, formador por muchos años del Seminario Mayor de Córdoba. “Un hombre de una gran ... «Aica On line, Cze 16»
3
Meca, la perrita que salvó a un cachorro que tenía una brida en el ...
Meca, la perrita que hace unas semanas encontró a Campa en la basura metida en una bolsa y con una brida en el hocico, fue ayer protagonista en el ... «La Voz de Almería, Maj 16»
4
Campa, una perra de 3 meses abandonada dentro de una bolsa de ...
Campa tiene 3 meses de edad y recientemente era abandonada dentro de una bolsa de basura con el hocico atado con una brida. Afortunadamente los ... «Schnauzi.com, Kwi 16»
5
Brida fija o reutilizable para cables
Micro Plastics ha lanzado DualZip Cable Tie, una brida fija o reutilizable para cables que, según la compañía “no sólo incorpora lo mejor de una brida, sino que ... «cablesyconectoreshoy.com, Mar 16»
6
Concluye la instalación de la brida que debe evitar los vertidos en ...
Según dijo Vidal en su última visita a Ibiza, la brida que había antes era de un formato estándar, a diferencia de la que se ha instalado ahora, que se ha ... «Nou Diari, Lut 16»
7
Técnica: la brida en los Porsche
Como ya saben, la RFEdeA ha decidido limitar la potencia de los Porsche 997 GT3 en los modelos 2008 y 2010 debido al mayor rendimiento que, desde su ... «MotorEnLinea.es, Lut 16»
8
Así queda la categoría GT en el CERA 2016
¿Qué vehículos se van a limitar exactamente y con qué medida de brida? Respuesta.– Para que no haya duda, la estrategia para este 2016 ha sido escoger el ... «MotorEnLinea.es, Sty 16»
9
Una novedosa brida intentará evitar nuevas roturas del emisario de ...
Posteriormente será cuando acometan la sustitución de la brida genérica que se instaló para salir del paso por la que se ha hecho a medida en la Península ... «Diario de Ibiza, Sty 16»
10
La Federación capa a los Porsche en el Nacional de rallys
De esta forma, el tamaño de la brida de admisión del Porsche 911 Gt3 2008 se quedará en 40.8 milímetros mientras que la de la versión de 2010, será de 41.2 ... «La Región, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BRIDA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brida [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/brida>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL