Pobierz aplikację
educalingo
brocado

Znaczenie słowa "brocado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BROCADO

La palabra brocado procede del italiano broccato, y este de brocco.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BROCADO

bro · ca · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BROCADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BROCADO

Brokat

Nazywana jest brokatem, a także brokatem do tkaniny bardzo ładunkowej z jedwabiem, którego dno, wykonane z wątku, jest dziane. Rysunki są wykonane z satyny o ośmiu healdach i są zazwyczaj duże, aby uzyskać dobry efekt stosowany do wszystkich rodzajów tkanin i mebli. Okolicznością wyróżniającą tę tkaninę jest połowa, która przedstawia satynę na dole dna, która jest najczęściej używaną klasą tylko dwóch kolorów, jednej z osnowy i innej splotu, chociaż kilka brokatów z dwoma i Trzy kolory rastrowe. Imitacja tej tkaniny znanej jako brokat jest produkowana na bardzo dużą skalę.

Definicja słowa brocado w słowniku

Pierwsza definicja brokatu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o tkaninie: przeplecionej złotem lub srebrem. Innym znaczeniem brokatu w słowniku jest złoty lub srebrny guadamecí. Brokat to także jedwabna tkanina przepleciona złotem lub srebrem, dzięki czemu metal tworzy na górnej powierzchni kwiaty lub rysunki briscados.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BROCADO

abocado · alocado · apocado · arrocado · avocado · bocado · colocado · desbocado · descocado · descolocado · embocado · embrocado · equivocado · intocado · retocado · sacabocado · sofocado · sonlocado · tocado · trocado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BROCADO

broca · brocada · brocadillo · brocadura · brocal · brocalada · brocalado · brocamantón · brocárdico · brocatel · brocear · brocearse · brocense · broceo · brocha · brochada · brochado · brochadura · brochal · brochazo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BROCADO

abarrocado · aplicado · calificado · cercado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · dedicado · delicado · destacado · marcado · mercado · pecado · pescado · sacado · significado · supermercado · ubicado · zocado

Synonimy i antonimy słowa brocado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BROCADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «brocado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «brocado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BROCADO

Poznaj tłumaczenie słowa brocado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa brocado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brocado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

锦缎
1,325 mln osób
es

hiszpański

brocado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

brocade
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

जरी वस्त्र
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

زركش
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

парча
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

brocado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

জরি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

brocart
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

sutera
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Brokat
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ブロケード
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

브로케이드
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

brocade
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gấm thêu
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

जर
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

brokar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

broccato
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

brokat
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

парча
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

brocart
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μπροκάρ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

brokaat
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

brokad
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

brokade
5 mln osób

Trendy użycia słowa brocado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BROCADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brocado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brocado».

Przykłady użycia słowa brocado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BROCADO»

Poznaj użycie słowa brocado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brocado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
BROCADO LoS brocados son delicados tejidos de lujo utilizados en muchas partes del mundo para uso ceremonial o como símbolo de rango. Aunque el término "brocado" hace alusión a un tejido realizado con tramas suplementarias de un ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
La Autocuración con el Qi Gong
Se trata: • de la serie de las ocho piezas de brocado, • las del Yi Jin Jing, • algunos movimientos particulares. 1 . LAS OCHO PIEZAS DE BROCADO (BA DUAN JIN) Esta serie de ejercicios fue creada en el siglo XII por el general Youh Fi, ...
Aimé Prouzet, 2001
3
Técnicas y evolución de la imaginería policroma en Sevilla
además, como en las decoraciones de figuras de bulto la trama se realza rallando con un sentido escultórico en el sentido de la fibra del brocado a imitar, pudiéndose realzar mediante un fondo elevado o grabado de estuco antes de la  ...
Constantino Gañán Medina, 1999
4
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca
Doseles Primeramente un dosel carmesí altibaxo guarnecido de raso carmesí bordada la guarnición de tela de oro y un sello en medio con las armas de los Fonsecas; es el festón y escudo todo de brocado, / tiene quatro piernas de raso en ...
Manuel Sendín Calabuig, 1977
5
Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...
Un dosel de brocado de tres altos que tiene en medio un escudo bordado de las armas de la casa con la cruz de Santo Domingo por orla e un timbre encima del escudo, e una cenefa al derredor bordada de hilo de filete sobre terciopelo ...
Antonio Urquízar Herrera, 2007
6
Elógio de la Réina Católica Doña Isabel
va ciertas devisas de flechas e escudos con las armas reales, todo de brocado de oro. Mas dos piezas de goteras de la mesraa obra c del mismo brocado. Mas cinco piernas de brocado verde y pardo de pelo, en que hai veinte é cinco varas  ...
Diego Clemencín, Real Academia de la Historia (Spain), 1821
7
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1821 (XCV, [1] ...
va ciertas devisas de flechas é escudos con las armas reales , todo de brocado de oro. Mas dos piezas de goteras de la mesma obra é del mismo brocado. Mas cinco piernas de brocado verde y pardo de pelo, en que hai veinte é cinco varas  ...
Real Academia de la Historia (España), 1821
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
va ciertas devisas de flechas é escudos coh las arrhas reales , todo de brocado de oro. Mas dos piezas de goteras de la mesma obra é del mismo brocado. '' • • Mas cinco- piernas de brocado verde y pardo de pelo, en que hai veinte é cinco  ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1821
9
Memorias de la Real Academia de la Historia: leido en la ...
va ciertas devisas de flechas é escudos con las armas reales , todo de brocado de oro. Mas dos piezas de goteras de la mesma obra c del mismo brocado. '. Mas cinco piernas de brocado verde y pardo de pelo, en que hai veinte é cinco ...
Diego Clemencín, 1821
10
Elogio de la réina católica Doña Isabel: leído en la junta ...
va ciertas devisas de flechas é escudos con las armas reales, todo de brocado de ore- Mas dos piezas de goteras de la mesma obra é del mismo brocado. Mas cinco piernas de brocado verde y pardo de pelo, en que hai veinte é cinco varas  ...
Diego Clemencín, Real Academia de la Historia (Spain), 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BROCADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brocado w wiadomościach.
1
Vestidos con tejido brocado: apuesta por la moda más retro y elegante
Vestidos con tejido brocado: apuesta por la moda más retro y elegante. Comentarios. Enviar a menéame. Te traemos una selección de vestidos con tejido ... «Diario Femenino, Maj 16»
2
Una saya del siglo XVIII para la Virgen de la Paz
La nueva saya data del siglo XVIII y está bordada a mano, con la técnica del brocado, sobre fondo beige. Además, contiene motivos de flores de seda de ... «abcdesevilla.es, Kwi 16»
3
Cientos de murcianos acompañan a la Fuensanta al santuario
La Virgen de la Fuensanta viste hoy un manto de brocado de seda verde con guirnaldas de flores de tela y cuerpo en brocado blanco, un regalo de la que ha ... «La Opinión de Murcia, Kwi 16»
4
“Quindío, uno de los departamentos con mayor 'flote' brocado”, FNC
“Quindío, uno de los departamentos con mayor 'flote' brocado”, FNC En el Quindío la broca ha llegado a zonas frías en donde no es común que afecte el café. «La Cronica del Quindio, Mar 16»
5
Vuelven los brocados, llévalos con estilo
Una nueva tendencia hace aparición. Es hora de rescatar las piezas más emblemáticas del armario de nuestras abuelas. El brocado se convierte en una pieza ... «Woman.es, Sty 16»
6
Terciopelo vs Brocado
Así como con el terciopelo también un saco de brocado es perfecto para complementar cualquier look aunque sea para una comida en domingo. Juega con los ... «Me lo dijo Lola, Gru 15»
7
Brocado: la textura vintage que es todo un clásico
Pareciera que esta totalmente bordado y tiene hilos de oro y plata, pues la tela brocado es típica de la época antigua que te dará un toque vintage de inmediato ... «Estilo DF, Lis 15»
8
El vestido, la primera prenda filtrada de Balmain para H&M
El vestido, la primera prenda filtrada de Balmain para H&M. Brocado en tonos dorados y negros, sello de la maison; así es una de las piezas de la colección ... «Hola, Sie 15»
9
Sancionará Profeco a Brocado Producciones por fraude con ...
Entrevistado vía telefónica, pidió a las personas que se vieron afectadas a que interpongan la queja en contra de la empresa “Brocado producciones” para que ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Lip 15»
10
Semana de Nanjing finaliza en la Expo Milán 2015
Un brocado que interpreta la Mona Lisa de Leonardo da Vinci, fue la pieza central de la Semana de Nanjing en la Expo Milán 2015. Con el doble de tamaño de ... «Xinhua, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BROCADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brocado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/brocado>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL