Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caballa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CABALLA

La palabra caballa procede del latín caballa, yegua.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CABALLA

ca · ba · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CABALLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CABALLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caballa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
caballa

Scomber scombrus

Scomber scombrus

Makrela, makrela lub xarda to gatunek ryb postrzegany przez rodziny Scombridae. Jest bardzo podobny do verdel, z którym jest często mylony. W ten sam sposób i cechy charakterystyczne jak ta, jest trochę ciemniejsza, a czarne paski nieco bardziej regularne. Makrela jest rybą teleostową należącą do rodziny Scombids, rzędu peciformes. Obfituje w Ocean Atlantycki i Morzu Śródziemnym, będąc przedmiotem silnego rybołówstwa z powodu apetycznego mięsa. Żywi się innymi małą rybą, skorupiakami i mięczakami. W okresie zimowym makrela pozostaje na głębokości około 170 m, ale gdy pogoda jest bliska, zwykle należą do bardzo dużych banków i wynoszą się na powierzchnię. Samica może umieścić między 200.000 i 400.000 jaj, które wylęgają się w ciągu kilku dni. W śródziemnomorskim kolorze Scomber japonicus colias charakteryzuje się dużymi oczami i serią zielonych plam, które przykrywają górną i brzegową część ciała. La caballa, macarela o xarda es una especie de pez perciforme de la familia Scombridae. Es muy parecida al verdel con el que muchas veces se confunde. De igual forma y características que este, es un poco más oscura con las rayas negras un poco más regulares. La caballa es un pez teleósteo perteneciente a la familia de los escómbridos, orden de los peciformes. Abunda en el océano Atlántico y en el mar Mediterráneo siendo objeto de una fuerte pesca debido a su apetecible carne. Se alimenta de otros peces de menor tamaño, crustáceos y moluscos. En tiempos invernales la caballa permanece a unos 170 m de profundidad, pero cuando se acerca el buen tiempo, suelen agruparse en bancos muy numerosos y subir a la superficie. Una hembra puede poner entre 200.000 y 400.000 huevos que eclosionan a los pocos días. En el Mediterráneo se encuentra Scomber japonicus colias, caracterizado por sus grandes ojos y por una serie de manchones verdes que recubren la parte superior y los costados del cuerpo del pez.

Definicja słowa caballa w słowniku

Definicja makreli w słowniku to teleosteo, od trzech do czterech decymetrów długości, niebieska i zielona z czarnymi paskami na grzbiecie. Żyje w szkołach na Północnym Atlantyku i jest aktywnie łowiony w celu spożycia. En el diccionario castellano caballa significa pez teleósteo, de tres a cuatro decímetros de largo, de color azul y verde con rayas negras por el lomo. Vive en cardúmenes en el Atlántico Norte y se pesca activamente para su consumo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caballa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CABALLA


batalla
ba·ta·lla
calla
ca·lla
canaballa
ca·na·ba·lla
canalla
ca·na·lla
cazalla
ca·za·lla
cizalla
ci·za·lla
coalla
co·a·lla
dalla
da·lla
falla
fa·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
metralla
me·tra·lla
muralla
mu·ra·lla
pantalla
pan·ta·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
toballa
to·ba·lla
treballa
tre·ba·lla
valla
va·lla

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CABALLA

cabalístico
caballada
caballaje
caballar
caballazo
caballear
caballejo
caballera
caballerango
caballerato
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CABALLA

agalla
antigualla
caracalla
challa
chupalla
entalla
escalla
faramalla
galla
gandalla
granalla
grisalla
hornalla
magalla
morralla
palla
quincalla
rocalla
salvapantalla
tralla

Synonimy i antonimy słowa caballa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caballa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CABALLA

Poznaj tłumaczenie słowa caballa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caballa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caballa».

Tłumacz hiszpański - chiński

鲭鱼
1,325 mln osób

hiszpański

caballa
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

mackerel
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैकेरल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ماكريل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

макрель
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cavala
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ম্যাকরল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

maquereau
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ikan kembung
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Makrele
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

고등어
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

mackerel
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cá thu
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கானாங்கெளுத்தி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

uskumru
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sgombro
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

makrela
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

макрель
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

macrou
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σκουμπρί
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

makriel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

makrill
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

makrell
5 mln osób

Trendy użycia słowa caballa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CABALLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caballa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caballa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caballa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CABALLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caballa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caballa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caballa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CABALLA»

Poznaj użycie słowa caballa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caballa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
cosías del Mediterráneo, y que difiere muy poro «le la caballa vulgar, aunque provisto de una vejiga natatoria; es mas pequeño, A-eniosö, y además menos eslimado. Escombro Espada , Pez-espada [Scomber Gíadms, Bloch). Pez. notadle ...
José Oriol Ronquillo, 1853
2
Ingeniería económica aplicada a la indústria pesquera
Caballa nacional vs importada para la indusüia de conservas de pescado Analizar los costos de producción de conservas de pescado cuando se utiliza materia prima nacional o importada. Encontrar cuál es el precio (expresarlo en ...
Aurora Zugarramurdi, María A. Parín, Héctor M. Lupin, 1999
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Wslas del Mediterráneo, y que difiere muy poco de la caballa vulgar, aunque provisto de una vejiga natatoria; es mas pequeuo, verdoso, y además menos estimado. Escombro Espada , Pez-espada [Scombcr Gtadtus, Bloca). Fez notable por ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
4
Mi cocina anti-envejecimiento
Virtudes antienvejecimiento >>> La carne de caballa es rica en omega—3, esos ácidos grasos esenciales que participan en la reno— vación de las membranas celulares. Son los que nos aseguran una piel bonita y flexible durante muchos ...
Marie Borrel, 2011
5
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
con un tratado de las diversas pescas, y de las redes y aparejos con que se practican José Cornide. no es muy comun en estos mares , y sí en los de Asturias. C A B A L L A, Sp. 7. Scomber Hippos pinnulis unitis , operculis postice maculse ...
José Cornide, 1788
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Carbón qutmado por Sistema de máquinas, fuerza de caballa y por hora. De baja presión, sistema de Watt, sin - expansión y cou condensación. . S á l kilogramos. De mediana presión, con expansión y condeusacion. . . -. . . . I >/i4l,ví menudo ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
7
Recetas sabrosas a partir de los 40
Canónigos. con. caballa. ahumada. Valor nutricional por ración: 290 kcal • 29 g proteínas • 16 g grasas • 6 g hidratos de carbono • 3 g fibra Ensalada de espárragos y setas con pollo frito Valor nutricional. PARA 2 PERSONAS 4 remolachas ...
Irene Kührer, 2008
8
La nueva dieta anti-cáncer
Consejo El arenque, igual que la caballa, es un magnífico proveedor de los saludables y valiosos ácidos grasos omega-3 insaturados y de cadena larga ( véase página 75 y siguiente). Aunque no sea la temporada del arenque, se puede ...
Johannes Coy, Johannes F. Coy, Maren Franz, 2010
9
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Caballa: Latín: Scomber scombrus Pescado azul de la familia de los túnidos, dela que existen variedades repartidas por todo el mundo, de mediano tamaño, también conocida por xarda, verdel, tonino, macaren, escombro, sarda, estornino , ...
Miguel Jordá Juan, 2011
10
Cape Cod
Empujamos los botes una docena de varas 19 por el cieno y el agua hasta que flotaron, tras lo cual remamos media milla hasta la embarcación y trepamos a bordo, y allí estuvimos, en una goleta de pesca de la caballa, una magnífica y ...
Henry David Thoreau, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CABALLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caballa w wiadomościach.
1
El CN Caballa luchará por la quinta plaza
El Club Natación Caballa perdió su primer partido del Campeonato de España Cadete que se está jugando en Murcia frente al favorito Canoe por 7-4. «El Pueblo de Ceuta, Lip 16»
2
El CN Caballa se clasifica para los 'cuartos de final'
El CN Caballa luchará por las semifinales del Campeonato de España Cadete de Waterpolo, que se disputa en Murcia, tras derrotar en los octavos de final al ... «El Pueblo de Ceuta, Lip 16»
3
El CN Caballa debuta hoy a las doce de la mañana frente a Murcia
El CN Caballa, tras su presencia en el Campeonato de España Infantil en Elche, afrontará desde hoy miércoles la fase final del Nacional Cadete y el próximo el ... «El Pueblo de Ceuta, Lip 16»
4
Receta de caballa en su caldo
Filetear los lomos de la caballa, salpimentar y reservarlos hasta el emplatado. Reservar la cabeza y las espinas en un bol con agua y hielo. Cocer durante 8 ... «RTVE, Lip 16»
5
El Caballa cae ante el CN Barcelona y jugará por el noveno puesto
Una de cal y otra de arena del CN Caballa en el Campeonato de España Infantil ya que, venció al Helios y perdió ante uno de los favoritos, el CN Barcelona ... «El Pueblo de Ceuta, Lip 16»
6
El CN Caballa busca la final ante el Jerez
El equipo juvenil del CN Caballa busca el doblete esta temporada. Después de proclamarse campeón del Campeonato de Andalucía, el cuadro ceutí afronta ... «El Pueblo de Ceuta, Cze 16»
7
Cara y cruz de los equipos del CN Caballa este sábado
Cara y cruz de los equipos representativos del CN Caballa en la jornada del sábado. Mientras los alevines cayeron en sus dos partidos, las féminas en ... «El Pueblo de Ceuta, Cze 16»
8
El Caballa vence en Sevilla y se proclama campeón
El equipo juvenil del CN Caballa se proclamó ayer campeón de Andalucía tras vencer por 5-8 al CW Sevilla en el partido de vuelta de la final. Los ceutíes, que ... «El Pueblo de Ceuta, Cze 16»
9
Los infantiles del CN Caballa debutan ante el CW Málaga
El equipo infantil del CN Caballa arranca hoy su participación en la Copa de Andalucía. El combinado ceutí, que se tomará esta competición como una ... «El Pueblo de Ceuta, Maj 16»
10
Mar cree que cofradías lograrán "una buena noticia" sobre cuota de ...
Con todo, ha asegurado que no existe un "trato discriminatorio" con Galicia en lo que respecta a la cuota de caballa que corresponde a esta comunidad: "Ya lo ... «Lainformacion.com, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CABALLA

caballa

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caballa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/caballa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z