Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caballerato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CABALLERATO

La palabra caballerato procede de caballero.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CABALLERATO

ca · ba · lle · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CABALLERATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CABALLERATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caballerato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa caballerato w słowniku

Pierwsza definicja rycerstwa w słowniku królewskiej akademii języka hiszpańskiego jest kategorią pośrednią między szlachtą a prostym państwem, którą król nadał przywilejom lub łasce tubylcom Katalonii. Innym znaczeniem rycerstwa w słowniku jest prawo lub tytuł przyznane przez papieską dyspensę świecką, która żeni się, aby otrzymać emeryturę kościelną. Caballerato ma taką samą emeryturę. La primera definición de caballerato en el diccionario de la real academia de la lengua española es categoría intermedia entre la nobleza y el estado llano, que el rey concedía por privilegio o gracia a los naturales de Cataluña. Otro significado de caballerato en el diccionario es derecho o título concedido por dispensa pontificia al seglar que contrae matrimonio, para percibir pensiones eclesiásticas. Caballerato es también la misma pensión.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caballerato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CABALLERATO


aparato
a·pa·ra·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
cerato
ce·ra·to
contrato
con·tra·to
estatuderato
es·ta·tu·de·ra·to
estrato
es·tra·to
grato
gra·to
iliterato
i·li·te·ra·to
liderato
li·de·ra·to
literato
li·te·ra·to
maltrato
mal·tra·to
moderato
mo·de·ra·to
presbiterato
pres·bi·te·ra·to
procerato
pro·ce·ra·to
protoalbeiterato
pro·to·al·bei·te·ra·to
rato
ra·to
retrato
re·tra·to
trato
tra·to
verato
ve·ra·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CABALLERATO

caballera
caballerango
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballerizo
caballero
caballerosa
caballerosamente
caballerosidad
caballeroso
caballerote

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CABALLERATO

autorretrato
borato
citrato
clorato
clorhidrato
curato
emirato
hidrato
ingrato
morato
nitrato
portarretrato
precontrato
priorato
serrato
substrato
sustrato
timorato
triunvirato
vibrato

Synonimy i antonimy słowa caballerato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caballerato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CABALLERATO

Poznaj tłumaczenie słowa caballerato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caballerato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caballerato».

Tłumacz hiszpański - chiński

caballerato
1,325 mln osób

hiszpański

caballerato
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Caballerato
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

caballerato
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

caballerato
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

caballerato
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

caballerato
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

caballerato
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

caballerato
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

caballerato
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

caballerato
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

caballerato
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

caballerato
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

caballerato
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

caballerato
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

caballerato
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

caballerato
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

caballerato
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

caballerato
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

caballerato
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

caballerato
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

caballerato
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

caballerato
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

caballerato
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

caballerato
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

caballerato
5 mln osób

Trendy użycia słowa caballerato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CABALLERATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caballerato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caballerato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caballerato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CABALLERATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caballerato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caballerato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caballerato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CABALLERATO»

Poznaj użycie słowa caballerato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caballerato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las órdenes militares
Naturaleza Culpa Segundo Adán Naturaleza Gracia Lucero Diego Benito Yo, en la misma consecuencia, viendo cuánto noble hoy la Naturaleza queda, sólo con haber tenido en sítan divina prenda, de Paulo el caballerato, como emperatriz y ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Guerra, fisco y fueros: La defensa de la Corona de Aragón en ...
... la Cueva, levantar un tercio de 600 plazas, concediéndole un hábito y una ayuda de costa de la que, todavía en 1692, se le debían 16.000 reales; Villalonga deseaba cambiar dicho débito por un caballerato con voto en Cortes de Valencia.
Antonio Espino López, 2011
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CABALLERATO, s. m. El derecho que goza el secular por dispensación Pontificia para percibir pensiones eclesiásticas pasando al estado de matrimonio . La misma, pensión se llama así. The right of obtaining eccle- Jtajlical ber.ejices by ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CABALLERATO, f. m. El título , y acción que con dispensación Pontificia tienen los que gozan pensiones Eclesiásticas sobre Obispados y otras Dignidades ó Beneficios , para poderlas retener y gozar , pallando à tomar estado de Matrimonio.
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Apéndice al diccionario histórico, y forense del Derecho ...
... pe- ro puede encontrarse en varias de ellas como antigua , aunque poco usada. CA. CABALLERATO. Gracia , ó privilegio que concede el Rey en Cataluña , por el qual dispensa al agraciado el estado medio entre noble , y ciudadano.
Andrés Cornejo, 1784
6
Fuentes históricas aragonesas
BERNAL, Pablo-, propuesto para caballerato, 153, 175. BERNUES, Domingo-, alguacil de la General Gobernación, 72, 76, 1.675. BESCANSA, Domingo-, capellán de la Aljafería, 2.352 (+). BESCANSA, Vicente-, alguacil real del Reino de ...
Aragon (Kingdom). Real Cámara, Institución "Fernando el Católico", Ana María Guembe Ruiz, 1986
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CABALLERATO, f. m. El título , y acción que con dispensación Pontificia tienen los que gozan pensiones Eclesiásticas sobre Obispados y otras Dignidades ó Beneficios , para poderlas retener y gozar , pastando à tomar estado de Matrimonio ...
8
Ayuno militar: consulta canonico-moral sobre la inteligencia ...
... Catholico, por inaulto de los SS. Pontifices Innocencio X y Clemente XII ; añadese un Dialogo en el qual se resuelven varias dudas Juan Antonio Caballero. fíor. Caballerato prehendidp^^ Ia0fg$&bieion de, mezcla de, izares , | ue Tolo fe.
Juan Antonio Caballero, 1757
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CABALLERATO, f. m. El título , y acción que con diípenfación Pontificia tienen los que gozan penfiones Ecleiiáfticas fobre Obifpádos y otras Dignidades ó Beneficios , para poderlas retener y gozar , paífando à tomar citado de Matrimonio.
10
Testamentos en náhuatl y castellano del siglo XVI
Testamento de don Alonso Juares, cacique del caballerato de la cabecera de Tizatlan, Tlaxcala, año 1595.37 [665] [Al margen: Trasunto]. En el nombre de Dios padre todopoderoso, Dios hijo y Dios Espíritu Santo, tres personas y un solo ...
Teresa Rojas Rabiela, Constantino Medina Lima, Elsa Leticia Rea López, 1999

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caballerato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/caballerato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z