Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calafateador" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALAFATEADOR

ca · la · fa · te · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALAFATEADOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALAFATEADOR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calafateador» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa calafateador w słowniku

Definicja uszczelnienia oznacza uszczelnianie. En el diccionario castellano calafateador significa encargado de calafatear.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calafateador» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALAFATEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALAFATEADOR

calada
caladera
caladero
calado
calador
caladora
caladre
caladura
calafate
calafateado
calafateadora
calafateadura
calafatear
calafateo
calafatería
calafatín
calafetear
calagozo
calagraña
calaguala

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALAFATEADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Synonimy i antonimy słowa calafateador w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CALAFATEADOR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «calafateador» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa calafateador

Tłumaczenie słowa «calafateador» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALAFATEADOR

Poznaj tłumaczenie słowa calafateador na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calafateador na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calafateador».

Tłumacz hiszpański - chiński

考尔克
1,325 mln osób

hiszpański

calafateador
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

caulker
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अंकित करनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الجلفاط
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

конопатчик
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

calafate
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নির্জলা মিথ্যা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

calfateur
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Caulker
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

caulker
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

カーカー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

콜커
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Langkawi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự lấp
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Caulker
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

caulker
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kalafatçı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Caulker
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

doszczelniak
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Конопатник
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Caulker
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Caulker
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

caulker
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

caulker
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Caulker
5 mln osób

Trendy użycia słowa calafateador

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALAFATEADOR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calafateador» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calafateador
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calafateador».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALAFATEADOR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «calafateador» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «calafateador» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa calafateador w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALAFATEADOR»

Poznaj użycie słowa calafateador w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calafateador oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
También se encuentra escrito calafateador y galafate. — Fr. Cal- fat.—lng. Kaulker. — li. Calafato ¡ calafao. CALAFATEADOR, s. m. A. N.y Nav. V. Calafate. CALAFA1EAR. v. a. A. N. y Nav. Rellenar de estopa las juntas de las tablas de fondos, ...
‎1831
2
Estación azul
CALAFATEADOR DE CORAZONES Se le lío el arte a las palas y como un vagabundo de olas buscaba la Rosa de Jericó por mares infinitos. Calafateador de corazones, cual chamán milenario evocó al ritual arameo de la Esperanza, porque ...
Francisco Checa y Olmos, Francisco Checa, 2008
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
"calfateur, i. m. (ndut.) Calafateador : calafate. * calpatin, t. m. (ndut.) Criado del calafateador. CALFEUTRAGE , t. m. (ndut.) Calafateo : la acción de cerrar, tapar las aberturas, agujeros , ó hendrijas de las puertas y ventanas. Calfeltre , Ée, adj.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
4
La Armada que venció a Napoleón
Ayudante del carpintero Marinero del carpintero Tonelero Calafateador Ayudante del calafateador 2£ 10 chelines 6 peniques en un barco de primera clase 2£ 0 chelines 6 peniques en un barco de sexta clase 1£ 16 chelines 6 peniques en ...
Walter Browlee, 2001
5
Alonso de Ojeda: El Descubridor de Colombia
Sacar de la carabela en que se encuentra, a la fuerza, al calafateador. Invade la nave pero no encuentra ni a la marinería ni al hombre retenido. A los únicos que halla son a un negro y a "un cristiano". Se los lleva. Pero además se apodera ...
Álvaro Paredes Ferrer, 2006
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... antena no resonante. dumb barge I barcaza no propulsada. dumb compass I peloros. dumh lastening I clavazón de cabeza perdida. duinli ¡ron I mano de ballesta I calafateador de cubiertas (buques) I calafateador de cubierta. dumb scow I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Piratas
Colgado de un cabo en la proa del barco, un calafateador se dispone a clavar una placa de cobre que amenaza con caer. De repente, oímos un grito horrible: un tiburón acaba de morder la pier- Amodorramiento: na del desgraciado ...
Thierry Aprile, François Place, Jorge González Batlle, 2004
8
Compendio cronológico de la historia eclesiástica: que ...
... monástico luego que se conoció de peligro. Su viuda Zoés adoptó por hijo á otro Miguel sobrino del difunto llamado Calafeto , porque su padre era Calafateador de Navios , y le hizo coronar por Emperador SIOLO VNDECIitO. §8l 1041.
Philippe Mácquer, 1791
9
Dictionarium manuale latino-hispanum: ad usum puerorum
Oppexus, us. m. Peynamiento ó pey- nadura. Oppicatio, onis. f. Empegamiento, engrudamiento, calafateo. Oppiccator, oris. m. Empegador, calafateador, embreador. Oppico, as, are, avi, atum. Empegar con pez, calafatear. Oppidani, orum.m.
Esteban Jiménez, 1802
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CALAFATE, s. m. El que calafatea los navios, el calafateador. CALAFATEAR, y CALAFETEAR, v. a. Cerrar las junturas de las tablas de las naves con estopas y brea. CALAF ATERÍA, s . f La accion de calafatear. CALAGOZO , t. m. Instrumento  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALAFATEADOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calafateador w wiadomościach.
1
Juan Bautista Túpac Amaru: el rey que Argentina pudo tener
La caída por una escotilla le produjo la fractura de dos costillas, dolor que pudo aliviar con algo de alquitrán que consiguió del calafateador del barco. «Red Chaco periodismo independiente, Lip 16»
2
Real Madrid-Sevilla - Ensayo general con goleada
Casemiro aparecía en las bandas con algo de calafateador del mediocampo. Empuja a los demás y hasta Kroos llega a pisar el área rival. Kroos no dispara, y ... «ABC.es, Mar 16»
3
La gloriosa resaca de Sánchez Ferlosio
Porque la hipotaxis es tan "viciosa" para el calafateador de palabras como para el pasajero lector abrumado y fascinado a partes iguales por la travesía. «El Confidencial, Gru 15»
4
Por Carlos Rilova Jericó
En el caso de Douglass por sus buenos servicios como calafateador de barcos y en el del protagonista de “12 años de esclavitud”, por sus bien probadas ... «Diario Vasco, Mar 14»
5
La Albufera, un inmenso brillante
Merece la pena también entrar en el taller de un calafateador, donde se construyen y reparan de manera artesanal embarcaciones tradicionales como las ... «Hola, Cze 11»
6
hoyesarte.com, primer diario de arte en lengua española
En la muestra, Leiro presenta una galería de personajes de distinta índole, como Calafateador (2010), Bailaora (2009) o Mudanza (2010). En todas ellos ... «hoyesarte.com, Kwi 11»
7
Cae el sol en la Albufera, ¿te vienes de pesca?
... barracas que aún quedan en pie y entrar en el taller de un calafateador, artesano de las embarcaciones tradicionales. También es parada obligada la lonja, ... «Hola, Paz 09»
8
Profesiones excéntricas sin paro
Por otro, profesiones que ya parecen desaparecidas: calafateador, cuchillero, galletero o esquilador. Y, a partir de ahí, de todo. Técnico en unión por adhesivos, ... «Málaga Hoy, Sie 08»
9
Trece años en prisión por la cara
Su padre, Rafael, calafateador, y su madre, Josefa, vendedora de cupones de la ONCE, engendraron 12 hijos (uno de ellos, Manuel, epiléptico, murió ahogado ... «El País, Kwi 08»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CALAFATEADOR

calafateador

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calafateador [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/calafateador>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z