Pobierz aplikację
educalingo
caldera

Znaczenie słowa "caldera" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CALDERA

La palabra caldera procede del latín caldarĭa.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CALDERA

cal · de · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALDERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALDERA

Kocioł

"Caldera" może odnosić się do: ▪ Caldera, maszyny przemysłowej wykorzystywanej do produkcji pary, której ciśnienie jest wykorzystywane do przemieszczania turbiny lub innych zastosowań. ▪ Kocioł, komponent instalacji grzewczej i do produkcji ciepłej wody użytkowej. ▪ Caldera, w Hiszpanii i wielu Ameryce Łacińskiej, wzywa statek do ogrzewania i podgrzania wody. ▪ depresja spowodowana zatapiając magmatyczną komorę, zwaną wulkaniczną kalderą. Caldera de Taburiente, z Kilauea itd. ▪ firma zajmująca się oprogramowaniem Caldera. ▪ Caldera, łacińska grupa jazzowa, pierwotnie z Kostaryki. ▪ Kocioł w heraldyce jest figurą sztuczną, stosowaną w zmiennych ilościach, w polu tarczy lub granicy, ewentualnie z nogami i uchwytem z głowami węża. Znak ricahombría, pojawia się w blazonie większości Wielkich Hiszpanów.

Definicja słowa caldera w słowniku

Pierwszą definicją kotła w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest miska metalowa, duża i półkulista, która zwykle służy do podgrzewania lub gotowania czegoś w niej. Innym znaczeniem kotła w słowniku jest metalowy pojemnik wyposażony w źródło ciepła, w którym woda krążąca w rurach grzewczych i grzejnikach budynku jest podgrzewana. Caldera jest również zamkniętym metalowym pojemnikiem służącym do podgrzewania lub odparowywania cieczy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALDERA

abrazadera · bandera · cabildera · cadera · corredera · duradera · esmeraldera · espaldera · faldera · ganadera · gualdera · haldera · heladera · madera · minifaldera · pradera · rescoldera · sudadera · toldera · verdadera

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALDERA

caldear · caldeísmo · caldén · caldense · caldeo · calderada · calderera · calderería · calderero · caldereta · calderetera · calderetero · calderil · calderilla · calderín · caldero · calderón · calderoniana · calderoniano · calderuela

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALDERA

acedera · agarradera · asadera · chingadera · codera · cordera · enredadera · ensaladera · heredera · ladera · lanzadera · lavandera · llevadera · mamadera · panadera · regadera · sordera · tapadera · tiradera · venidera

Synonimy i antonimy słowa caldera w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CALDERA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «caldera» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «caldera» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALDERA

Poznaj tłumaczenie słowa caldera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caldera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caldera».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

锅炉
1,325 mln osób
es

hiszpański

caldera
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

boiler
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बायलर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مرجل
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бойлер
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

caldeira
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বয়লার
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

chaudière
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

dandang
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kessel
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ボイラー
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

보일러
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

ketel
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nồi hơi
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கொதிகலன்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

बॉयलर
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kazan
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

caldaia
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

bojler
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бойлер
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

cazan
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λέβητας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ketel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

panna
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kjele
5 mln osób

Trendy użycia słowa caldera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALDERA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caldera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caldera».

Przykłady użycia słowa caldera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CALDERA»

Arremangóse mi nuera y volcó en el fuego la caldera.
Dijo el cazo a la caldera ¡Quítate allá, tiznera!
Dijo la sartén a la caldera: '¡Quítate allá, culinegra!'.
Hay quien mea en caldera y no suena, y hay quien mea en lana y atruena.
La laña del calderero: rompió toda la caldera para tapar un agujero.
Suegras, nueras y cuñadas, son asas de caldera mal arregladas.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALDERA»

Poznaj użycie słowa caldera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caldera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Capitán Mestizo: Miguel Caldera y la frontera norteña, la ...
Las batallas m s largas de la Conquista acontecieron despu s de muerto Hern n Cort s. la gran guerra chichimeca ocurri de 1550 a 1600; de ese vasto y cruento episodio de la historia mexicana se desprendieron consecuencias de importancia ...
Philip Wayne Powell, 1980
2
Escape de la caldera: Como exponer las influencias ocultas ...
Escape de la caldera le lleva dentro del viaje de ocho años de Kristine como bruja, médium y cazafantasmas y como Dios misericordiosamente la libró por completo de las ciencias ocultas y le devolvió la fe y la vida en Cristo.
Kristine McGuire, 2012
3
Control químico de aguas de caldera y de refrigeración de ...
INDICE: La importancia del control químico.
Santiago García Garrido, 2012
4
Modelacion Hidrologica E Hidraulica en la Cuenca Del Rio Caldera
CAPITULO N° 1 1- GENERALIDADES La topografía de la cuenca del río Caldera es del tipo montañoso. Las altas intensidades y alturas de precipitación, las fuertes pendientes, la fragilidad de muchos suelos y las prácticas agropecuarias  ...
5
La producción de energía mediante el vapor de agua, el aire ...
Un grupo productor de vapor de agua es una combinación de aparatos que puede constar de cualquiera o todos los siguientes: caldera, hogar, equipo de quemadores o el necesario para quemar el combustible, cámaras de agua, purificador ...
W. H. Severns, 1982
6
Economía al alcance de todos
ANEXO. A. LA. CUARTA. EDICIÓN. 16. La economía en el segundo período de Rafael Caldera (1994 / 1998) En el capítulo 10, p. 165; «El caso Venezuela», analizamos el segundo gobierno de C. A. Pérez; (1989 / 1993), ...
José Rubén Churión, 1994
7
El teatro español en la época romántica
SUMARIO. Introducción.
Ermanno Caldera, 2001
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
boiler setting coatings I revestimiento de la albañile- ría de caldera. boiler sheet I chapa para calderas. boiler shell I cuerpo de caldera. boiler shell drilling machine I taladradora para cuerpos de caldera. boiler shell píate hender I prensa para ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
(B) CALDERA DE EFICIENCIA MEDIA-ALTA FIGURA 2.47. Comparación de la temperatura de los gases de salida entre una caldera normal y una caldera de eficiencio media-alta. Quemadores Cambiadores de calor Ventilación hacia la ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
10
Instrumentación industrial
La caldera se caracteriza por una capacidad nominal de producción de vapor en tolenadas/hora a una presión especificada y con una capacidad adicional de caudal en puntas de consumo de la fábrica. A la caldera se le exige, pues, ...
Antonio Creus Solé, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALDERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caldera w wiadomościach.
1
Identifican cadáver encontrado en Río Caldera en Chiriquí
El cadáver que fue encontrado por autoridades del Ministerio Público (MP) este miércoles en el Río Caldera en la provincia de Chiriquí, fue identificado este ... «TVN Panamá, Lip 16»
2
Explotó un laboratorio en Rosario por un desperfecto en una ...
Al parecer, la detonación se produjo como consecuencia del desperfecto de una caldera y dejó cinco heridos, uno de ellos de gravedad: tiene el 60% de su ... «Infobae.com, Cze 16»
3
Caldera: Distribución de máquinas son un obstáculo para validar ...
El representante de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) Juan Carlos Caldera reiteró la distribución de las ... «globovision.com, Cze 16»
4
Jorge Herrera Caldera presume su legado
Herrera Caldera habló también de acciones sociales como la entrega de uniformes escolares, de los cuales se han hecho llegar 2.4 millones con un beneficio ... «El Siglo de Torreón, Cze 16»
5
Herrera Caldera pide proceso electoral pacífico
El gobernador de Durango, Jorge Herrera Caldera, rechazó que su gobierno trate de desestabilizar los comicios en el Estado, como lo aseguraron los ... «El Universal, Cze 16»
6
Video: explotó una caldera en Sancor Sunchales
Video: explotó una caldera en Sancor Sunchales. Fue este mediodía. Una estruendosa explosión demolió el sector superior de la planta de leche en polvo. «Uno Santa Fe, Kwi 16»
7
Hilda Caldera: 'Policías de escala básica son amenazados por ...
Hilda Caldera, viuda del zar antidroga, Alfredo Landaverde, asesinado el 7 de diciembre del 2011, aseguró este lunes que los policías de escala básica son ... «La Tribuna.hn, Kwi 16»
8
Un Policía mató a su novia en La Caldera
Se investiga la muerte dudosa de Leticia Jesica Sarapura en La Caldera. La causa de muerte es herida de arma de fuego y los hechos sucedieron en la casa ... «Informate Salta, Kwi 16»
9
Durango recuperó la paz y la tranquilidad: Herrera Caldera
Al rendir su último informe de Gobierno el mandatario estatal de Durango, Jorge Herrera Caldera, aseguró que hoy al estar por concluir la administración que ... «Excélsior, Mar 16»
10
Una persona falleció producto de las marejadas en Caldera
Una persona falleció producto de las marejadas en Caldera. El comandante de la Armada Luis Vidal prevé que "las condiciones van a mejorar pero estamos ... «ADN Chile, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CALDERA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caldera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/caldera>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL