Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "yola" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA YOLA

La palabra yola procede del francés yole, de origen germánico.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA YOLA

yo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA YOLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO YOLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «yola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
yola

Yola

Yola

Łódka jest mała łódka, często wykorzystywane przez rybaków, o prostej konstrukcji składającej się z kadłuba i wyposażona w podłużne stoły, które wykonują funkcję siedzeń załogi. Jego konstrukcja pozbawiona pojedynczy pokrywa dach i napędzany wiosłami lub silników zaburtowych, sprawiają, że pojazd powszechnie używany na wycieczki i obszarów przybrzeżnych pracy rybackiej. Ci ze względu na jego niski koszt, niewielkie rozmiary w stosunku do innych łodzi i wszechstronność są zwykle wykorzystywane w przeprowadzaniu tzw „Yola turystyczna” podejmowanych przez imigrantów z krajów takich jak Dominikana, do obcej ziemi. W ostatnim czasie określenie to często używane było w odniesieniu do każdego typu statku wykorzystywanego do tych celów. Taka aktywność zwykle pozostawia straszny saldo strat ludzkich i że ponieważ nie są statki zaprojektowane, aby wytrzymać rygory pełnym morzu, często przewraca gdy atakom przez fale lub w przypadku braku systemów nawigacji, ryzyko Być bezczynem La yola es una pequeña embarcación, a menudo usada por pescadores, de construcción simple consistente en un casco alargado y provisto de tablas que realizan la función de asientos para la tripulación. Su diseño de una sola cubierta desprovista de techo y propulsada por remos o motores fuera de borda, la convierten en un vehículo de uso común para labores de pesca o excursiones en áreas cercanas a la costa. Debido a su bajo coste, su pequeño tamaño con relación a otras embarcaciones y su versatilidad, suelen ser usadas en la realización de los llamados «viajes en yola», emprendidos por inmigrantes de países como República Dominicana, hacia territorio extranjero. En tiempos recientes dicho término ha sido usado con frecuencia para referirse a cualquier tipo de embarcación usado con estos fines. Dicha actividad suele dejar un saldo lamentable en pérdidas humanas ya que, debido a que no son naves diseñadas para soportar los rigores de alta mar, suelen zozobrar al ser embestidas por el oleaje, o al no disponer de sistemas de navegación, corren el riesgo de quedar a la deriva.

Definicja słowa yola w słowniku

Definicja yola w słowniku to łódź lekka, wioślarska i żeglarska. En el diccionario castellano yola significa embarcación muy ligera movida a remo y con vela.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «yola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM YOLA


amapola
a·ma·po·la
areola
a·re·o·la
bola
bo·la
cacerola
ca·ce·ro·la
carola
ca·ro·la
cola
co·la
consola
con·so·la
escayola
es·ca·yo·la
española
es·pa·ño·la
farola
fa·ro·la
hola
ho·la
lola
lo·la
mola
mo·la
ola
o·la
piola
pio·la
pistola
pis·to·la
rola
ro·la
sola
so·la
tola
to·la
viola
vio·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO YOLA

yodurar
yoduro
yoga
yogar
yogo
yogui
guico
yogur
yogurtera
yoidad
yolilla
yolillo
yoltamal
yoltasca
yonqui
yoquepierdismo
yoquepierdista
quey
yoqui
yoreña

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO YOLA

acuícola
agrícola
aureola
avícola
camisola
caracola
carambola
charola
chola
corola
gola
gominola
góndola
parábola
parola
pérgola
tómbola
trola
vinícola
vitivinícola

Synonimy i antonimy słowa yola w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «yola» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA YOLA

Poznaj tłumaczenie słowa yola na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa yola na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «yola».

Tłumacz hiszpański - chiński

YAWL
1,325 mln osób

hiszpański

yola
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

yawl
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

yawl
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

اليول مركب شراعي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ял
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

eu a
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নৌকা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

je la
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

joli-joli
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Jolle
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ヨール
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

울부 짖다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

yawl
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

xuồng dài và hẹp
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

yawl
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

चार किंवा सहा वल्हयांची बोटीवरील नाव
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yole
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

scialuppa
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wyć
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ял
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

iolă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πλοίαρο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

jol
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

yawl
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

yawl
5 mln osób

Trendy użycia słowa yola

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «YOLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «yola» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa yola
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «yola».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «YOLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «yola» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «yola» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa yola w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «YOLA»

Poznaj użycie słowa yola w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem yola oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obras poeticas posthumas que a diversos assumptos escrivió ...
Que yola, □ El Diablo que las coma; Q^;e yola, N 1 las meca en la boc a. Por ver al Tygre manchado, Noledcxo entrar la Ronda, Porque no ha de entrar con manchas, El que mirar à Dios logra." Que yola, Que mis manchas Dios lloraj Que  ...
Manuel de Leon Merchante, Fernando Monge ((Madrid)), 1733
2
Los Rebeldes en tiempos de Carlos V
Al oir este nombre, Enrique de Monthuél pierde el color, y con voz alterada esclama: — ¡Yola! ¿A qué traerla á mi memoria? La ingrata me ha vendido, ya lo sabes: ha huido por seguir á otro amante: | pérfida I Y yola amaba.... Emelina ...
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1851
3
Los Rebeldes en tiempo de Carlos V: novela histórica escrita ...
do suspiro, engañosas apariencias.... — Debo disculpar á Yola. Si, por mas penoso que sea el esfuerzo á que me condeno, tengo que restituiros q1 uno al otro. Nos ha hecho traicion vuestra prometida esposa : su desaparicion fué forzada.
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1838
4
Remolienda, la
CHEPA — Y ¿cómo sabís si lo hace? YOLA — Sí, poh. Se han visto muertos riendo, se han visto vivos poiríos, dicen que hay güeyces pariendo, pingüinos muertos de frío... Entonces.
Alejandro Sieveking, 2006
5
Antología de obras teatrales
Graciano.- El caballo. (Todos ríen a gritos.) Yola.- Güeña, güeña. Te toca, Chepa. Chepa.- Es que... yo no me sé más adivinanzas. Nicolasa.- Güeno, no juguemos más, entonce. Yola.- ¡En reírlos!
Alejandro Sieveking, 2007
6
¿Por qué lo hiciste? : el amor imposible, el desamor, la ...
Bajó con el mando la ventanilla de Yola y el viento, frío, intenso, la abofeteó en el rostro, haciéndola recuperarse como lo hace un chorro de agua fría al impactar en nuestra cara. — Por favor, hace frío, sube la ventanilla — dijo Yola, pues aún  ...
Bartolomé Sánchez Roldán, 2005
7
Los Chistes de Celtiberia
MWWflL. VOLA. Se abre el telón y se ve a Yola Berrocal dando un paseo espacial. ... En la radio Yola Berrocal participa en un concurso radiofónico de preguntas y respuestas: — Buenos días, señora. Voy a hacerle una pregunta muy 36 ...
Lucio Cañete, 2007
8
Tres Mujeres por el Mundo
—Tú lo dices y no tiene ni la mínima idea de lo terrible que es montarse en una yola. Por eso después que pasé por esa experiencia siempre me sacrifiqué para que no te faltara nada, pudiera tener una buena educación y prepararte y no ...
Domingo José Estévez
9
Reciclaje: flor de textos teatrales
La yola de los locos Telón. Teatro grotesco. Mar tempestuoso. En una yola capitaneada por el Demonio, Adán viaja hacia Puerto Rico, acompañado por Eva y los demonios. Todos llevan pavor, porque están a punto de naufragar.
Pedro Antonio Valdez, 2006
10
Defensa y perdición: la curación negra : rituales nocturnos ...
Cuatro semanas más tarde, ya entrado el nuevo año -yo acababa de regresar de una breve visita navideña a Alemania-, me llamó Yola, una de las hijas de Ricardo Bautismo. No se había encontrado una sola pista de los autores, y por tanto ...
Ina Rösing, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «YOLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo yola w wiadomościach.
1
El detrás de cámaras de Reina Pachas como "Yola Polastri" en AFHS
Las Lomas regresó a los 80 para convertirse en el escenario de la gran Yola Polastri que esta vez fue interpretado por Reina Pachas. ¿Qué pasó en detrás de ... «América Televisión, Sie 16»
2
Yola Berrocal: “Las peores personas en 'Supervivientes' han sido ...
Yola Berrocal lo tiene claro, las peores personas dentro del concurso de 'Supervivientes' eran Mila y Suso. Son los que más daño le han hecho a Yola y como ... «TeleCinco.es, Lip 16»
3
De la primera aparición de Yola Berrocal en TV a los dos realities ...
Yola Berrocal vuelve a estar nominada en la final de 'Supervivientes' y aún así, muchos apuntan a que podría ser la ganadora de la edición, con permiso de ... «VerTele, Lip 16»
4
Suso pierde completamente los nervios tras enterarse de que Yola ...
La que algunos califican como 'la cruzada contra Yola' ha llegado a su punto más álgido. Cuando Suso se ha enterado de que Yola le había nominado en la ... «TeleCinco.es, Lip 16»
5
Mila, a Yola: "Eres material de mala calidad"
Tras las nominaciones, Carla y Mila quisieron entender los motivos que Yola había tenido para nominar a Carla, pero lo que comenzó como una conversación ... «TeleCinco.es, Cze 16»
6
Yola y Carla, nuevas nominadas semanales
Carla y Suso han sido los elegidos por el grupo y han empatado. Jorge, como líder, ha nominado directamente a Yola y ha salvado a Suso de las nominaciones ... «TeleCinco.es, Cze 16»
7
Acoso a Yola Berrocal para que no gane Supervivientes 2016: Mila ...
“Tú sabes Yola la capacidad que tienes que antes de irme te lo voy a decir, y me ataco, yo no se si eres tan buena tan buena o tan lista, tan lista que no tienes ... «20minutos.es, Cze 16»
8
¡Los deseos de Yola se cumplen con la visita de su sobrina Saila y ...
Yola ha recibido la visita de la persona que más le preocupa: su sobrina Seila, que acaba de superar una grave enfermedad, y que llegó acompañada por la ... «TeleCinco.es, Cze 16»
9
Yola recibirá el jueves la visita de su sobrina
A la organización de 'Supervivientes' no le gusta que nadie se quede sin recompensa y por eso Yola va a recibir una sopresa muy especial el próximo jueves. «TeleCinco.es, Cze 16»
10
Yola, Suso y Paco, los nuevos nominados de 'Supervivientes 2016'
Mila Ximénez, Suso y Yola se han convertido en los nominados por el grupo. Carla, como líder, ha decidido salvar a Mila y nominar directamente a Paco. «TeleCinco.es, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO YOLA

yola

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Yola [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/yola>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z