Pobierz aplikację
educalingo
capellar

Znaczenie słowa "capellar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CAPELLAR

La palabra capellar procede del latín *cappella, diminutivo de cappa, capa.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CAPELLAR

ca · pe · llar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPELLAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPELLAR

Definicja słowa capellar w słowniku

Definicja kapelara w słowniku to gatunek płaszcza a la morisca, który był używany w Hiszpanii.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPELLAR

apellar · atropellar · camellar · castellar · cellar · centellar · dentellar · descabellar · destellar · embotellar · empellar · encellar · estrellar · mellar · querellar · remellar · repellar · resellar · sellar · tabellar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPELLAR

capear · capeja · capel · capelán · capelardente · capelete · capelina · capellada · capellán · capellanía · capellina · capelo · capeo · capeón · capero · caperol · caperucear · caperuza · caperuzada · caperuzado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPELLAR

adentellar · amellar · aquellar · arguellar · billar · borcellar · brillar · cabellar · contrasellar · desaquellar · desarrollar · desellar · encabellar · fuellar · matasellar · mostellar · pancellar · traspellar · tropellar · villar

Synonimy i antonimy słowa capellar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «capellar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPELLAR

Poznaj tłumaczenie słowa capellar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa capellar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capellar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

capellar
1,325 mln osób
es

hiszpański

capellar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Chaplain
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

capellar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

capellar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

capellar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

capellar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

capellar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

capellar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

capellar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

capellar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

capellar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

capellar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

capellar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

capellar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

capellar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

capellar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

capellar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

capellar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

capellar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

capellar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

capellar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

capellar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

capellar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

capellar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

capellar
5 mln osób

Trendy użycia słowa capellar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPELLAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capellar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capellar».

Przykłady użycia słowa capellar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPELLAR»

Poznaj użycie słowa capellar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capellar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia de las guerras civiles de Granada
y capellar, y le deformaron de las armas que^enia puedas, tan poco provechofas a los agudos filos , y temple de la efpa- da y langa del Macftre. Y tornándole a poner fu marlota y capellar, íbbre él eftofado jubon, lo enterraron, no fin la- ...
Ginés Pérez de Hita, 1805
2
Aljamia
y el capellar con capuchón, basándose, como siempre, en los documentos literarios, en las pinturas y en los libros de sastrería -que son los que aclaran la diferencia entre albornoz y capellar- , ambos capas con capuchón, abiertas o ...
Universidad de Oviedo. Departamento de Filología Clásica y Románica
3
Glosario de voces de armería
«Salió D. Pedro Girón al puesto armado de armas ligeras, cubierto con un capellar de grana encima de un gentil caballo». Gudiel. — Compendio de algunas historias de España. Alcalá, 1577. «E fizole presente de un capellar é marlota ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Gontran el bastardo; ó, El pastor de las navas; novela histórica
El curioso se volvió á sus compañeros, y les contó lo que acababale decirle el hombre del capellar; pero cuando quiso hacerle mas preguntas, no le encontró : habia desaparecido. En esto cruzaba la plaza un caballero , el cual , reparando ...
Francisco José Orellana, 1853
5
Dramaticos contemporáneos de Lópe de Vega: - vol. 2
Don Francisco Lanzol corrió la plaza Con marlola encarnada y chapería , Y el naranjado capellar abraza Su cuerpo, que mil glorias prometía; Entra con él y con la misma Iraza Don Antonio Bellvis, que le seguía , Pallarés y Torrellas, cuyas ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1857
6
Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega: colección escogida ...
Don Francisco Lanzol corrió la plaza Con marlota encarnada y chapería , Y el naranjado capellar abraza Su cuerpo, que mil glorias prometía; Entra con él y con la misma traza Don Antonio Bellvis, que le seguía , Pallares y Torrellas, cuyas ...
7
Andariegos y pobladores: Nueva España y Nueva Galicia : ...
Ésta, en presencia de su esposo, contestó que "lo que pasa en este caso, es que una marlota de tafetán de colores y un capellar hubo Juan Gutiérrez de Monroy, su hijo, de Antonio de Castrillo, que dijo la había habido de Pedro Lobato, ...
José Miguel Romero de Solís, 2001
8
Cuadernos de la Alhambra
«Llevaba el Moro gallardo, sembradas por todas sus ropas, muchas estrellas de oro, y en el lado yzquierdo, sobre rico capellar, un sol muy resplandeciente, con una letra que dezía Solo yo, sola mi dama; etc.», 81,(-21. «A la parte yzquierda ...
9
Aljamía
nus) (págs. 460 y sigs.) y el capellar con capuchón, basándose, como siempre, en los documentos literarios, en las pinturas y en los libros de sastrería -que son los que aclaran la diferencia entre albornoz y capellar- , ambos capas con ...
10
Guerras civiles de Granada
Yendo diciendo estas cosas y otras, aun no habia andado tres millas cuando vió venir dos caballeros de buen talle : el uno venia vestido con marlota amarilla, capellar, bonete y plumas de la misma color; la adarga era la mitad amarilla y la  ...
Ginés Pérez de Hita, 1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPELLAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capellar w wiadomościach.
1
SD Huesca 2-1 At. Baleares: remontada y segunda victoria ...
Por el lado visitante vieron la cartulina amarilla Borja, Lucho, Serra y Capellar. Incidencias: Partido correspondiente a la jornada 20ª de la Liga División de ... «sporthuesca.com, Sty 15»
2
La hipnótica regresión de las alpargatas
Allí aún es posible ver la costumbrista escena de señoras mayores, en las calles o en las cuevas, cosiendo con una aguja de capellar los remontes, esto es, las ... «Heraldo de Aragón, Sie 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAPELLAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capellar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/capellar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL