Pobierz aplikację
educalingo
capetonada

Znaczenie słowa "capetonada" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CAPETONADA

ca · pe · to · na · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPETONADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPETONADA

Definicja słowa capetonada w słowniku

Definicja capetonady w języku hiszpańskim to gwałtowne wymioty atakujące Europejczyków, którzy przechodzą gorszą strefę.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPETONADA

abandonada · abonada · acondicionada · aficionada · apasionada · balconada · comisionada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · tonada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPETONADA

capelete · capelina · capellada · capellán · capellanía · capellar · capellina · capelo · capeo · capeón · capero · caperol · caperucear · caperuza · caperuzada · caperuzado · caperuzo · caperuzón · capeta · capi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPETONADA

acojonada · acordonada · arrinconada · asonada · cantonada · carbonada · chambonada · corazonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · sonada · tronada

Synonimy i antonimy słowa capetonada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «capetonada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPETONADA

Poznaj tłumaczenie słowa capetonada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa capetonada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capetonada».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

capetonada
1,325 mln osób
es

hiszpański

capetonada
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Capetonada
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

capetonada
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

capetonada
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

capetonada
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

capetonada
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

capetonada
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

capetonada
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

capetonada
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

capetonada
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

capetonada
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

capetonada
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

capetonada
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

capetonada
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

capetonada
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

capetonada
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

capetonada
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

capetonada
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

capetonada
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

capetonada
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

capetonada
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

capetonada
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

capetonada
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

capetonada
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

capetonada
5 mln osób

Trendy użycia słowa capetonada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPETONADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capetonada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capetonada».

Przykłady użycia słowa capetonada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPETONADA»

Poznaj użycie słowa capetonada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capetonada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CAPETONADA. f. patol. Vómito violento acompañado de delirio, que ataca á los Europeos que pasan à la zona tórrida, y que hacen uso de malos alimentos. Capetonada. CAPIALZADO, A. adj. Dícese del arco que por defuera es escarzano y ...
Pedro LABERNIA, 1866
2
Curso de teoría y práctica del relato: Propuestas de ...
... utilidad o, en todo caso, de variopinta diversión. Las palabras más curiosas que descubráis engrosarán este listado. CAPETONADA- Vómito violento que ataca a los europeos que pasan -35- Propuestas de trabajo Las palabras perdidas.
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
3
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Il Met. Ilodrigon. ' '— сплрввотчнв a. chaprona. Albardillar. п Cetr. Encapillar. n- u. ` CIIA рввотчшв т. chapronid. Cetr. Albardillador. CRAPETONNADE l'. chaptondd` Med. Capetonada ó cliapetonada. епархии m. l ‚ mario en d г. y pas de coro.
Vicente Salva, 1862
4
Madre Academia
... también caperuza de la cola? capetonada. Vómito violento que ataca a los europeos que pasan la zona tórrida. ¿Qué palabra es esa de capetonada? Una pregunta a la que habría que agregar la relativa a la identidad de los europeos ...
Raúl Prieto, 1977
5
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
CAPETONADA, s. f. Nombte de un vómito violento, acompañado de delirio, que ataca a los europeos que pasan a la zona torrida y que hacen uso de malos alimentos. CAPIA, s. m. Variedad de maíz de grano grande y blarco, que da una  ...
Luis Marty Caballero, 1864
6
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
... capelina de la cabeza, de manera que el muñón esté bien cubierto por las vueltas recurrentes : terminándose el vendaje del modo como se ha dicho mas arriba. CAPETONADA, f. Nombre dado á un vómito violento , acompañado de delitio, ...
7
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
... muñón esté bien cubierto por las vueltas recurrentes : terminándose el vendaje del modo como se ha dicho mas arriba. CAPETONADA, f. Nombre dado a un vómito violento, acompañado de deluio, que ataca á los Europeos que pasan á la ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
8
El Vocabulario actual de la América Latina y España
Vendaje en forma de gorro.// Capucha rústica. capea. f. capeo. то. Acción de capear.// pl. Lidia de novillos. caperuza. f. Capucha suelta.// Vendaje para la cabeza.// Bonete que remata en punta.// Cilindro hueco. capetonada. f. Vómito violento.
‎1981
9
Nueva revista de filología Hispánica
Capetonada, forma confundida con capa (> capeta> copetona) refleja la derivación de chapetonada 'vómito violento que ataca a los europeos que pasan la zona tórrida', < chapetón 'europeo recién llegado a América; inexperto, bisoño en ...
10
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
CAPETONADA. f. Vómito violento que sufren a veces los europeos al pasar la zona tórrida. CAPETOWN. Geog. Véase El Cabo, ciudad de la República Sudafricana. CAPI, (voz quechua.) m. Aro. Mer. Maíz. || • Bal. Harina blanca de maíz.
‎1978

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPETONADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capetonada w wiadomościach.
1
23 palabras que puedes aprender ahora mismo
... o con definiciones hilarantes del tipo de capetonada: vómito violento que ataca a los europeos que pasan la zona tórrida o ajear: dicho de una perdiz: Repetir ... «Verne, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capetonada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/capetonada>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL