Znaczenie słowa "carmenador" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CARMENADOR

La palabra carmenador procede del latín carminātor, -ōris.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CARMENADOR

car · me · na · dor

CO OZNACZA SŁOWO CARMENADOR

Definicja słowa carmenador w słowniku

Pierwsza definicja carmenador w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to człowiek, który carmena. Innym znaczeniem carmenador w słowniku jest instrument dla carmenar. Carmenador jest również trzepaczką.

La primera definición de carmenador en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre que carmena. Otro significado de carmenador en el diccionario es instrumento para carmenar. Carmenador es también batidor.

SYNONIMY SŁOWA «CARMENADOR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carmenador» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa carmenador

batidor · peine

TŁUMACZENIE SŁOWA CARMENADOR

Poznaj tłumaczenie słowa carmenador na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa carmenador na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carmenador».

• Tłumacz hiszpański - chiński: carmenador
• hiszpański: carmenador
• Tłumacz hiszpański - angielski: Carmen
• Tłumacz hiszpański - hindi: carmenador
• Tłumacz hiszpański - arabski: carmenador
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: carmenador
• Tłumacz hiszpański - portugalski: carmenador
• Tłumacz hiszpański - bengalski: carmenador
• Tłumacz hiszpański - francuski: carmenador
• Tłumacz hiszpański - malajski: carmenador
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: carmenador
• Tłumacz hiszpański - japoński: carmenador
• Tłumacz hiszpański - koreański: carmenador
• Tłumacz hiszpański - jawajski: carmenador
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: carmenador
• Tłumacz hiszpański - tamilski: carmenador
• Tłumacz hiszpański - marathi: carmenador
• Tłumacz hiszpański - turecki: carmenador
• Tłumacz hiszpański - włoski: carmenador
• Tłumacz hiszpański - polski: carmenador
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: carmenador
• Tłumacz hiszpański - rumuński: carmenador
• Tłumacz hiszpański - grecki: carmenador
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: carmenador
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: carmenador
• Tłumacz hiszpański - norweski: carmenador

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARMENADOR»

Poznaj użycie słowa carmenador w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carmenador oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Carmenador de fe- da. Tftrave > /. Ttave de )&\ tilla de proa. Eftraver , Dcftravar. Efsre, Ser, eftar. nEftre pos àfoy, i.Eftar fuera de lí, à qui Eft-ce ! A quien toca? к qui Eß celaíDe quien es ? c'Efi к moy, Es mio.A mi toca. с Eft moj, Yo foy. с Eft luy,  ...

César Oudin, 1675

Diccionacio catalan-castellamo-latino

CARMENADOR, s. m. ant. él que neteja la llana. Carmenador. Carminator. CARMENADURA, s. f. ant. Г acció de ne- tejar la llana. Carmenadura» Carminatio. CARMENAR, v. a. ant. netejar la llana. Carminare. CARMESÍ, NA. adj. Carmesí.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Caía decamp, torre. Villa, rus. J Órden regular de religiosos. Carme. Carmelitanus ordo. CARMENADOR, m. El que carmena. Es- carmenador. Carminator. CARMENADURA, f. La acción de carmenar, /íjcarmenadura. Carminatio. CARMENAR ...

Pedro Labernia, 1844

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Carmelita, carmelitano. Carmelita, as, carmelitanos, i. CARMELITA, NA. adj. Lo que pertany á la religió del Carme. Carmelitano. Carmelilanus. CARMENADOR, m. ant. Qui neteja la llana- Carmenador. Carminator, is. CARMENADURA, f. ant.

Pere Labernia, 1864

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Carmenador, na. ant. qui ne- te/a Ja llana — carmenador. Carmenadura, f. ac«le carm e- nar — carmenadura. Carmenar, a. ant. netejar la llana — carmenar. Carmes, m. insecte — carmes. Carmessi , na, adj. color de púrpura 1 1 m. polvos  ...

‎1861

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Carmenador, ni. ant. qui ne- teja Ja llana — carmenador. Carmenadura, f. acde carmenar — carmenadura. Carmenar, a. anl. nelejar la llana — carmenar. Carmes, m. insecie — carmes. Carmessi , na, adj. color de púrpura || m. polvos del cae ...

‎1847

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Fl. Sanct. Vid. de' Sant. Teréfa. Para que fuera dechado de perfección à tantas perfónas, como en la Sagrada Religion del Carmen defcalzo han florecido en fantidad. CARMENADOR, f. m. El que limpia la lana y ; la quita las pajas y la borra.

Real Academia Española (Madrid), 1729

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

CARMENADOR, f. m. El que limpia la lana y la quita las pajas y la borra. Lat. Carminator^ Covarr. en la voz Cannenar. Carmenador el que limpia y adereza la lana en efta forma. CARMENADURA, f.f. La acción de limpiarla lana : y rambien la ...

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

CARMENADOR, m. El que carmena. Escarmenador. Carminator. CARMENADURA, f. La acción de carmenar. Escarmenadura. Carminado. CARMENAR, a. Limpiar la lana quitándola las motas. Escarmenar. Carmino. ] met. fam. repelar.

Pere Labernia, 1867

Diccionario universal latino-español

Carminado , unís. /. Plin. La cardadura ó carmenadura, la acción de linpiar la lana. * Carminator , óris¡ m. ínter. El cardador ó carmenador, el oficial que linpia y quita la borra á la lana. Carminátrix, Icis./. La cardadora ó carmenadora de lana.

Manuel de Valbuena, 1808