Znaczenie słowa "carmenadura" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CARMENADURA

car · me · na · du · ra

CO OZNACZA SŁOWO CARMENADURA

Definicja słowa carmenadura w słowniku

Definicja carmenadury w słowniku to działanie i efekt carmenarury.

En el diccionario castellano carmenadura significa acción y efecto de carmenar.

TŁUMACZENIE SŁOWA CARMENADURA

Poznaj tłumaczenie słowa carmenadura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa carmenadura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carmenadura».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 解开
• hiszpański: carmenadura
• Tłumacz hiszpański - angielski: Carmenadura
• Tłumacz hiszpański - hindi: अलग करने
• Tłumacz hiszpański - arabski: التفكيك
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: расчесывание
• Tłumacz hiszpański - portugalski: desembaraçar
• Tłumacz hiszpański - bengalski: disentangling
• Tłumacz hiszpański - francuski: démêlage
• Tłumacz hiszpański - malajski: disentangling
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Entwirren
• Tłumacz hiszpański - japoński: ほぐし
• Tłumacz hiszpański - koreański: disentangling
• Tłumacz hiszpański - jawajski: disentangling
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: gỡ rối
• Tłumacz hiszpański - tamilski: disentangling
• Tłumacz hiszpański - marathi: disentangling
• Tłumacz hiszpański - turecki: disentangling
• Tłumacz hiszpański - włoski: districante
• Tłumacz hiszpański - polski: rozczesywania
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: розчісування
• Tłumacz hiszpański - rumuński: descurcare
• Tłumacz hiszpański - grecki: ξεμπέρδεμα
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Ontrafelen
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: Genom en analys av
• Tłumacz hiszpański - norweski: løsrive

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARMENADURA»

Poznaj użycie słowa carmenadura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carmenadura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionacio catalan-castellamo-latino

Carminator. CARMENADURA, s. f. ant. Г acció de ne- tejar la llana. Carmenadura» Carminatio. CARMENAR, v. a. ant. netejar la llana. Carminare. CARMESÍ, NA. adj. Carmesí. Purpureus. CARMÍ. s. m. Carmin. Purpurissum. CARN. s. f. Carne.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

CARMELITÁ. adj. Carmelitana. Carmelitanus» CARMENADÓR. s. m. ant. èl que neteja la llana. Carmenador. Carminator. CARMENADURA. s. f. ant. l' acció de netejar la llana. Carmenadura. Carminatìo. CARMENAR. v. a. ant. netejar la llana .

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Escai'me- Carmenadura. {^carmenadura. Carmenar. Limpiar la lana quitándola las motas. Escarmenar. Quitar el dinero en el juego. pehr. Carmin. Flor. Rosa vera. Carnaje. Carn salada. Carnalidad. Deleite de la carn. Carnalísimo. Luxtiriós .

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

CARMELITA, NA. adj. Lo que pertany á la religió del Carme. Carmelitano. Carmelilanus. CARMENADOR, m. ant. Qui neteja la llana- Carmenador. Carminator, is. CARMENADURA, f. ant. La acció de netejar la llana. Carmenadura. Carminado ...

Pere Labernia, 1864

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Carmenadura, f. ac«le carm e- nar — carmenadura. Carmenar, a. ant. netejar la llana — carmenar. Carmes, m. insecte — carmes. Carmessi , na, adj. color de púrpura 1 1 m. polvos del cuc de la grana — carmesí. Caimi, m. lint de cotzinilla I]  ...

‎1861

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Camelita, m. y f. religibs del carme — carmelita. Carmelita, na, adj. pert. á la religió del carme — carmelitano. Carmenador, ni. ant. qui ne- teja Ja llana — carmenador. Carmenadura, f. acde carmenar — carmenadura. Carmenar, a. anl. nelejar ...

‎1847

El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...

carmenadura / carminatio, onis E CARMENAR - carmenar lana o lino / carmino, as E - por cardar o carmenar *a(ctiuum) *(primae) / carpo, is, psi L - por carmenar o cardar lana *a(ctiuum) *(primae) / carmino, as L CARMESI - carmesi / purpura,  ...

María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Casa decamp, torre. Villa, rus. J Orden regular de religiosos. Carme. Carmelitanus ordo. CARMENADOR, m. El que carmena. Escarmenador. Carminator. CARMENADURA, f. La acción de carmenar. Escarmenadura. Carminado. CARMENAR ...

Pere Labernia, 1867

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... x. m. maison de plaisance || ordre des carmes Carmenador , x. m. cardeur de laine Carmenadura, s. f. action de carder Carmenar, v. a. carder Carmesí, a. cramoisi Carmesin , x. m. poudre de cochenille Carmin , x. m. carmin \\ rose sauvage ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...

Ритму-[Ель Carmenado . Scardaßàto . Carmenadura . Seardaßatura . Carmen . Nel Regno di Granata ‚ 1141: или come burla, giardino , o шут ui ricreazione, l come dicono in Roma.) Сагтеп . Carmine Ordine , e Religima di grandüßìr'uanya .

Lorenzo Franciosini, 1735