Pobierz aplikację
educalingo
caroñoso

Znaczenie słowa "caroñoso" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CAROÑOSO

La palabra caroñoso procede de carona.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CAROÑOSO

ca · ro · ño · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAROÑOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAROÑOSO

Definicja słowa caroñoso w słowniku

Definicja karoli w słowniku to kawaleria, która mówi, że jest obdarta lub ma zabójstwa.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAROÑOSO

añoso · borroñoso · cariñoso · carrañoso · carroñoso · dañoso · desdeñoso · empeñoso · engañoso · legañoso · leñoso · mañoso · montañoso · morroñoso · ponzoñoso · riñoso · roñoso · sañoso · tiñoso · vergoñoso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAROÑOSO

caromomia · carón · carona · caronchar · caroncharse · caroncho · caronchosa · caronchoso · caronjo · caroñosa · caroquera · caroquero · caroreña · caroreño · carosiera · carosiero · carosis · carota · caroteno · carotenoide

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAROÑOSO

aliñoso · breñoso · ceñoso · curioso · delicioso · engeñoso · fañoso · hazañoso · hermoso · lagañoso · magañoso · marañoso · morriñoso · pañoso · pestañoso · pitañoso · precioso · ranfañoso · telarañoso · uñoso

Synonimy i antonimy słowa caroñoso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caroñoso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAROÑOSO

Poznaj tłumaczenie słowa caroñoso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caroñoso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caroñoso».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

caroñoso
1,325 mln osób
es

hiszpański

caroñoso
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Woody
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

caroñoso
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

caroñoso
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

caroñoso
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

caroñoso
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

caroñoso
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

caroñoso
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

caroñoso
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

caroñoso
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

caroñoso
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

caroñoso
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

caroñoso
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

caroñoso
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

caroñoso
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

caroñoso
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

caroñoso
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

caroñoso
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

caroñoso
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

caroñoso
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

caroñoso
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

caroñoso
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

caroñoso
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

caroñoso
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

caroñoso
5 mln osób

Trendy użycia słowa caroñoso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAROÑOSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caroñoso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caroñoso».

Przykłady użycia słowa caroñoso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAROÑOSO»

Poznaj użycie słowa caroñoso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caroñoso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
... segun Rabelais), Carnaza, Carneceria, Camecílla, Cameo, Camerario, Carnestolcndas (de tollere cagtes), Carnicería, Carnicero, Carntficacion, Carnívora, Carniza, Carnosidad, Carnoso, Camada, Carnuza, Caromonzía, Carona, Caroñoso...
Pere Felip Monlau, 1856
2
Diccionario Catalan-Castellano
Nadella. f. insecte. cabra. ladilla. Nadir. m. Astron. nadir. Nafra. f. matadura. — ple de nafras. caroñoso. Nafrar. a. matar. Nafta. f. cert betum. nafta. Nano, na. adj. ym. enano, — Pim. tozo. [pigmen. Nauquins. m. pl mahon. Píansa. f. y met. asa.
Magín Ferrer, 1839
3
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
CAROÑOSO. Es el caballo viejo, estenuado y lleno de mataduras por la escesiva fatiga y el mal trato que se le dá. CARÓTIDA ESTERNA. Esta arteria es la mayor de los dos ramos terminales de la cefálica ; se divide en numerosas ramas, ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Caroñoso, sa. a. Old, galled Caroquero, ra. s. m. y /. VV'heed- 1er, flatterer ; caressing. Carosicra, ». /. Species of the palm-tree ; date. Carotas, s. f. pî. Rolls of tobacco ground to powder. Carótida«, s. /. pi. The carotid arteries. Carozo, s. m. Thin ...
5
Encyclopedia metodica. Artes academicos
a -.- •• CAROÑOSO. El caballo viejo , extenuado y lleno de mataduras por la excesiva fatiga y el mal trato que se le da/ CARRERA. Es el terreno ó la extensión de un campo- en que se puede empujar a un caballo hasta que le falte el aliento.
‎1791
6
Romancero de pastores
De ver su presencia quedé caroñoso, quedé sin hemencia, quedé sin reposo, quedé muy cuidoso vencido d ́amor, maquera pastor. Ahotas que creo ser poca mi vida, según que ya 45 Romancero de Pastores ¡Ay, triste que vengo!
Pedro Vacas Moreno, 2008
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ad. cher , à haut prix Carocas, s. f. pl. cajoleries Carocha, s. f. œuf de la reine abeille Carochar, v. a. faire éclore ses œufs Ca roi us, s. m. carolus Carona , s. f. partie de la selle qui touche le dos || l'endroit du dos où la selle repose Caroñoso...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
El veedor
Entre nuestras huestes sólo tuvimos un caroñoso –nos hablaba en términos militares de la época y al no entenderle, aclaró que así se designaba al lesionado por su propia montura -. Ante la diseminación de los agermanados que vuelven a ...
Marcial Señarís Robles, 2001
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CAROÑOSO, SA , adj. Ant. Se aplica á las caballerias, flacas, viejas, etc. CAROQUERO , RA ,s.m.yf Fam. El que nace carocas. CARPA , s. f Pez que se cria en los estanques y ríos parecido á la tenca. — El gajo de uvas que se corta de algun ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Caroñoso, sa. adj. bestia vieja y flaca. Caroquero, ra. m. y f. el carocas. Carótidas , fí p. ar la sangre al cerebro. Carpa, f. pez de agua dulce de uvas de un racimo gra Carpedal, m. plantío de ca Carpen taño, na. adj. v. carpe no. Carpeta ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAROÑOSO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caroñoso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/caronoso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL