Pobierz aplikację
educalingo
carrizo

Znaczenie słowa "carrizo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CARRIZO

La palabra carrizo procede del latín *caricĕus, de carex, -ĭcis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CARRIZO

ca · rri · zo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARRIZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARRIZO

Definicja słowa carrizo w słowniku

Pierwsza definicja trzciny w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to trawa, rdzenna dla Hiszpanii, z długim korzeniem, pełzające i słodkie, łodygi dwa metry, płaskie, liniowe i lancetowate liście i kwiaty w szerokich wiechach i copudas. Rośnie w pobliżu wody, a jej liście są używane do paszy. Ich łodygi służyły do ​​budowania sufitów i wiech, do produkcji mioteł. Innym znaczeniem trzciny w słowniku jest rodzima roślina Wenezueli, trawa, sękate pędy i od sześciu do siedmiu centymetrów średnicy, zawierające świeżą i świeżą wodę. Carrizo to także strzyżyk.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARRIZO

albarizo · caballerizo · cabrerizo · cacarizo · chirizo · chorizo · cobrizo · enterizo · erizo · ferrizo · fronterizo · obrizo · porquerizo · primerizo · rizo · terrizo · transfronterizo · vaquerizo · yeguarizo · yegüerizo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARRIZO

carrilera · carrilero · carrilete · carrillada · carrillera · carrillo · carrillón · carrilluda · carrilludo · carrindanga · carriño · carriola · carriona · carrique · carriquí · carrito · carriza · carrizada · carrizal · carro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARRIZO

asnerizo · banderizo · bautizo · boyerizo · calverizo · cellerizo · cillerizo · corredizo · futurizo · granizo · hechizo · llaverizo · macizo · panarizo · pecadorizo · pedrizo · porcarizo · rostrizo · suizo · varizo

Synonimy i antonimy słowa carrizo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARRIZO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carrizo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «carrizo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARRIZO

Poznaj tłumaczenie słowa carrizo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa carrizo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carrizo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

芦苇
1,325 mln osób
es

hiszpański

carrizo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

reed
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

ईख
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قصب
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

тростник
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cana
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

খাগড়া
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

roseau
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

buluh
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schilf
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

갈대
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

glagah
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cây sậy
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நாணல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

वेळू
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kamış
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

canna
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

trzcina
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

очерет
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

stuf
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καλάμι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Reed
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

reed
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

siv
5 mln osób

Trendy użycia słowa carrizo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARRIZO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carrizo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carrizo».

Przykłady użycia słowa carrizo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARRIZO»

Poznaj użycie słowa carrizo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carrizo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Borges el Memorioso: Conversaciones de Jorge Luis Borges con ...
Este libro presenta el texto de la entrevista que Jorge Luis Borges le concedi al periodista Antonio Carrizo en 1979. la conversaci n con el c lebre autor argentino se transmiti en 10 emisiones a trav s de Radio Rivadavia, conocida difusora ...
Jorge Luis Borges, Antonio Carrizo, 1983
2
Vale Tudo: la evolución de los deportes de combate
Es un moderno sistema de combate que representa la evolucion de los deportes de contacto pleno. Orienta sus beneficios hacia la defensa personal y el mantenimiento de la salud fisica y psicologica.
Rolando Carrizo Ortiz, 2002
3
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Subarbusto. carquejilla: carqueja. carraspique: flor de nieve. carretilla: trébol de carretilla. carrizo. Especies del género Panicum, de la familia Gramíneas. Carrizo . Paja mansa. P.grumossum Ness // Planta perenne, herbácea, rizomatosa.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
4
Comedias Escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio
CARRIZO. Todo sucede mal á qnieu ingrato Corresponde á tan altos beneficios Como de Dios recibe. FELIX. Este es el templo Adonde yo fui indigno mayordomo. CARRIZO. ¡ Qué miedo, Félix , de mirarle temo! FÉLIX. Yo pienso que los ...
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1857
5
Biblioteca de autores españoles
No venimos nosotros para menos. CARAIZO. Todo sucede mal á quien ingrato Corresponde á tan altos beneficios Como de Dios recibe. FÉLIX. Este es el templo Adonde yo ful indigno mayordomo. CARRIZO. ; Qué miedo, Félix , de mirarle ...
Bonaventura Carles Aribau, 1857
6
El medio rural español: cultura, paisaje y naturaleza : ...
Moraleja, hoy despoblado entre Saelices y Torrubia, era entonces pequeña aldea de 16 casas «cubiertas de carrizo» (p. 362). En otras eran así la mayoría: Almendros, «los más de los tejados de carrizo, que se traen del río Xigüela» (p. 148) ...
Universidad de Salamanca, 1994
7
La buena guarda
Félix Lope de Vega y Carpio. Carrizo Carrizo Fingido Carrizo Carrizo Fingido Carrizo Carrizo Fingido Carrizo Carrizo Fingido Carrizo Félix Carrizo Carrizo Fingido Carrizo Carrizo Fingido Carrizo Extraño de todo bien, y propio de mi daño.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
8
Carrizo
El autor entreteje sus relatos en una narrativa a veces impulsada por la incertidumbre y otras, iluminada por una descripcion lirica del canon del Carrizo y Blanco, ambos en el noreste del estado de Nuevo Mexico.
Víctor A. Abeyta, 2011
9
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Por lo mismo, tampoco puede ser el carrizo de Galicia y de Castilla, pues es la mitad menor que el pardillo. Y es cierto que el carrizo es el regulus de los latinos, el basileus de los griegos, el roytelet de los franceses y el rex avium de las ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
10
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Así, por ejemplo, en el citado documento se habla de «cessum et regressu», lo mismo que también en 990 (CDMSVO p. 63); «cesum uel regresum» se constatará todavía en 1256 (Carrizo, p. 334); también podemos leer: (1) «exitus, cessum ...
Xosé Lluis García Arias, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARRIZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carrizo w wiadomościach.
1
SU GRAN MOMENTOAzul Carrizo debutó en Pasión de Sábado ...
La ex #GH2016 hizo realidad un sueño y se presentó junto a su banda en el programa. Con un recital a puro brillo, hizo bailar a todos con su hit "Yo soy ... «Primicias Ya, Lip 16»
2
Gran Hermano 2016: Azul Carrizo fue expulsada por escaparse de ...
Hace unos días se produjo un hecho insólito en Gran Hermano : Azul Carrizo abandonó la casa con total tranquilidad mientras sus compañeros se peleaban en ... «LA NACION, Cze 16»
3
Gran Hermano 2016: en medio de una bochornosa pelea, Azul ...
Gran Hermano 2016: en medio de una bochornosa pelea, Azul Carrizo abandonó la casa ... Suficiente: Azul Carrizo dijo basta y se retiró del juego. Foto: Twitter. «LA NACION, Cze 16»
4
Amadeo Carrizo cumple 90 años
Carrizo debutó en Primera División el 6 de mayo de 1945, cuando River le ganó a Independiente por 2-1, en Avellaneda, por la tercera fecha de aquel ... «Infobae.com, Cze 16»
5
Martín Carrizo, que dio positivo por EPO, explicó cómo mejoró sus ...
"El manejo imprudente fue por mi parte", insiste Martín Carrizo, en diálogo con canchallena.com. El nadador santafecino, que se había clasificado a los Juegos ... «canchallena.com, Cze 16»
6
Azul Carrizo, víctima de un intento de abuso
En "El Debate" de "Gran Hermano 2016", el ciclo que conduce Pamela David por América, pusieron al aire el conmovedor relato deAzul Carrizo acerca del día ... «Clarín.com, Cze 16»
7
Carrizo, un doping que enciende la alarma antes de Río 2016
El nadador Martín Carrizo, que se había clasificado a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en la prueba de 1500 metros, tuvo un resultado adverso en el test ... «canchallena.com, Cze 16»
8
Carrizo: “No sabía que si hacía mi penal pasábamos de ronda”
Por eso cuando Federico Carrizo se la cuenta a Clarín brotan las risas. Resulta increíble, pero es real. La definición por penales que llevó a Boca a semifinales ... «Clarín.com, Maj 16»
9
Azul Carrizo conoció a los demás hermanitos
De 29 años, Azul Carrizo es amante de al cumbia, toca el acordeón y fue la octava participante en ingresar a la Casa de Gran Hermano. "Si tengo que ... «Primicias Ya, Maj 16»
10
Juega Chávez por Carrizo
El entrenador xeneize Guillermo Barros Schelotto definió ayer que jugará Andrés Chávez como titular en el ataque en lugar de Federico Carrizo, con miras al ... «LaCapital.com.ar, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARRIZO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carrizo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/carrizo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL