Pobierz aplikację
educalingo
cartuja

Znaczenie słowa "cartuja" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CARTUJA

La palabra cartuja procede del bajo latín Cartusia 'Chartreuse', lugar del Delfinado.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CARTUJA

car · tu · ja


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARTUJA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARTUJA

Klasztor Kartuzów

Kartuński klasztor lub klasztor jest klasztorem zakonu w Carthusian. Słowo Carthusian pochodzi od nazwy Chartreuse, masywu położonego we Francji na północ od Grenoble, gdzie św. Bruno założył pierwszy dom Cartuja.

Definicja słowa cartuja w słowniku

Definicja cartuja w słowniku hiszpańskim oznacza klasztor lub klasztor Zakonu Cartuja.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARTUJA

aduja · aguja · arauja · bruja · buja · burbuja · ciruja · coruja · cuja · curuja · granuja · gruja · guja · jauja · maruja · piruja · platuja · puja · tamuja · truja

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTUJA

cartométrica · cartométrico · cartómetro · cartón · cartona · cartonaje · cartoné · cartonera · cartonería · cartonero · cartonista · cartuchera · cartucho · cartuchón · cartujana · cartujano · cartujo · cartulario · cartulina · cartusana

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTUJA

baja · blanduja · caja · cambuja · caruja · cascaruja · cataluja · coguja · deja · garduja · ja · papanduja · papuja · pareja · portugaluja · ramuja · sanguja · talpuja · tentaruja · tientaguja

Synonimy i antonimy słowa cartuja w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARTUJA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cartuja» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cartuja» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARTUJA

Poznaj tłumaczenie słowa cartuja na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cartuja na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cartuja».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

cartuja
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Cartuja
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

चार्टरहाउस
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شارتر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

дом для престарелых пенсионеров
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

Charterhouse
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

Charterhouse
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Charterhouse
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Charterhouse
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kartause
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

チャーターハウス
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

차터
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Charterhouse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Charterhouse
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சார்ட்டர்ஹவுஸ்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

चार्टरहाउस
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Charterhouse
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

Charterhouse
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

Charterhouse
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

будинок для престарілих пенсіонерів
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

Charterhouse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Charterhouse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Charterhouse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Charter
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Charter
5 mln osób

Trendy użycia słowa cartuja

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARTUJA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cartuja
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cartuja».

Przykłady użycia słowa cartuja w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARTUJA»

Poznaj użycie słowa cartuja w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cartuja oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La cartuja de Parma / The Charterhouse of Parma
La cartuja de Parma, clásico cenital, narra la historia de Fabricio del Dongo durante los últimos años del dominio napoleónico en Europa.
Stendhal, 2007
2
Del silencio de la Cartuja al fragor de la orden militar
Prólogo. MAYO ESCUDERO, J. La Cartuja, San Bruno y sus hijos. CANTERA MONTENEGRO, S. Los cartujos en la Península Ibérica en la Edad Media. BARLÉS BÁGUENA, E. La arquitectura de la Cartuja: espacios y funciones.
Ramón Teja, 2010
3
La Cartuja de Vall de Crist en el fin del Antiguo Régimen, ...
En el momento que le fueron devueltos los bienes a la Cartuja, en 1 8 1 5, se recuperaron todos los bienes, censos y derechos que percibía, excepto aquellos que estuvieron relacionados directamente con la Real Hacienda, es decir, los ...
Emma Dunia Vidal Prades, 2006
4
Las decoraciones pictóricas murales en el Monasterio de ...
CUARTERO Y HUERTA. B., Historia de la Cartuja de Santa M". de las Cuevas de Sevilla y de su filial de Cazalla de la Sierra. 2 vol. Fundación Duque de Alba. Madrid.1950. (Hemos manejado la edición de Turner Libros S.A. Madrid. 1988). 2.
Carlos Alberto Rivera Gómez, Jesús Barrios Sevilla, Reyes Rodríguez García, 2007
5
Apuntes Históricos Sobre la Cartuja de Miraflores de Burgos
á la Cartuja de Granoble, recien establecida; los restantes se han diseminado en puntos diferentes. Tal ha sido el principio, la prosecucion y el fin de la fundacion del Monasterio é Iglesia de la Cartuja de Miraflores con sus sepulcros, altares, ...
Juan Arias de Miranda, 1843
6
José de Arce, escultor flamenco: Flandes, 1607-Sevilla, 1666
Flandes, 1607-Sevilla, 1666 Esperanza de los Ríos Martínez. CAPÍTULO III OBRA DOCUMENTADA EN JEREZ DE LA FRONTERA (1636-1649) III. 1. El retablo mayor de la Iglesia de la Cartuja de Santa María de la Defensión (1636- 1639).
Esperanza de los Ríos Martínez, 2007
7
Gerardo Diego y Adonais
Hay una Cartuja en Jerez de la Frontera y otra Cartuja en Burgos. El poeta Juan Ruiz Peña se ha mudado de Cartuja. Nació en la ciudad gaditana y sus ojos a los que se asomaba el candor pudieron ver los claustros abandonados y los ...
Gerardo Diego, 1993
8
Sir Tomás Moro: Lord Canciller de Inglaterra
La Cartuja de Londres En la historia de Moro hay un episodio que no se puede silenciar porque es la clave y eje de su persona. El joven abogado oyó la vocación divina de manera cierta e indudable, pero en oscuro mensaje, porque así lo ...
Andrés Vázquez de Prada, 1999
9
Arquitectura andaluza. Los hermanos Sánchez Rueda
Granada. Cartuja. Retablo-templete del altar mayor. 19. Córdoba. San Francisco. Retablo mayor. 20. Córdoba. San Francisco. Retablo mayor (detalle). 21. Córdoba. Santa Catalina. Retablo mayor. 22. El Paular. Cartuja. Sagrario. Conjunto.
René Taylor, 1978
10
Genio del cristianismo, ó, Bellezas de la religion cristiana
LA. CARTUJA. DE. PARÍS. Por. M. de. Fontanes. Antiguos claustros, do en silencio moran de Bruno los discipulos , guardando los votos con que á Dios estan unidos! Tus pórticos modestos . claustro santo , ábreme , permitiendo me distraiga ...
François-René Chateaubriand, 1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARTUJA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cartuja w wiadomościach.
1
Cambios en los accesos al Estadio de La Cartuja por el concierto de ...
El Ayuntamiento de Sevilla ha diseñado un nuevo dispositivo para mejorar la accesibilidad con dos sectores de aparcamientos además de refuerzos de ... «elcorreoweb.es, Lip 16»
2
Reanudan la búsqueda del cuerpo del bebé cuya cabeza apareció ...
... miércoles la búsqueda del cuerpo del bebé cuya cabeza fue descubierta en el Parque Tecnológico de Reciclado situado en La Cartuja Baja de Zaragoza. «Heraldo.es, Lip 16»
3
Más de medio centenar de personas conocen la Cartuja de las ...
Este monasterio, de la Orden Cartuja, es uno de los más importantes de la arquitectura de la Ilustración del siglo XVIII en Aragón. Nada más atravesar la ... «20minutos.es, Lip 16»
4
Consistorio mejora en el entorno de Ayesa en Cartuja la seguridad ...
Así, desde el Área de Movilidad se van a atender peticiones expuestas para mejorar los alrededores de la sede de Ayesa en la Cartuja, a la que acuden ... «20minutos.es, Cze 16»
5
El estadio de la Cartuja estrena plan de tráfico para los conciertos
El estadio de la Cartuja ya acoge el escenario que albergará el concierto de ... un plan especial de tráfico para la Isla de la Cartuja que facilitará la entrada y la ... «elcorreoweb.es, Cze 16»
6
El XX Triatlón de Sevilla provocará cortes de tráfico en la Cartuja ...
¿Cómo acceder a la Cartuja durante el Triatlón? ... otra a través de la pasarela de La Cartuja con la avenida de Torneo y una tercera a través de las calles Inca ... «abcdesevilla.es, Maj 16»
7
Espadas anuncia una batida de multas en la Cartuja a los coches ...
A lo largo del mes de julio se abrirá la pastilla de 2.300 aparcamientos que la Junta de Andalucía tiene en la Cartuja, concretamente en la banda derecha de la ... «abcdesevilla.es, Maj 16»
8
El autobús rápido a la Cartuja estará en servicio a la vuelta del verano
El Ayuntamiento de Sevilla pondrá en marcha tras el verano la conexión mediante un autobús de tránsito rápido (BTR) entre Blas Infante y la Isla de la Cartuja; ... «El Mundo, Maj 16»
9
Las primeras obras en la Cartuja de Las Fuentes terminarán en ...
Miguel Gracia ha presidido los actos que han tenido lugar en la Cartuja de Nuestra Señora de las Fuentes adonde ha llegado, como cada 15 de mayo, ... «20minutos.es, Maj 16»
10
La Torre Sevilla y el futuro paseo fluvial de la Cartuja, nuevo centro ...
En un contexto en el que Ayuntamiento de Sevilla celebrará el próximo miércoles una nueva reunión de su mesa de movilidad para tratar un estudio de ... «elcorreoweb.es, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARTUJA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cartuja [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cartuja>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL