Pobierz aplikację
educalingo
castigación

Znaczenie słowa "castigación" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CASTIGACIÓN

La palabra castigación procede del latín castigatĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CASTIGACIÓN

cas · ti · ga · ción


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASTIGACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASTIGACIÓN

Definicja słowa castigación w słowniku

Definicja kary w słowniku to kara.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASTIGACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTIGACIÓN

casticidad · casticismo · casticista · castidad · castigadamente · castigadera · castigador · castigadora · castigar · castigo · castilla · castillada · castillado · castillaje · castillejo · castillería · castillero · castillete · castillo · castimonia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTIGACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonimy i antonimy słowa castigación w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «castigación» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CASTIGACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa castigación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa castigación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «castigación».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

castigación
1,325 mln osób
es

hiszpański

castigación
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Punishment
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

castigación
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

castigación
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

castigación
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

castigación
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

castigación
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

castigación
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

castigación
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

castigación
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

castigación
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

castigación
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

castigación
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

castigación
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

castigación
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

castigación
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

castigación
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

castigación
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

castigación
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

castigación
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

castigación
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

castigación
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

castigación
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

castigación
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

castigación
5 mln osób

Trendy użycia słowa castigación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASTIGACIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa castigación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «castigación».

Przykłady użycia słowa castigación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASTIGACIÓN»

Poznaj użycie słowa castigación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem castigación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
CATÁLOGO de la colección de don Juan Bautista Muñoz
Castigación», fos 13 . 16. «En el 13 renglón deste capítulo dice haver sido descubierto norte sur desde 60 grados de altura se- tentrional, hasta 52 austral, que importan 1.240 leguas. Castigación, 2a», f^ 16 - 16 v. «Tabla de la Demarcación y ...
Real Academia de la Historia, Juan Bautista Muñoz, 1954
2
Aprouechamiento espiritual: en el qual se contienen los ...
Esto pide ladifcreeion,que pues la castigación del cuerpo seor dena a mortificar lo malo,q no mortifiquemos lo bueno que enel ay : lo malo que ay en el hombre es la culpa,y \a inclinación yape tito a la culpa: quando el hombre mortifica fu ...
Francisco Arias ((S.I.)), 1596
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
v. a. Hacer casto 6 infundir castidad. To make chajie , or to imbibe the principies of ihajiity in others. CASTIGACIÓN. (Ant.) V. castigo. • CASTIGACIÓN, s. f. (P. us.) La correcion de erratas en un libro ó escrito. Cqjligation , the cor- retlions made ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Las relaciones de sucesos, relatos fácticos, oficiales y ...
Sin olvidar, por supuesto las genealogías de los monarcas españoles o franceses o incluso las de los principales nobles que acuden a las ceremonias. Tampoco el carácter polémico de esta "castigación"', como la denomina el propio autor ...
Patrick Bégrand, 2006
5
Doctrinas practicas
... manos están teñidas con la sangre de£ pobre , y sudor del Oficial , injuriadas con los tactos , y deleytes del cuerpo , sirvan aora á la disciplina, a promesa de vivir muertos al mundo, la castigación de la carne, al demonio , y á la carne.
Pedro de Calatayud, 1737
6
Vida de la V. y Exma Sra D. Luisa de Borja y Aragon ...
jpa Vípa de la V. D. L visa t>E Bor/a, rr'- ../CAPITVLO XXXIX. * Zv* MORTIFICACION INTERIOR Ù fi Jus PajsioncSf con otros exerciciosdt virtudes, po í A castigación , ò maceraçion exterior de la Lr carne con ayunos, silicios, y díscipUnas,aun- ...
Tomás Muniesa, 1691
7
Meditaciones de los mysterios de nuestra santa fe con la ...
Loterccro,este ayuno fue lar go,y prolixo por espacio de quarenta días con fus noches, para significar la constancia q hemos de tener en las obras de penitenciaren la castigación de Ja carne , perseverando hasta alean çar la peí section :porq ...
Luis de la Puente, 1609
8
Concordancia Ignaciana
... según el Co 547,5 lo que toca al voto de castidad no pide interpretatión, constando quán perfectamente Co 602,4 los otros tres essentiales, de pobreca, castidad y obedientia, ningunas Constitutiones, Declarationes ni castigación Co 300, ...
Ignacio Echarte, 1996
9
Arte mistica, especulativa, y practica, reducida a breve ...
Los terceros actos,sc ordenan, y ayudan à quitar las rai- 7ts , y reliquias de los pecados pastados, para no bolver mas à el!os:estos actos,son la castigación de la carne,para pt te te sujete al espíritu la mortificación de los apetitos.y p iívtoncs  ...
Diego de la Madre de Dios, 1713
10
Opusculos y doctrinas prácticas que para el gobierno ...
... y Jas nada diestras en como otros Christianos con chrsstia- vencer tenuciones de la carne, y que na fortaleza no los admiten en fu cano tratan de oración, retiro , Sacra- la, y no por elfo íc les ligue daño gra- mentos , ni castigación ...
Pedro de Calatayud, 1754
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Castigación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/castigacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL