Pobierz aplikację
educalingo
categoría

Znaczenie słowa "categoría" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CATEGORÍA

La palabra categoría procede del latín categorĭa, la cual a su vez procede del griego κατηγορία, cualidad atribuida a un objeto.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CATEGORÍA

ca · te · go ·  · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CATEGORÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CATEGORÍA

Kategoria

W języku potocznym kategoria rozumiana jest jako stopień hierarchii w ramach porządku, który może być: ▪ społeczny lub miejsce zajęte przez określoną osobę lub pozycję instytucjonalną, ogólnie związane z wykonywaniem władzy we wszystkich dziedzinach; ▪ taksonomiczny: poziom znaczenia czegokolwiek w stosunku do innych. W filozofii kategoria jest jedną z najbardziej abstrakcyjnych i ogólnych pojęć, za pomocą których jednostki są rozpoznawane, różnicowane i klasyfikowane. Według kategorii, poszukuje się hierarchicznej klasyfikacji jednostek świata. Bardzo podobne podmioty o wspólnych cechach tworzą kategorię, z kolei kilka kategorii o podobnych cechach będzie stanowić wyższą kategorię.

Definicja słowa categoría w słowniku

Pierwszą definicją kategorii w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest każda z klas utworzonych w zawodzie, karierze lub działalności. Innym znaczeniem kategorii w słowniku jest status społeczny niektórych osób w odniesieniu do innych osób. Kategoria jest również jednym z różnych elementów klasyfikacji powszechnie stosowanych w naukach ścisłych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CATEGORÍA

alegoría · asesoría · auditoría · autoría · consultoría · contraloría · defensoría · factoría · fantasmagoría · frigoría · gestoría · inspectoría · mayoría · mejoría · minoría · rectoría · relatoría · subcategoría · teoría · tutoría

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATEGORÍA

catedralicia · catedralicio · catedralidad · catedrar · catedrática · catedrático · catedrilla · cátedro · categorema · categoremático · categorial · categórica · categóricamente · categórico · categorismo · categorización · categorizador · categorizar · catela · catenaria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATEGORÍA

aporía · caloría · cantoría · curadoría · fechoría · kilocaloría · lectoría · menoría · mercadoría · pastoría · peoría · piscifactoría · receptoría · regidoría · revisoría · señoría · tanoría · valoría · villoría · vueseñoría

Synonimy i antonimy słowa categoría w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CATEGORÍA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «categoría» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «categoría» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CATEGORÍA

Poznaj tłumaczenie słowa categoría na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa categoría na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «categoría».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

类别
1,325 mln osób
es

hiszpański

categoría
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

category
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

श्रेणी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فئة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

категория
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

categoria
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিভাগ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

catégorie
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kategori
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kategorie
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

カテゴリ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

범주
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kategori
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

loại
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வகை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

श्रेणी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kategori
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

categoria
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kategoria
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

категорія
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

categorie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κατηγορία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kategorie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kategori
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kategori
5 mln osób

Trendy użycia słowa categoría

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CATEGORÍA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa categoría
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «categoría».

Przykłady użycia słowa categoría w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CATEGORÍA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem categoría.
1
F. Scott Fitzgerald
La prueba de una inteligencia de primera categoría es la capacidad de mantener dos ideas opuestas en la mente al mismo tiempo, y todavía conservar la capacidad de funcionar.
2
Pablo Neruda
La timidez es una condición ajena al corazón, una categoría, una dimensión que desemboca en la soledad.
3
Ovidio
El regalo tiene la categoría de quien lo hace.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CATEGORÍA»

Poznaj użycie słowa categoría w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem categoría oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El acontecimiento como categoría del cuento contemporáneo: ...
Este libro es una teoría viva sobre el acontecimiento como categoría que explica el cuento contemporáneo.
Guadalupe Arbona Abascal, 2008
2
Categoría especial
El golfista cántabro ha sido, indudablemente, el mejor del mundo en varios momentos de su carrera, pero jamás ha ganado ninguno de los otros dos torneos de la máxima categoría, el Open de Estados Unidos y la PGA del mismo país.
M. Á. Bastenier
3
Las informaciones de carácter general: grafía, ...
Por este motivo, se dedica un tema entero a esta categoría informativa: 5.5.2 “La definición lexicográfica. Forma de la definición. Definición y contorno". De hecho, la "Investigación sobre el uso del diccionario" señala que el significado ...
Jaime Climent de Benito
4
Direccion de Marketing
VISA FRENTE AMERICAN EXPRESS Los factores de diferenciación de Visa en la categoría de tarjetas de crédito es que es la tarjeta más ampliamente aceptada, lo que pone de relieve el principal atributo de comodidad de esta categoría de ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
5
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado ...
La clasificación de una sustancia dentro de la categoría de peligro "carcinógena" se basa en sus propiedades intrínsecas y, por lo tanto, no sirve para cuantificar el riesgo de cáncer para el ser humano asociado a su utilización. 3.6.2 Criterios  ...
‎2006
6
Directrices para la aplicación de las categorías de gestión ...
En muchos casos las áreas de categoría Ia requieren por tanto un proceso de restauración. Esta restauración debería realizarse por medio de procesos naturales o intervenciones limitadas en el tiempo: si resultara necesaria una ...
‎2008
7
Régimen legal del nuevo sistema de pensiones
Para ello, el primer paso es considerar la clasificación del instrumento realizada por dos organismos de reconocido prestigio y homologar la categoría menor que se le asigne con las definidas en la ley. Las categorías de clasificación ...
Guillermo Arthur Errázuriz, 1998
8
Biomecanica y bases neuromusculares de la actividad fisica y ...
Criterios Criterio 1: Categoría 1.1 Categoría 1 .2 Categoría 1 .3 Categoría 1.4 Categoría 1 .5 Criterio 2: Categoría 2.1 Categoría 2.2 Criterio 3: Categoría 3.1 Categoría 3.2 Categoría 3.3 Categoría 3.4 Categoría 3.5 Categoría 3.6 Categoría 3.7 ...
Mikel Izquierdo, 2008
9
Clasificación internacional de los elementos figurativos de ...
CATEGORÍA 1. Cuerpos celestes, fenómenos naturales, mapas geográficos CATEGORÍA 2. Seres humanos CATEGORÍA 3. Animales CATEGORÍA 4. Seres sobrenaturales, de fábula, de fantasía o no identificables CATEGORÍA 5. Vegetales ...
Oficina Española de Patentes y Marcas
10
Iniciación a la psicología de la comunicación
En los años setenta del siglo xx, el prototipo era entendido como el mejor ejemplar de una categoría determinada, el que mejor la representa y que está dotado de mayor relevancia. De hecho, es fácil observar que, dentro de una categoría ...
Luigi Anolli, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CATEGORÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo categoría w wiadomościach.
1
Un acertante de Valdelacalzada (Badajoz) gana un premio de ...
La combinación ganadora de este sorteo, del que no ha habido acertantes de primera categoría, ha sido 48-45-11-4-28-17, Complementario el 14 y Reintegro ... «20minutos.es, Lip 16»
2
La Primitiva deja un acertante de Segunda Categoría en ...
La recaudación del sorteo ha ascendido a 14.726.871 euros y no existen boletos acertantes de Categoría Especial (seis aciertos más reintegro), por lo que con ... «MiraCorredor.tv, Lip 16»
3
Un acertante de máxima categoría de Almuñécar obtiene 527.210 ...
Sorteo y escrutinio del Bonoloto correspondiente al jueves 30 de junio de 2016, en el que un único acertante de primera categoría en Almuñécar (Granada) ha ... «Ideal Digital, Cze 16»
4
Matus se corona con categoría en la Fórmula 4 NACAM
Axel Matus coronó una gran temporada al ganar las últimas tres carreras de la temporada de la Fórmula 4 NACAM en el Autódromo Hermanos Rodríguez, para ... «Excélsior, Cze 16»
5
Deportivo Quito no descendió a la segunda categoría
El directorio de Deportivo Quito logró llegar a un acuerdo con sus acreedores y evitó descender por esta semana a la segunda categoría del campeonato ... «El Universo, Cze 16»
6
La máxima categoría hotelera requerirá atender en euskera
Donostia - Poder atender en euskera a sus clientes y respetar los derechos laborales de sus empleados serán requisitos imprescindibles para los ... «Noticias de Gipuzkoa, Cze 16»
7
Un acertante de segunda categoría en Alicante gana 1.255.017,89 ...
Madrid, 7 jun (EFE).- En el sorteo de EuroMillones de hoy martes, 7 de junio, no existen boletos acertantes de primera categoría (5 + 2) y en España existe un ... «La Vanguardia, Cze 16»
8
19 establecimientos turísticos suben de categoría en Gran Canaria
El Gobierno de Canarias ha autorizado desde enero de 2014 a 19 establecimiento hoteleros y extrahoteleros de Gran Canaria a aumentar su categoría ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Cze 16»
9
Validado en Guadalajara el único boleto acertante de segunda ...
La recaudación del sorteo ascendió a 2.367.995 euros y no se registraron boletos acertantes de primera categoría, por lo que con el bote generado que se ... «20minutos.es, Cze 16»
10
La Bonoloto deja un premio de segunda categoría de 50.508 euros ...
El boleto premiado se ha sellado en el despacho receptor número 64.185 de Alba de Tormes. Se trata de uno de los tres acertantes de segunda categoría en ... «20minutos.es, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CATEGORÍA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Categoría [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/categoria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL