Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cazumbrar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CAZUMBRAR

La palabra cazumbrar procede de cazumbre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CAZUMBRAR

ca · zum · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAZUMBRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAZUMBRAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cazumbrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cazumbrar w słowniku

Definicja cazumbrar w słowniku cazumbrar oznacza połączenie klepek i desek kadzi winnych z cazumbre, łącząc je uderzeniem młotka, tak aby nie wychodziły. En el diccionario castellano cazumbrar significa juntar con cazumbre las duelas y tablas de las cubas de vino, uniéndolas a golpe de mazo para que no se salgan.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cazumbrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA CAZUMBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cazumbro
cazumbras / cazumbrás
él cazumbra
nos. cazumbramos
vos. cazumbráis / cazumbran
ellos cazumbran
Pretérito imperfecto
yo cazumbraba
cazumbrabas
él cazumbraba
nos. cazumbrábamos
vos. cazumbrabais / cazumbraban
ellos cazumbraban
Pret. perfecto simple
yo cazumbré
cazumbraste
él cazumbró
nos. cazumbramos
vos. cazumbrasteis / cazumbraron
ellos cazumbraron
Futuro simple
yo cazumbraré
cazumbrarás
él cazumbrará
nos. cazumbraremos
vos. cazumbraréis / cazumbrarán
ellos cazumbrarán
Condicional simple
yo cazumbraría
cazumbrarías
él cazumbraría
nos. cazumbraríamos
vos. cazumbraríais / cazumbrarían
ellos cazumbrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cazumbrado
has cazumbrado
él ha cazumbrado
nos. hemos cazumbrado
vos. habéis cazumbrado
ellos han cazumbrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cazumbrado
habías cazumbrado
él había cazumbrado
nos. habíamos cazumbrado
vos. habíais cazumbrado
ellos habían cazumbrado
Pretérito Anterior
yo hube cazumbrado
hubiste cazumbrado
él hubo cazumbrado
nos. hubimos cazumbrado
vos. hubisteis cazumbrado
ellos hubieron cazumbrado
Futuro perfecto
yo habré cazumbrado
habrás cazumbrado
él habrá cazumbrado
nos. habremos cazumbrado
vos. habréis cazumbrado
ellos habrán cazumbrado
Condicional Perfecto
yo habría cazumbrado
habrías cazumbrado
él habría cazumbrado
nos. habríamos cazumbrado
vos. habríais cazumbrado
ellos habrían cazumbrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cazumbre
cazumbres
él cazumbre
nos. cazumbremos
vos. cazumbréis / cazumbren
ellos cazumbren
Pretérito imperfecto
yo cazumbrara o cazumbrase
cazumbraras o cazumbrases
él cazumbrara o cazumbrase
nos. cazumbráramos o cazumbrásemos
vos. cazumbrarais o cazumbraseis / cazumbraran o cazumbrasen
ellos cazumbraran o cazumbrasen
Futuro simple
yo cazumbrare
cazumbrares
él cazumbrare
nos. cazumbráremos
vos. cazumbrareis / cazumbraren
ellos cazumbraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cazumbrado
hubiste cazumbrado
él hubo cazumbrado
nos. hubimos cazumbrado
vos. hubisteis cazumbrado
ellos hubieron cazumbrado
Futuro Perfecto
yo habré cazumbrado
habrás cazumbrado
él habrá cazumbrado
nos. habremos cazumbrado
vos. habréis cazumbrado
ellos habrán cazumbrado
Condicional perfecto
yo habría cazumbrado
habrías cazumbrado
él habría cazumbrado
nos. habríamos cazumbrado
vos. habríais cazumbrado
ellos habrían cazumbrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cazumbra (tú) / cazumbrá (vos)
cazumbrad (vosotros) / cazumbren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cazumbrar
Participio
cazumbrado
Gerundio
cazumbrando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAZUMBRAR


acalambrar
a·ca·lam·brar
acostumbrar
a·cos·tum·brar
alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
asombrar
a·som·brar
cimbrar
cim·brar
columbrar
co·lum·brar
desescombrar
de·ses·com·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
encumbrar
en·cum·brar
lembrar
lem·brar
nombrar
nom·brar
renombrar
re·nom·brar
resembrar
re·sem·brar
sembrar
sem·brar
sombrar
som·brar
timbrar
tim·brar
vislumbrar
vis·lum·brar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAZUMBRAR

cazoleta
cazoletear
cazoletero
cazón
cazonal
cazonete
cazorría
cazuda
cazudo
cazuela
cazumbre
cazumbrón
cazurra
cazurramente
cazurrear
cazurrería
cazurría
cazurro
cazuz
cazuzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAZUMBRAR

acogombrar
acohombrar
aherrumbrar
apesadumbrar
desacostumbrar
desalfombrar
descombrar
desherrumbrar
enjambrar
escombrar
fiambrar
machihembrar
malacostumbrar
membrar
mimbrar
pelambrar
quejumbrar
relumbrar
remembrar
traslumbrar

Synonimy i antonimy słowa cazumbrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cazumbrar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAZUMBRAR

Poznaj tłumaczenie słowa cazumbrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cazumbrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cazumbrar».

Tłumacz hiszpański - chiński

cazumbrar
1,325 mln osób

hiszpański

cazumbrar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To hunt
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

cazumbrar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cazumbrar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cazumbrar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cazumbrar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cazumbrar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cazumbrar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cazumbrar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cazumbrar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

cazumbrar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

cazumbrar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cazumbrar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cazumbrar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cazumbrar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cazumbrar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cazumbrar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cazumbrar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cazumbrar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cazumbrar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cazumbrar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cazumbrar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cazumbrar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cazumbrar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cazumbrar
5 mln osób

Trendy użycia słowa cazumbrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAZUMBRAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cazumbrar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cazumbrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cazumbrar».

Przykłady użycia słowa cazumbrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAZUMBRAR»

Poznaj użycie słowa cazumbrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cazumbrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
i • , CAZUMBRAR, v, a. (P. us.) Juntar las duelas con cordel hecho de estopa retorcida , uniéndolas á golpe de mazo. To join the Jlaves together viith hopps made bf tow and tightened luith the flrokes of a tnallet. CAZÚMBRE. s. m. Cordel de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
La persona de poca capacidad. cazumbrar, a. Asegurar con cazumbres lascubas dpi vino. cazumbre, m. Cuerda de estopa retorcida para cazumbrar. cazur, m. Planta trepadora. cazurro, RRA. adj. Socarrón. |1 Adusto. II Grosero. cazuz, m.
R. J. Domínguez, 1852
3
Diccionario de la Academia Española
carmcera. La en que se puede guisar mucha carne. Grandior scutella. — mojíómogil. Torta cuajada hecha en cazuela con queso, pan rallado, berengenas, miel y otras cosas. Placentce genus. — Tartera, ant. V. Tartera. CAZUMBRAR , DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Diccionario de la Real Academia Española
V. Tartera. CAZUMBRAR , DO. v. a. Juntar con cor- del hecho de estopa retorcida las latas y tablas de las cubas de vino , uniéndolas á golpe de mazo para que no salga el licor. CAZUMBRE, s. m. Cordel de estopa destinado para cazumbrar.
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Ahsumtis ollee dapibus , tibi poscis et ollam. parece que ha comido cazuela, loe. fam. con que se denota que alguno anda muy de priesa. Indigesto st amacho laborat. CAZUMBRADO , DA. p.p. p. us. de cazumbrar. CAZUMBRAR, v. a. p. us.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Cn.ua ambulatione stomacho laboran! i suc- currere videtur. CAZUMBRADO, DAvp. p. de cazumbrar. CAZUMBRAR, v. a. Juntar con cordel hecho de estopa retorcida las latas y tablas de las cubas de vino , uniéndolas a golpe de mazo para ...
Real academia española, 1817
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Y de Cazumbrar. CALAFATAR. a. Cerrar las junturas de las tablas y maderas de las naves con estopa y brea, para qoe no entré el agua. Calafatear. Calafetear, as. Navis rimas stuppa bituminala intercludere. fl Juntar con cordel he- cho de ...
Juan José Amengual, 1858
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Procuraremos, sin embargo, no pasar muy de prisa por delante de la Arad., aunque nos haya hecho gracia lo de la cazuela, por no vernos calumniados de sopistas ó cosa tal. Cazumbrado, da. part. pas. de Cazumbrar.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Ollam vorans, amice, poséis fragmina. CAZUMBRAR, v.a. Juntar, con un género de cordel hecho de estopa retorcida , las latas y tablas de las cubas del vino, uniéndolas à golpe de mazo para que no fe salga el liquór que fe echa dentro.
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Diccionario de la Lengua castellana
El sitio que, en varios teatros, está reservado á las muge res. CAZUMBRAR, v. a. Juntar con cordel becboSle estopa las latas de las cubas. CAZUMBRE, s. m. Cordel con que se uuen las latas de las cubas. CAZUMBRON, s. m. El oficial que  ...
‎1826

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cazumbrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cazumbrar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z