Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cazurro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CAZURRO

La palabra cazurro procede de origen incierto.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CAZURRO

ca · zu · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAZURRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAZURRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cazurro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cazurro w słowniku

Pierwsza definicja cazurro w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest złośliwa, zarezerwowana i zawiera tylko kilka słów. Innym znaczeniem cazurro w słowniku jest gruba, gruba, nieokrzesana. Cazurro jest także niezgrabny, powolny w zrozumieniu. La primera definición de cazurro en el diccionario de la real academia de la lengua española es malicioso, reservado y de pocas palabras. Otro significado de cazurro en el diccionario es tosco, basto, zafio. Cazurro es también torpe, lento en comprender.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cazurro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAZURRO


baturro
ba·tu·rro
burro
bu·rro
ceburro
ce·bu·rro
changurro
chan·gu·rro
chichurro
chi·chu·rro
churro
chu·rro
coscurro
cos·cu·rro
curro
cu·rro
cuscurro
cus·cu·rro
despachurro
des·pa·chu·rro
despanzurro
des·pan·zu·rro
murro
mu·rro
paturro
pa·tu·rro
susurro
su·su·rro
turro
tu·rro
yurro
yu·rro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAZURRO

cazoleta
cazoletear
cazoletero
cazón
cazonal
cazonete
cazorría
cazuda
cazudo
cazuela
cazumbrar
cazumbre
cazumbrón
cazurra
cazurramente
cazurrear
cazurrería
cazurría
cazuz
cazuzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAZURRO

ahorro
barro
cachorro
carro
cerro
chorro
cierro
cigarro
corro
entierro
ferro
fierro
forro
gorro
hierro
morro
navarro
perro
socorro
zorro

Synonimy i antonimy słowa cazurro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAZURRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cazurro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cazurro

ANTONIMY SŁOWA «CAZURRO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «cazurro» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa cazurro

Tłumaczenie słowa «cazurro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAZURRO

Poznaj tłumaczenie słowa cazurro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cazurro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cazurro».

Tłumacz hiszpański - chiński

cazurro
1,325 mln osób

hiszpański

cazurro
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cazurro
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

cazurro
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cazurro
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cazurro
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cazurro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cazurro
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Cazurro
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cazurro
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cazurro
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

cazurro
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

cazurro
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cazurro
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cazurro
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cazurro
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cazurro
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cazurro
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cazurro
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cazurro
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cazurro
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cazurro
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cazurro
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cazurro
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cazurro
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cazurro
5 mln osób

Trendy użycia słowa cazurro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAZURRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cazurro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cazurro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cazurro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAZURRO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cazurro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cazurro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cazurro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CAZURRO»

El trabajo cazurro, sólo es para los burros.
Villano terco y cazurro, nunca cae del burro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAZURRO»

Poznaj użycie słowa cazurro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cazurro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Disfraces, sustos y enredos
Cazurro! Cazurro! Ah! El demonio del gaznápiro ande sabrá dio? Toadia está la cena sin hacer, y él de paseo. Mejor gandul! [Cazurro dá un ronquido grande.) Por aquí le oigo roncar. Si está durmiendo el muy.... Cazurro! Cazurro! Sí, á la otra ...
Cárlos Calvacho, 1856
2
Disfraces, sustos y enredos juguete comico en un acto ...
flazurrol Cazurro! Ah! El demonio del gaznápiro ande sabrá dio? Toadia está la cena sin hacer, y élde paseo. Mejor gandúll (Cazurro da' un ronquido grande.) Por aquí le oigo roncar. Si está durmieno el muy.... Cazurro! Cazurrol Si, á la otra  ...
Carlos Calvacho, 1856
3
Los diez mandamientos
231, MenénDEz Pidal añade : «Cazurro tenía un sentido general de 'liviano'» y remite a un ejemplo de los Castigos e Documentos, cap. 19, así como al Libro Infinido, cap. I, de Don Juan Manuel, en el que encontramos la forma sustantiva ...
Enzo Franchini, 1992
4
La fotografía en la arqueología española (1860-1960): 100 ...
Frente a los otros autores de fotografías en este yacimiento, como Cazurro y Esquirol, Gandía destaca porque sus tomas ilustraban los trabajos de campo, en los que se demuestra así que estuvo presente. Por otra parte, Cazurro y Gandía  ...
Susana González Reyero, 2007
5
Luz y sombra: (historia de un hijo natural)
Il. L0 de Cazurro lo tenia , como un apodo que se habia transformado en apellido ; porque creciendo en años el muchacho se hizo tan silencioso, tan metido en si mismo, y tan rellexivo de cierto modo , que todos decian: —¡ Vaya si es cazurro ...
Manuel Fernández y González, 1864
6
Francisco de las Barras de Aragón en la Sevilla intersecular
Apenas terminó del todo facilitó Bolivar el que salieran a oposición creo que dos cátedras de Historia Natural de instituto una de Gerona a donde fue Cazurro y aunque no tengo perfecta seguridad creo que la otra fue la de Casriego de Tapia  ...
Antonio Valiente Romero, 2007
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Deshonesto, grosero, descortés. CAZURREIRO, A. adj. Taciturno, ensimismado II lnsociable || CAZURREN- TO, CAZURRO. CAZURRENTO. adj. CAZURRElRO. CAZURRO, A. adj. Taimado, astuto, atravesado, que no mira derecho, que obra ...
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Historia de Hita y su Arcipreste: vida y muerte de una villa ...
El. «fragmento. cazurro». Se suele olvidar en los estudios del «Libro del Buen Amor» un importante fragmento tardío pero muy directo y popular, que tiene perfecto derecho a incluirse entre los materiales originales del Libro54. Se trata, en ...
Manuel Criado de Val, 1998
9
Introducción y desarrollo de la biología experimental en ...
en Santander, Manuel Cazurro Ruiz y Baldomero López 118 Cañizares . La concesión de estas pensiones implicaba el paso previo por la Estación de Santander. Cuando se comisionó a Baldomero López Cañizares a visitar la Estación ...
Luis Alfredo Baratas Díaz, 1997
10
Epigrafía prerromana
Desconocido, pero, probablemente, M. Cazurro, como las piezas anteriores. Fecha: El vaciado es de inicios del siglo XX; el original, del siglos II ó I a.C. Descripción-. Reproducción en yeso de un pondnsí de mármol claro en forma de disco ...
Martín Almagro Gorbea, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAZURRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cazurro w wiadomościach.
1
La faltriquera
Recuerda que Julio Caro Baroja se admiró aquí con un matriarcado cazurro que dejaba pálido el poderío de la mujer vasca que él tanto estudió. «Diario de León, Cze 16»
2
Algora reflexiona sobre la homofobia tras la masacre de Orlando
... a condenar las agresiones continuas en ciudades como Madrid, el comentario del cazurro, la parodia humillante en la televisión, el odio y la ignorancia. «Jenesaispop.com, Cze 16»
3
Vacaciones en el Reino de León
La pancarta de la Peña culturalista Orgullo Cazurro 'El Grupo Glam os desea felices vacaciones' se instaura en el Reino de León a golpe de partido. Desde el ... «Diario de León, Kwi 16»
4
Iván Prado (Pallasos en Rebeldia): “Idomeni es un campo de ...
Ivan Prado, acompañado de niños refugiados en Idomeni. FOTO: (CC)Carlos Cazurro-Pallasos en Rebeldía. El solo hecho de arrancarles una sonrisa bien vale ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Mar 16»
5
Compromís llama "adoquín" y "supino ignorante" al presidente de la ...
... gran granado de su partido, o lo más corrupto o lo más cazurro, pero en este caso, esperamos que por parte de la dirección de ésta formación se desautorice ... «Público, Mar 16»
6
La Universidad Isabel I recoge el Premio Empresa EEME Business ...
El vicerrector de Investigación de la Universidad Isabel I, Víctor Cazurro Barahona, ha recogido el premio EEMM Empresa 2016, concedido por la Escuela ... «20minutos.es, Lut 16»
7
Flotar sobre León
Es el vuelo del Duende, la réplica del mítico globo el Dragón Cazurro del comandante Lorente que surcó los cielos de la provincia en los 70. Ahora, sus ... «Diario de León, Lut 16»
8
¿Qué hay detrás de un niño acosador? Hablamos con la psicóloga ...
Hoy tenemos a Beatriz Cazurro, psicóloga infantil, experta en psicoterapia con niños, adolescentes y adultos y que ha trabajado en varios países europeos con ... «Bebés y más, Sty 16»
9
COMUNICADO: Víctor Cazurro y Javier Álvarez publican la segunda ...
Víctor Cazurro Barahona y Javier Álvarez, Decano y profesor, respectivamente, de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas de la Universidad Isabel I, ... «La Vanguardia, Sty 16»
10
Clarete Gas celebra diez años de rock cazurro en el Gran Café
Parece que fue ayer cuando la banda formada por Álvaro (batería y voz), Sergio 'El Rubio' (bajo y voz), Sergio Llamazares (guitarra y voz) y Chencho (guitarra ... «Diario de León, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAZURRO

cazurro

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cazurro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cazurro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z