Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chacinería" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHACINERÍA

cha · ci · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHACINERÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHACINERÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chacinería» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
chacinería

Delikatesy

Charcutería

Delikatesy to rzeźnik zajmujący się sprzedażą produktów z mięsa wieprzowego i ich produktów ubocznych: wędlin i kiełbas. Zazwyczaj sprzedawane są w tych placówkach: kiełbaski, kiełbaski, salami, szynka w różnych formatach, galaretki, itp. Charakteryzują się przejrzystą i ogólnie regulowaną licznikiem, gdzie produkty do sprzedaży są publicznie dostępne. W wielu krajach zakłady te sprzedają nie tylko wędliny i kiełbaski, ale także produkty mleczarskie. La charcutería es aquella carnicería especializada en la comercialización de los productos de la carne de cerdo y sus subproductos: fiambres y embutidos. Se suelen vender en estos establecimientos: salchichas, chorizos, salami, jamón en diferentes formatos, aspic, etcétera. Se caracterizan por tener un mostrador transparente y generalmente acondicionado en el que se muestran al público los productos a la venta. En muchos países, en estos establecimientos no sólo se expenden fiambres y embutidos varios, sino también derivados lácteos.

Definicja słowa chacinería w słowniku

Definicja chacinería w słowniku to sklep sprzedający chacina. En el diccionario castellano chacinería significa tienda en que se vende chacina.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chacinería» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHACINERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHACINERÍA

chacharero
chacharón
chacharona
chachas
chachi
chacho
chachón
chacina
chacinado
chacinera
chacinero
chacla
chacmol
chaco
chacó
chacolí
chacolotear
chacoloteo
chacón
chacona

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHACINERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonimy i antonimy słowa chacinería w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHACINERÍA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chacinería» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa chacinería

Tłumaczenie słowa «chacinería» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHACINERÍA

Poznaj tłumaczenie słowa chacinería na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chacinería na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chacinería».

Tłumacz hiszpański - chiński

猪肉贩的
1,325 mln osób

hiszpański

chacinería
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Pork
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सूअर का मांस कसाई
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لحم الخنزير الجزار
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

свинина мясная
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

porco talho
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

শুয়োরের মাংস কসাই এর
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

charcutier de
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

daging babi daging
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schweinefleisch Fleischer
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ポーク肉屋さん
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

돼지 고기 정육점
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

daging babi Butcher kang
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thịt lợn thịt của
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பன்றி இறைச்சி புட்சர்ஸ்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

डुकराचे मांस कसाई च्या
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

domuz kasap
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

maiale macelleria
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wieprzowina rzeźnika
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

свинина м´ясна
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

carne de porc măcelărie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χοιρινό κρέας χασάπη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vark slagter se
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fläsk slaktare
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

svinekjøtt slakter
5 mln osób

Trendy użycia słowa chacinería

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHACINERÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chacinería» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chacinería
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chacinería».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHACINERÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chacinería» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chacinería» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chacinería w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHACINERÍA»

Poznaj użycie słowa chacinería w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chacinería oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encuentros con hombres notables
»Al mismo tiempo, él no podía abrir ese periódico, al igual que cualquier otro, sin encontrarse con anuncios que recomendaban esa nueva chacinería. »Por fin, la tentación se hizo irresistible, y a pesar de que no le gustaban mucho las ...
Georges Ivanovitch Gurdjieff, 2003
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
SÁINZ, Rufo, Chacinería prácticay moderna. Editorial Ossó. Barcelona, 1946. SÁNCHEZ PASO, José A. Refranero estudiantil. Consorcio Salamanca 2002. Salamanca, 2002. SANDE DE BUSTAMANTE, Mercedes. Léxicoy toponimia de las ...
Augusto Jurado, 2008
3
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Chacinería f. Tienda en que se vende chacina. (DALE) chacina, f. (Del lat. siccina , carne seca) carne desecada. - Carne de puerco adobada de la que se suelen hacer chorizos y otros embutidos. (DALE) chacinero, ra. Persona que fabrica o ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
4
Los cerdos locales en los sistemas tradicionales de producción
Además existe un gran número de fábricas clandestinas de embutidos y chacinería sin control de calidad alguno. Actualmente, el país cuenta con una población de 2 546 000 cabezas de porcinos, de los cuales 1 452 000 (57 por ciento) se ...
‎2001
5
La casa albercana
... en cuenta las posibilidades económicas de los habitantes, no haya industria pujante con mayor horizonte que el propiamente local o de los pueblos inmediatos. Chacinería. Sin embargo, la chacinería se ha desarrollado bastante en los ...
Lorenzo González Iglesias, 1982
6
Sistemas locales de empresas y redes de innovación en ...
Por consiguiente, el protagonismo del sector cárnico en la iaa salmantina deriva, en lo productivo, de la chacinería de calidad y, en lo geográfico, de la consolidación de un poderoso centro en Guijuelo, que se complementa NUEVAS ...
Ricardo Méndez Gutiérrez del Valle, José Luis (eds.) & Alonso Santos, 2002
7
Cocina
UNIDAD DE TRABAJO N.° 12 (Tiempo estimado: 22 horas) La chacinería regional. - El cerdo ibérico. - Productos curados. - Otros productos. La charcutería. - Productos. - «Patés». - Galantinas. Elaboraciones de chacinería y charcutería.
‎1995
8
Concierto campestre
Se quedaba hospedado y al día siguiente, después de la misa en la capilla, iba con el comandante a la chacinería, a orillas del río, entregada a la administración de Eugênio, el hijo mayor de la casa. Los vecinos se extrañaban de esa ...
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2003
9
El Cerdo ibérico: en el próximo milenio
Industrias de la Carne: Chacinería Moderna. Biblioteca Agrícola Española. Espasa Calpe S.A. Madrid, 1928. 2. CODIGO ALIMENTARIO ESPAÑOL.- Gabinete Jurídico Administrativo del BOE. Imprenta Nacional del Boletín Oficial del Estado.
Eduardo Laguna Sanz, 1998
10
Mala gente
Miguel Ángel Linares. regentaba una chacinería en el centro de Valencia. Desde el principio los señores quedaron encantados con Pilar, seria, profesional y muy entregada a sus labores. Pero algo comenzó a ir mal en la primavera de 1955.
Miguel Ángel Linares

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHACINERÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chacinería w wiadomościach.
1
El Ayuntamiento abrirá Araú tres días a la población
El objetivo del equipo de Gobierno es acercar la chacinería del siglo XIX a la población, tras las labores de revisión que efectuaron los técnicos municipales y ... «Diario de León, Lip 16»
2
Pamplona en sanfermines. Mucho más que bocadillos y kalimotxo
... y la chacinería, los vinos y los licores de endrinas redondean una propuesta que se consume en casa, en sus célebres Sociedades Gastronómicas –sin parar ... «7caníbales, Lip 16»
3
La chacinería mira por la salud
Oviedo, J. C. La sustitución parcial de las grasas saturadas de origen animal en la elaboración de los embutidos por ingredientes grasos insaturados y de ... «La Nueva España, Lip 16»
4
Jornada de puertas abiertas en el histórico edificio de Araú
Jornada de puertas abiertas en el histórico edificio de Araú. El objetivo del equipo de Gobierno es acercar esta antigua chacinería del siglo XIX a la ciudadanía. «leonoticias.com, Lip 16»
5
San Andrés prevé el traslado de la Escuela de Música al edificio ...
Con su ubicación en esta antigua chacinería ubicada en pleno Camino de Santiago, el equipo de Gobierno pretende ofrecer a los alumnos y alumnas la ... «leonoticias.com, Cze 16»
6
Ruta de los chacinados: un camino delicioso para explorar
La presentación se hizo en la quinta edición de la fiesta Chacinería 2016. Este producto emblemático es el resultado de un proceso que armoniza condiciones ... «Ambito.com, Cze 16»
7
Feria Productiva se inaugura mañana
... amaranto, quinua (suplementos alimenticios), cacao, jugos de la madre tierra del oriente, mermeladas Melita de Sucre, jamón de la Chacinería 7 Lunares, ... «Correo del Sur, Maj 16»
8
FOTOS de las celebraciones del Picadillo y El Sabadiego en Noreña
La alcaldesa con el Chacinero Mayor los premiados en el Concurso de redacción y ... convirtiéndose en «el personaje más popular de la chacinería española», ... «El Fielato y El Nora, Kwi 16»
9
El lujo de comer queso en Venezuela
... no nos genera ganancia, tampoco vendemos queso azul”, dijo al rotativo Génesis Pirela, propietaria de charcutería La Chacinería, en el sector 18 de octubre. «Sumarium, Mar 16»
10
Tandil presentó el salame más grande de América
El salame más largo de América, que se presenta estacionado, fue el protagonista de la Quinta Edición de Chacinería 2016, donde los asistentes pudieron ... «Ambito.com, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CHACINERÍA

chacinería

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chacinería [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/chacineria>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z