Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chacina" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CHACINA

La palabra chacina procede del latín *siccīna, carne seca.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CHACINA

cha · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHACINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHACINA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chacina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
chacina

Uboju

Chacina

Nazwę rzeźni podano do niektórych konserwowanych, marynowanych lub wędlin. Najczęściej są marynowane mięso wieprzowe, które często są kiełbasą i innymi kiełbasami. Znane także pod tą samą ogólną nazwą są kiełbaski i przetwory wykonane z tego samego mięsa. Wreszcie, ten sam termin używany jest również do opisu szarpanych wołowiny, solonych i suszonych mięs. Rzeźnia jest miejscem, w którym rzeźnia tradycyjnie została sprzedana. Se da el nombre de chacinas a determinadas carnes conservadas, adobadas o embutidas. Las más comunes son las carnes de cerdo adobadas, de las que se suelen hacer chorizos y otros embutidos. También se conocen con el mismo nombre genérico a los propios embutidos y conservas hechos con dicha carne. Por último, también se aplica el mismo término para denominar a las cecinas, carnes saladas y secas. La chacinería es el lugar donde tradicionalmente se ha vendido la chacina.

Definicja słowa chacina w słowniku

Pierwszą definicją chaciny w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest cecina. Innym znaczeniem chaciny w słowniku jest marynowane mięso wieprzowe, które zwykle wykonuje się z kiełbaskami i innymi kiełbaskami. Chacina to także kiełbasy i przetwory z tego mięsa. La primera definición de chacina en el diccionario de la real academia de la lengua española es cecina. Otro significado de chacina en el diccionario es carne de puerco adobada de la que se suelen hacer chorizos y otros embutidos. Chacina es también embutidos y conservas hechos con esta carne.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chacina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHACINA


amaracina
a·ma·ra·ci·na
bacina
ba·ci·na
becacina
be·ca·ci·na
bocina
bo·ci·na
carhuacina
car·hua·ci·na
cinacina
ci·na·ci·na
cocina
co·ci·na
coracina
co·ra·ci·na
epacina
e·pa·ci·na
fornacina
for·na·ci·na
hacina
ha·ci·na
hidracina
hi·dra·ci·na
hornacina
hor·na·ci·na
huaracina
hua·ra·ci·na
medicina
me·di·ci·na
oficina
o·fi·ci·na
piscina
pis·ci·na
sarracina
sa·rra·ci·na
vecina
ve·ci·na
zarracina
za·rra·ci·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHACINA

cháchara
chacharear
chacharera
chacharero
chacharón
chacharona
chachas
chachi
chacho
chachón
chacinado
chacinera
chacinería
chacinero
chacla
chacmol
chaco
chacó
chacolí
chacolotear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHACINA

antecocina
barcina
bencina
biomedicina
blanquecina
calcina
cecina
cina
concina
electromedicina
encina
estreptomicina
glicina
lucina
mendocina
oxitocina
pecina
porcina
telemedicina
tunecina

Synonimy i antonimy słowa chacina w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHACINA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chacina» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa chacina

Tłumaczenie słowa «chacina» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHACINA

Poznaj tłumaczenie słowa chacina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chacina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chacina».

Tłumacz hiszpański - chiński

chacina
1,325 mln osób

hiszpański

chacina
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Slaughter
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

chacina
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

chacina
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

chacina
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

chacina
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

chacina
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

chacina
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

chacina
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

chacina
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

chacina
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

chacina
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

chacina
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chacina
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

chacina
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

chacina
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

chacina
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

chacina
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

chacina
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

chacina
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

chacina
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

chacina
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

chacina
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

chacina
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

chacina
5 mln osób

Trendy użycia słowa chacina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHACINA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chacina» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chacina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chacina».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHACINA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chacina» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chacina» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chacina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHACINA»

Poznaj użycie słowa chacina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chacina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario italiano-galego
CHACARRANDAINA, sf. Diversión, juerga bulliciosa de varias personas. CHACARRANDEIRO, RA, adj. Dícese de la persona que gusta de las CHACARRANDAINAS. / Charlatán, se aplica a la persona que habla demasiado. CHACINA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Terminología comercial agropecuaria
Chacina: Cecina. Carne de cerdo adobada, que se destina a la elaboración de embutidos. Según el Artículo 289 del Código Alimentario Argentino, se entiende por Cecina, una salazón preparada con carne magra de cerdo o vacuno salada  ...
Sergio de Ugarriza
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Persona divertida y alegre, que gusta de bromas y algazaras: é un chacarrandainas. || chacarran- DEIRO.RA, CHICARANDAINAS. CHACARRANDEIRO,RA adj. y S. CHACARRANDAINAS. CHACINA s. f. Cecina, carne salada, seca y curada ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Comida de rico, comida de pobre: los hábitos alimenticios en ...
Y, por esa misma razón, no tiene mucho sentido trazar modelos fijos y de aliños de chacina para cada pueblo, estableciendo un modelo único por lugar. No interesa aquí tanto el modo en que se hace tal chorizo o en que se lavan las tripas, ...
Isabel González Turmo, 1995
5
Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España Y Sus ...
Entre esle postigo, la calle de su nombre y la Aduanilla , hay por las mañanas una especie de mercado de comestibles, frutas, carnes, chacina, loza ordinaria y otros efectos, que desaparecen ames de medio día: los puertos son ambulantes y ...
Pascual Madoz, 2010
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
El perímetro interior de la plaza contiene 108 cajones, de 3 varas en cuadro cada uno, donde se vende carne fresca v chacina, con galenas cubiertas delante y todo al rededor, para que la intemperie no moleste á los compradores: hay ...
Pascual Madoz, 1849
7
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
Entre esto postigo, la calle de su nombre y la Aduanilla . hay por las mañanas una especie de mercado de comestibles, frutas , carnes, chacina , loza ordinaria y otros efectos, que desaparecen ames de medio día : los puertos son ambulantes ...
Pascual Madoz, 1849
8
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Tienda en que se vende chacina. (DALE) chacina, f. (Del lat. siccina, carne seca) carne desecada. - Carne de puerco adobada de la que se suelen hacer chorizos y otros embutidos. (DALE) chacinero, ra. Persona que fabrica o vende chacina ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
9
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
(Dic. gastr.). chacinería. Tienda donde se expende chacina (Voc. And.). chacinero. Cuarto en el desván de la casa, que se emplea como secadero de los embutidos de la matanza (Voc. Madroñ.). chacinero. Persona dedicada a hacer chacina ...
Augusto Jurado, 2008
10
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Chacina.-. D. R. A. E. “Carne desecada. Carne de puerco adobada de la que suelen hacer chorizos y otros embutidos. Chamuscadera.-. Paja de centeno, o de otro cereal, empleada para chamuscar al cerdo una vez sacrificado.
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHACINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chacina w wiadomościach.
1
Chacina deixa homem e 4 parentes que tentaram socorro mortos ...
A chacina ocorreu no bairro Juscelino Kubitschek, por volta das 11h. Conforme a major da 83ª Companhia Independente de Polícia Militar (CIPM/Barreiras), ... «Globo.com, Lip 16»
2
O adeus de Joselita, mãe de menino morto em Costa Barros
... mas para familiares de Joselita de Souza, mãe do menino Roberto, um dos cinco amigos assassinados por PMs na chacina de Costa Barros, essa é a causa ... «Jornal O Globo, Lip 16»
3
Investigação de chacina movimenta força-tarefa em Eldorado do Sul
Cinco homens foram assassinados à queima-roupa na madrugada de segunda-feira. Um sexto rapaz também foi atingido, mas conseguiu sobreviver. «Zero Hora, Cze 16»
4
38 policiais indiciados por participação direta na chacina do Curió
O inquérito sobre a chacina será remetido ao Ministério Público. ... 38 policiais, entre militares e civis, por participação direta na Chacina da Grande Messejana. «O POVO Online, Kwi 16»
5
Justiça Militar revoga prisão de PMs suspeitos de chacina na ...
O Tribunal de Justiça Militar de São Paulo revogou a prisão de sete policiais militares presos suspeitos de participarem da chacina que deixou 19 mortos em ... «Globo.com, Lut 16»
6
Primeira chacina do ano na Grande SP pode ter sido vingança a ...
A Polícia Civil investiga se a primeira chacina do ano na Grande SP, que deixou quatro mortos e um ferido em Guarulhos na madrugada desta sábado (2), tem ... «Folha de S.Paulo, Sty 16»
7
Colmenar acoge el próximo domingo la XVI Fiesta del Mosto y la ...
La XVI Fiesta del Mosto y la Chacina de Colmenar, acogerá el domingo, 13 de diciembre, a unas 8.000 personas entre las que se repartirán unos 1.000 litros ... «La Opinión de Málaga, Gru 15»
8
Dois dos 11 mortos em chacina no CE responderam por crimes leves
Teixeira afirmou ainda que a que série de homicídios pode ser a maior chacina já registrada no estado e chamou de "descabida e desmedida", se comprovada, ... «Globo.com, Lis 15»
9
Empresário Hugo Pimenta é condenado pela Chacina de Unaí
O último réu da Chacina de Unaí foi condenado, nesta quarta-feira (11), pela Justiça Federal em Belo Horizonte. Apontado como intermediário, o empresário ... «Globo.com, Lis 15»
10
Ex-prefeito é condenado a 100 anos por mando da Chacina de Unaí
Quase 12 anos depois do crime que ficou conhecido como Chacina de Unaí, o ex-prefeito da cidade do Noroeste de Minas Antério Mânica foi condenado pela ... «Globo.com, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CHACINA

chacina

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chacina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/chacina>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z