Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chinchorrero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CHINCHORRERO

La palabra chinchorrero procede de chinche.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CHINCHORRERO

chin · cho · rre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHINCHORRERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHINCHORRERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chinchorrero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa chinchorrero w słowniku

Definicja chinchorrero w słowniku hiszpańskim mówi się o zachowaniu: Impertinent lub irytujące. Innym znaczeniem chinchorrero w słowniku jest też wybredny, swędzący. La definición de chinchorrero en el diccionario castellano es dicho de una conducta: Impertinente o molesta. Otro significado de chinchorrero en el diccionario es también quisquilloso, picajoso.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chinchorrero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHINCHORRERO


barrero
ba·rre·ro
borrero
bo·rre·ro
burrero
bu·rre·ro
cacharrero
ca·cha·rre·ro
carrero
ca·rre·ro
cerrero
ce·rre·ro
chatarrero
cha·ta·rre·ro
chicharrero
chi·cha·rre·ro
churrero
chu·rre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
guitarrero
gui·ta·rre·ro
herrero
he·rre·ro
jarrero
ja·rre·ro
mamporrero
mam·po·rre·ro
perrero
pe·rre·ro
porrero
po·rre·ro
terrero
te·rre·ro
torrero
to·rre·ro
zorrero
zo·rre·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHINCHORRERO

chincheta
chinchibí
chinchilla
chinchimén
chinchín
chinchinear
chinchinga
chinchintor
chinchón
chinchona
chinchorrear
chinchorrera
chinchorrería
chinchorro
chinchosa
chinchoso
chinchudo
chinchulín
chinchunte
chinchurria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHINCHORRERO

andorrero
becerrero
butifarrero
cachiporrero
camorrero
chicarrero
chincharrero
chocarrero
cigarrero
cimarrero
gabarrero
gorrero
guarrero
horrero
mangorrero
pedorrero
pizarrero
tierrero
ventorrero
zaborrero

Synonimy i antonimy słowa chinchorrero w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHINCHORRERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chinchorrero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa chinchorrero

ANTONIMY SŁOWA «CHINCHORRERO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «chinchorrero» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa chinchorrero

Tłumaczenie słowa «chinchorrero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHINCHORRERO

Poznaj tłumaczenie słowa chinchorrero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chinchorrero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chinchorrero».

Tłumacz hiszpański - chiński

chinchorrero
1,325 mln osób

hiszpański

chinchorrero
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Chinchorrero
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

chinchorrero
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

chinchorrero
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

chinchorrero
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

chinchorrero
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

chinchorrero
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

chinchorrero
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

chinchorrero
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

chinchorrero
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

chinchorrero
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

chinchorrero
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

chinchorrero
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chinchorrero
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

chinchorrero
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

chinchorrero
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

chinchorrero
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

chinchorrero
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

chinchorrero
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

chinchorrero
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

chinchorrero
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

chinchorrero
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

chinchorrero
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

chinchorrero
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

chinchorrero
5 mln osób

Trendy użycia słowa chinchorrero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHINCHORRERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chinchorrero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chinchorrero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chinchorrero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHINCHORRERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chinchorrero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chinchorrero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chinchorrero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHINCHORRERO»

Poznaj użycie słowa chinchorrero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chinchorrero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Huelva a fines del antiguo régimen, 1750-1833
... pescador 450 Carpintero de ribera chinchorrero 3.375 (el mismo) corredera 2.310 Marinero chinchorrero 450 Marinero cazonal 8.250 (el mismo) jábega 2.200 Marinero 2 chinchorreros 6.750 Marinero lavada 5.250 Marinero chinchorrero ...
Jacinto de Vega Domínguez, 1995
2
La escoria de la tarta
Antonio F. Marín. atrevía a preguntárselo y callé, para no parecer chinchorrero al meterme en lo que no era de mi incumbencia. - Y tú, ¿tienes novia? - me preguntó con una maliciosa sonrisa. - No sé qué decirle, qué decirte, porque hay una ...
Antonio F. Marín
3
Diccionario de la lengua castellana
CHINCHÓN , s. m. ant. V. chichón. CHINCHORRERÍA, s. f. ant. Patraña, mentira, burla. || fam. Chisme, cuento. CHINCHORRERO , R A , adj. El que se emplea en chismes y cuentos. CHINCHORRERO, s. m. ant. El que usa de chinchorrerías.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Spanish Dictionary
chinchorrero chismería chinchorrero,-a adj 1 (chinchoso) insolent. cheeky; ( pesado) tedíous. 2 (chismoso) gossipy. chinchorro nm 1 (red) dragnet. 2 (bote) dinghy. chlnchoso,-a adjfamfig wearisome. tiresome. chinchulín nm Am cow's tripe.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Chinarro Chincharrazo, s. m. grand coup d'épée \ Chincharrero y Chinchorrero , s. m. endroit où il y a beaucoup de punaises Chinche, s. f. punaise Chinchero, j. m. claie à punaises Chinchilla , s. f. écureuil du Pérou Chinchoo , s. m. V.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CHINCHARRERO , ó CHINCHORRERO, s. m. Lugar donde hay muchas chinches. A place fivarn'mg ivith bugs. ron. i. CHÍNCHE. s. m. Animalejo asqueroso , que muerde , y saca sangre. Bug, a fetid infeñ vihich blijíers ivhere it bites.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la Lengua castellana
CAINCHARRERO ó CHINCHORRERO, í. ns. Lugar donde bay mncbas cbincbes . CHINCHE, s. f Insecto de muy mal olor, del tamaño de una lenteja, que se cria especialmente en las camas. CHINCHERO, s. m. Tejido de mimbres propio para  ...
‎1826
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Chincharrero, Chinchorrero,».»». Luogo zeppo di ciroici. Chinche, ». f. Cimice. | Tener sangre de chinches ; essere un gran sec- catore. Chinchero, s. m. Canniccio pelle cimici. Chinchilla, ». f. Scoiattolo del Pera. Chinchón, «. m. V. Chichón.
‎1860
9
Lola y La Alpujarra
Yo soy la amante del Chinchorrero. Doy un salto y me separo unos pasos de Lola, que se ríe con risa de conejo, de mis aspavientos. A mí no se me ocurre pensar en otra cosa que en las complicaciones que yo me busco y los demás me  ...
Celestino Mondéjar, 1980
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
¡CHINCHARRERO , ó CHINCHORRERO. fiimNidál de chinches,fitio ó lugár que abunda de ellas. Lar. Locus cimicibus plenus. [CHINCHE, f. f. Infecto afquerófo del tamaño de una lantéja. Tiene fcis pies, y en la cabeza unas como tenacillas ...
Real Academia Española (Madrid), 1729

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHINCHORRERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chinchorrero w wiadomościach.
1
El Rincón del Chamán. Ochoa Reza, pastor priista emergente
Pero eso sí, ahora los priistas tendrán tiempo para rezar y rezar, dicen los chinchorreros que ven al director de la CFE como un militante que se sale del molde ... «SDPnoticias.com, Lip 16»
2
Multarán a pescadores 'piratas'
Los chinchorreros o pescadores ilegales pueden ser acreedores a una multa federal de hasta 30 mil pesos por extraer peces, sin permiso, de la Laguna de ... «Periódico AM, Cze 16»
3
Pescadores exigen a Gas Natural cumpla con el apoyo establecido
Juchitán.- Agrupaciones de pescadores encabezados por chinchorreros y atarrayeros de la Séptima Sección de esta ciudad se manifestaron frente a las ... «el Imparcial, Cze 16»
4
“Si les dejan usar 'chinchorros' se acaba la pesca de Yuriria”
... una resiembra de peces, porque se resiembra y los 'chinchorreros' la sacan. ... lo hace porque ya no se mantienen de la pesca, gracias a los 'chinchorreros', ... «Periodico Correo, Cze 16»
5
Chinchorreros piden ser legales
YURIRIA, Gto.- Pescadores ilegales que utilizan chinchorros para extraer pescado de la Laguna de Yuriria, piden ayuda para volverse legales y de inicio ... «Periodico Correo, Cze 16»
6
Chinchorreo sabroso en Villalba
... justo antes de las curvas que conducen a Orocovis, El Fogón Ardiente recibe tanto al chinchorrero de vocación que llega a degustar los deseados refrigerios ... «El Nuevo Dia.com, Maj 16»
7
FSPE violan derechos de pescadores ilegales: diputado Lorenzo ...
Los pescadores originarios de la comunidad La Angostura señalaron que fue un logro que se enviara el patrullaje acuático porque los 'chinchorreros' estaban ... «Periodico Correo, Kwi 16»
8
Pescadores de Playa Unión exigen seguridad
Unión Hidalgo.- Pescadores de Playa Unión conformados como libres además de chinchorreros de la Laguna Estero de la localidad de Unión Hidalgo, ... «el Imparcial, Mar 16»
9
'Chinchorreros', otra vez en la impunidad
YURIRIA, Gto.- Pescadores de la comunidad La Angostura, denunciaron que se retiró la vigilancia de la Secretaría de Seguridad Pública en la Laguna de ... «Periodico Correo, Mar 16»
10
Pescadores defienden laguna de proyecto eólico
Unos 220 pescadores conformados en tres cooperativas (Laguna Santa Cruz), (Guse' Stinu) y Chinchorreros de la séptima sección además de libres, ... «Istmo Press, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CHINCHORRERO

chinchorrero

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chinchorrero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/chinchorrero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z