Pobierz aplikację
educalingo
chupalla

Znaczenie słowa "chupalla" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CHUPALLA

La palabra chupalla procede de achupalla.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CHUPALLA

chu · pa · lla


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHUPALLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHUPALLA

Chupalla

Chupalla jest czerpanym ręcznie ze słomy używanym przez huasos w Chile. Podstawową częścią sukni huaso, którą wykorzystują do ochrony słońca.

Definicja słowa chupalla w słowniku

Definicja chupalla w hiszpańskim słowniku Collins to roślina z rodzaju bromeliad, która ma liście w postaci rozety i której sok jest stosowany w medycynie domowej. Innym znaczeniem chupalla w słowniku jest słomkowy kapelusz wykonany z paskami liści tej rośliny.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHUPALLA

achupalla · batalla · calla · canalla · cazalla · cizalla · dalla · falla · lampalla · malla · medalla · muralla · palla · pantalla · parpalla · rondalla · talla · toalla · valla · zapalla

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHUPALLA

chupada · chupadera · chupadero · chupado · chupador · chupadora · chupadura · chupaflor · chupalámparas · chupalandero · chupamedia · chupamedias · chupamirto · chupapiedras · chupaquina · chupaquino · chupar · chuparrosa · chupatintas · chupativa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHUPALLA

agalla · antigualla · caballa · caracalla · challa · coalla · entalla · faramalla · galla · gandalla · granalla · grisalla · hornalla · metralla · morralla · quincalla · rocalla · salvapantalla · tralla · treballa

Synonimy i antonimy słowa chupalla w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chupalla» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CHUPALLA

Poznaj tłumaczenie słowa chupalla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa chupalla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chupalla».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

chupalla
1,325 mln osób
es

hiszpański

chupalla
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Chupalla
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

chupalla
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

chupalla
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

chupalla
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

chupalla
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

chupalla
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

chupalla
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

chupalla
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Chupalla
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

chupalla
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

chupalla
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

chupalla
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chupalla
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

chupalla
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

chupalla
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

chupalla
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

chupalla
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

chupalla
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

chupalla
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

chupalla
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

chupalla
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

chupalla
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

chupalla
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

chupalla
5 mln osób

Trendy użycia słowa chupalla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHUPALLA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chupalla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chupalla».

Przykłady użycia słowa chupalla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHUPALLA»

Poznaj użycie słowa chupalla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chupalla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Botánica indígena de Chile
Añü-décho: Chupalla sentada, en oposición a la bromeliá- cea poe o huenu- decho, la chupalla del alto o el chu- ponillo (Eryngium panicu- latum Cav. et Domb. ex Delar.), el "cardoncillo"; planta de aspecto monoco- tiledóneo a causa de sus ...
Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1999
2
Huellas en la tierra
Se detiene un momento en mitad del camino y se rasca la cabeza por debajo de la chupalla. Es un hombre moreno, rechoncho, de cuello corto y grandes orejas. La camisa entreabierta, en cuya tela burda se dieron cita manchas de grasa, ...
Oscar Castro, 1994
3
Plasma
Incluso la chupalla de Rita, la chupalla de la que no se separa desde el inicio del viaje, la chupalla a la que otorga distintas y caprichosas formas, incluso ella fue arrojada lejos, y los estrafalarios peinados con que Rita anuda ahora su ...
Guadalupe Santa Cruz, 2005
4
Ovalle y la toponimia indígena del Limarí
Chupalla/ [C] (Del quechua y aimara achupalla, nombre de la planta) f. Nombre de varias especies de plantas bromeliáceas: 1) (Puya pyramidata) Planta silvestre de tallos gruesos, escamosos y retorcidos, hojas alternas envainadoras y con ...
Herman Carvajal Lazo, 1998
5
Diccionario de la lengua castellana
CHUPALLA. chivo, va. m. y f. Cria de la cabra. Sin. Cabrito. || expiatorio Persona a quien se le imputan culpas ajenas . choapino m. Chile Tejido o alfombra hechos a mano, con flecadura y dibujos muy resaltantes chocante, p a de chocar Que ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
A campo abierto: antología personal
Oración por la chupalla Siguiendo un hilo de trigo, se trabaja la chupalla del pobre- Chupalla de paja que estás en la infancia, corona de niño pobre por los campos de entonces, chupalla candeal tejida por mano amasandera, líbrame del sol ...
Rubén Campos Aragón, 1996
7
Del monte en la ladera
Salía doña Clara de la verdura cargados los brazos de hierbas y ramas, rebosante la chupalla — colgada del brazo por las bridas — de murtillas y chupones. — Ya será güeno que vaigamos caminando. — Voy a recordar a don Florisondo.
Juvencio Valle, Manuel Silva Acevedo, Enrique Volpe Mossotti, 1998
8
Montaña adentro
Salía doña Clara de la verdura cargados los brazos de hierbas y ramas, rebosante la chupalla — colgada del brazo por las bridas — de murtillas y chupones. — Ya será güeno que vaigamos caminando. — Voy a recordar a don Florisondo.
Marta Brunet, 1978
9
Los años dorados de la Hacienda Bucalemu en sus 400 años de ...
Además se puso la chupalla de huaso, que le sentaba muy bien, y Perlita se puso otra chupalla con el ala corta, así se protegían del sol, que picaba a mediodía. Partieron despidiéndose y agradeciendo la ayuda de Jerónimo. ― Jerónimo ...
Enfermera, 2012
10
La oscura vida radiante
Porque sisemuere cuandoyo todavía eraniño, estaría ahora, conojotas, chupalla y manta, trabajando en algún fundodela provincia de Talca; y quién sabe si no sería feliz: debajo de una mala chupalla puedehaber unbuen caballero. Rió con  ...
Manuel Rojas, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHUPALLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chupalla w wiadomościach.
1
Chupalla de Ninhue: Un símbolo patrio que quiere salir al mundo
Valorizar la cadena productiva de la tradicional chupalla de Ninhue, es el principal objetivo que persigue el proyecto liderado por la Fundación para la ... «BioBioChile, Cze 16»
2
Ayudan a cadena de la chupalla en Ninhue a sumarse al desarrollo ...
En Ninhue fue presentado a la comunidad provincial el proyecto “Innovación en la cadena de valor: Chupallas de Ninhue, mediante el rescate de tradiciones, ... «La Discusión, Cze 16»
3
Ninhue mantiene vivo tradicional proceso de fabricación de chupallas
Se trata del proyecto “Innovación en la cadena de valor: “Chupallas de Ninhue, mediante el rescate de tradiciones, oficios y variedades locales de trigo para la ... «La Discusión, Cze 16»
4
Talking Horses: Thursday's best bets plus all the latest racing news
Mehmas (6.35), who looked as good as any juvenile seen out this year when successful at Newbury last time out, should have the beating of Chupalla in the ... «The Guardian, Maj 16»
5
First Black-Type Winner For Mayson
Seizing the lead from the break as TDN Rising Star Chupalla (GB) (Helmet {Aus}) dodged left and hampered Mehmas, the bay kicked on into a decisive ... «Thoroughbred Daily News, Maj 16»
6
Northern Lights: Bell setback
... trip after chasing home Mehmas over six furlongs at Newbury. Chupalla is held in the highest regard in the Johnston camp. If she can win at Sandown, she will ... «Sportinglife.com, Maj 16»
7
Turf Talk: Skiffle tunes up for Investec Oaks
SANDOWN: 6.00 Speculator, 6.35 Chupalla, 7.05 MAX DYNAMITE (NAP), 7.40 Intilaaq (next best), 8.15 Forge (treble), 8.45 Heatstroke. HAYDOCK: 2.00 ... «Yorkshire Evening Post, Maj 16»
8
Bing bids for Beverley glory
The Middleham handler has this year confirmed five horses - Boater, Camargue, Chupalla, Kilmah and Sea Of Snow. Richard Hannon could be triple-handed ... «Sportinglife.com, Maj 16»
9
“HAY QUE VER DE QUIEN VIENE”
El «Chupalla» también se refirió al encuentro que jugarán el domingo a las 12:00 horas frente a Barnechea, duelo que será una verdadera final en la lucha por ... «http://www.diariolaregion.cl, Kwi 16»
10
Another Helmet Filly Wows Kempton's Crowds; New Rising Star
... 2-year-old winners Sutter County (Invincible Spirit {Ire})–at Wolverhampton on Friday–Boater (Ire) (Helmet {Aus}) in this card's opener and now Chupalla have ... «Thoroughbred Daily News, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CHUPALLA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chupalla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/chupalla>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL