Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "straccale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STRACCALE

strac · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRACCALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRACCALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «straccale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa straccale w słowniku

Pierwsza definicja straccale w słowniku to uprząż dla zwierząt, które są przymocowane do paczki i które są połączone poziomo z biodrami i udami zwierzęcia. Kolejną definicją straccale są szelki męskich spodni. Jest to również szmata, szmata, bezużyteczna rzecz.

La prima definizione di straccale nel dizionario è finimento per bestie da soma che si fissa al basto e con cui si legano orizzontalmente fianchi e cosce dell'animale. Altra definizione di straccale è bretelle dei calzoni maschili. Straccale è anche straccio, cencio, cosa inutile.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «straccale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRACCALE


amicale
a·mi·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
boccale
boc·ca·le
consulente fiscale
consulente fiscale
ducale
du·ca·le
epocale
e·po·ca·le
fiscale
fi·sca·le
focale
fo·ca·le
locale
lo·ca·le
medicale
me·di·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
pascale
pascale
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sciroccale
sci·roc·ca·le
sindacale
sin·da·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le
vocale
vo·ca·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRACCALE

stracca
straccabraccia
straccadenti
straccaganasce
straccaggine
straccamento
straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRACCALE

apicale
bancale
cervicale
clericale
domenicale
dominicale
evasione fiscale
fecale
grammaticale
grecale
lessicale
maniacale
montascale
multifocale
nucale
ombelicale
patriarcale
sacrificale
subtropicale
zodiacale

Synonimy i antonimy słowa straccale w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «straccale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STRACCALE

Poznaj tłumaczenie słowa straccale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa straccale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «straccale».

Tłumacz włoski - chiński

肚带
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cincha
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cinch
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

चिंच
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حزام السرج
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

подпруга
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cilha
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অশ্বাদির পৃষ্ঠে ফিতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sous-ventrière
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Cinch
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kinderspiel
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

楽勝
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

안장 띠
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cinch
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nịt lại
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

cinch
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

घट्ट पकड
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çocuk oyuncağı
70 mln osób

włoski

straccale
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

cinch
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

подпруга
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

lucru sigur
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κάτι βέβαιον ή εύκολον
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

cinch
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cinch
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

cinch
5 mln osób

Trendy użycia słowa straccale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRACCALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «straccale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa straccale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «straccale».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STRACCALE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «straccale» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «straccale» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa straccale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRACCALE»

Poznaj użycie słowa straccale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem straccale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
STRACCALE ,, STRINGA , AGHÉ'I'TO, CIGl\'îA, Lmouarn, Bnnrnnnn o Bamrnnnn. Straccale è propriamente una striscia di cuojo che, attaccata al basto o simile, fascia i fianchi della. bestia da soma e corrisponde all'Imbraca de'cavalli da tiro.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
STRACCALE, pezzo di cuo- jo, che aggiunto al basto o simile, fascia i fianchi delia bestia. Corrisponde a quella che, nel finimento da tiro, chiamasi Imbraca. Talvolta fa l'ufficio di straccale specialmente ne' somari, un pezzo di legno curvo, che ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
STRACCALE. ». m. Arnese per lo più di cuojo, che attaccano al basto, o simile, che fascia i fianchi della bestia. || per sim. Striscia o Brandello di checchessia. || Straccale, dicesi pure di Persona o importuna o molesta, e anche di arnesi, nello  ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario dell'uso toscano, 2
STRACCALE. n. m. Arnese per lo più di cuojo, che attaccano al basto, o simile, che faseia i fianchi della bestia. || per sim. Striseia o Brandello di chccchessia: || Straccale, dicesi pure di Persona o importuna o molesta, e anche di arnesi, nello  ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. u'orpupfg. liurch. men. An.relm. cur. 7o. Bandei di micci , e straccali di mule. Fir. nov. 4. 228. Ma ein ,che già aveva nllentato lo straccale all'asino ce. le rispose certe parole tanto brusche , ch' ella lo ebbe molto per male [qui figuratnm. Buon ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Stracca, talora anche si prende per lo Straccale. STRACCAGGINE. Stracchezza, in si' gnific. di JVoia , Fastidio. Salvin. Pros. Tose. I. 179. Tuttodì noi vergiamo usa - re questa maniera dagli sfaccendati , particolarmente in questi grandi calori ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pros* Tose. I. 179. Tuttodì noi reggiamo usare questa maniera dagli sfaccendali . j .,, ticounnente in questi grandi calori , che prorompono sovente in sospiri, testimonii della straccaggine. STRACCALE . Arnese per lo più di cuoio , che attaccalo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
STRACCALE. pezzo di cm. jo, che aggiunto al basto 0 simile, fascia i tiànchi della bestia. Corrisponde a quella che, nel tinimento da tiro, chiamasi Imbrace. Talvolta fa l'ufficio di straccale specialmente ne' somari, un pezzo di legno CUI\'U, che ...
‎1870
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Stracantàre- v. ueut. Cantare con eccesso di squisitezza. Stracàrco. Lo 8. c. Stracarico. Stracàrico, add. Più che carico, carichissimo. Stbacàbo. add. Oltremodo caro , carissimo. Stracca. V Stracc— are Stracca Lo s. c. Straccale. V. StraccabOe.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Stracantare , v. a. ( -kan-td-re ) Chanter - de la meilleure grâce. Stracca , s. f. ( - strdk-ka ) Lassitude ¡ fatigue, -f- V. Straccale. + A stracca , adv. De force; à se crever de fati¡;us. Straccaggine , ». f. ( -kd-dgi-ne ) Euuui ; langueur. Straccale , ». m.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Straccale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/straccale>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z