Pobierz aplikację
educalingo
cintura

Znaczenie słowa "cintura" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CINTURA

La palabra cintura procede del latín cinctūra.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CINTURA

cin · tu · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CINTURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CINTURA

Talia

Talia jest częścią brzucha położonego między klatką piersiową a biodrem. Wśród osób o proporcjonalnych środkach talia jest najmniejszą częścią bagażnika. Pomiar talii odnosi się do linii poziomej, gdzie talia jest węższa. Kobietą cerę ma ogólnie węższy talię niż mężczyźni.

Definicja słowa cintura w słowniku

Pierwsza definicja talii w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to najwęższa część ludzkiego ciała, powyżej bioder. Innym znaczeniem talii w słowniku jest część odzieży, która odpowiada tej części ciała. Talia to także pasek lub tasiemka, za pomocą których panie zaciskają talię, aby ją rozcieńczyć.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CINTURA

acupuntura · aventura · buenaventura · calentura · conjuntura · contentura · contraventura · coyuntura · desaventura · desventura · juntura · lentura · malaventura · montura · pintura · puntura · sinventura · tintura · untura · ventura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CINTURA

cintarear · cinteada · cinteado · cintera · cintería · cintero · cinteta · cintilar · cintillo · cinto · cintra · cintrada · cintrado · cintrel · cintroniguera · cintroniguero · cinturica · cinturilla · cinturita · cinturón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CINTURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · candidatura · captura · cobertura · costura · cultura · escritura · escultura · estructura · factura · futura · infraestructura · lectura · licenciatura · literatura · manufactura · temperatura

Synonimy i antonimy słowa cintura w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CINTURA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cintura» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cintura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CINTURA

Poznaj tłumaczenie słowa cintura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cintura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cintura».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

cintura
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

waist
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कमर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

وسط
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

талия
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cintura
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কোমর
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

taille
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pinggang
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Taille
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ウェスト
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

허리
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pinggul
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thắt lưng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

இடுப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

कंबर
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

bel
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

vita
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

talia
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

талія
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

talie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μέση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

middellyf
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

midja
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

midje
5 mln osób

Trendy użycia słowa cintura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CINTURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cintura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cintura».

Przykłady użycia słowa cintura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CINTURA»

A la mujer y a la lechuga, por la cintura.
Cuando la hija le llega a la madre a la cintura, ya no tiene hija segura.
De cintura para abajo, no hay mujer que pase de los treinta años.
Lunar en la cintura, señal de buena ventura.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CINTURA»

Poznaj użycie słowa cintura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cintura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La dieta para reducir su cintura rapidamente: Obtenga ...
Basándose en décadas de experiencia ayudando a sus pacientes a perder peso y recuperar su salud, el autor de éxitos del New York Times, Don Colbert, le ofrece información médica y consejos prácticos sobre cómo: Permanecer motivado ...
Don Colbert, 2013
2
Anatomía de Last: regional y aplicada
Además, la articulación escapulohumeral le confiere enorme movilidad; a ésta contribuye más si cabe la cintura escapular, mediante la cual la extremidad superior se articula con el esqueleto axial. Aunque suele recibir el nombre de brazo, ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
3
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
La cintura escapular es el complejo articular de más movilidad del organismo, con sus tres ejes de trabajo y sus tres grados de movilidad. Se compone de tres articulaciones verdaderas: esternocostoclavicular (10% de participación), ...
Antonio Viladot Voegeli, 2001
4
La secuencia de 12 segundos: Reduce tu cintura en dos semanas!
From the Trade Paperback edition.
Jorge Cruise, 2011
5
Milagro en la cintura de América: un millón de preguntas y ...
A history of the 36 years of educational work of the "Instituto Centroamericano de Extensión de la Cultura", an ONG which edits a serial almanac and airs a radio program under the name "Escuela para Todos".
Julio C. Suñol, 2002
6
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La cintura pélvica (Fig. 4.5) consta de tres huesos separados, los dos huesos innominados y el sacro, que forman un anillo óseo que une el tronco y las extremidades inferiores. El hueso innominado es grande, irregular y presenta dos hojas ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
7
Manual de embriología y anatomía general
... a los planos profundo, medio y superficial, que estudiamos al describir esta articulación. Flexión cadera. Extensión pierna. Sin embargo, no hay que olvidar 369 Biomecánica de la cintura pelviana y de la articulación de la cadera.
Víctor Smith Agreda, 1992
8
tú, a dieta: Manual de instrucciones para reducir tu cintura
-Nunca sentirás hambre.-Nunca volverás a subir y bajar de peso sin control. -Te sentirás mejor, te verás mejor y vivirás de manera más saludable. From the Trade Paperback edition.
Michael Roizen, Mehmet Oz, 2011
9
Escoliosis: su tratamiento en fisioterapia y ortopedia
Capítulo Función de la cintura pélvica y de la cintura escapular en la escoliosis □ unque el mantenimiento del equilibrio y la colocación de la cabeza en el eje, de forma que la visión panorámica registre una imagen estable y horizontal del ...
Philippe Souchard, Marc Ollier, 2002
10
Principios y práctica de la medicina manual
DISFUNCIÓN DE LA CINTURA PELVIANA Cintura pelviana Diagnóstico: decúbito prono Longitud de las piernas en. Las nuevas investigaciones realizadas en los últimos 10 a 15 años redujeron la controversia acerca del papel de las ...
Philip E. Greenman, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CINTURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cintura w wiadomościach.
1
Kim Kardashian revela su secreto para lucir una cintura de avispa
La cintura de avispa que luce Kim Kardashian en el video del tema "Milf" de Fergie es el resultado de un peculiar método: una faja. Así lo reveló la mismísima ... «People en Español, Lip 16»
2
Rumer Willis sorprende en Instagram con cintura de infarto
Y es que en esta ocasión, Rumer demostró que tiene una cintura de envidia gracias a una nueva publicación en Instagram en la que aparece con un vestido ... «quien.com, Lip 16»
3
​Fin del mito: las pastas no engordan y hasta reducen la cintura
MENOS CINTURA. "Mediante el análisis de los datos antropométricos de los participantes y sus hábitos alimenticios hemos visto que el consumo de pasta, ... «Diario Correo, Lip 16»
4
Reduce tu cintura en 5 minutos con este método japonés
Es un estiramiento que permite alargar el arco que se forma entre la cintura y la cadera, al mismo tiempo que remueve la grasa que se ha ido acumulando con ... «Salud180, Cze 16»
5
Meghan Trainor presume su verdadera cintura
Trainor solicitó que lo retiraran pues estaba muy molesta porque los encargados de editara el video le redujeron -notablemente- el tamaño de su cintura. «Univisión, Maj 16»
6
La cintura menguante de Serena Williams vuelve a su estado natural
La controvertida imagen de la izquierda de la tenista norteamericana, en la que muestra una anormal cintura de avispa, aparece en un reportaje de la revista ... «ABC.es, Maj 16»
7
Separan con éxito a siamesas de Texas que nacieron unidas por la ...
... Torres, dos de ellas siamesas, va por buen camino: este martes fueron separadas con éxito las bebés que nacieron unidas por la cintura —caderas pegadas, ... «La Opinión, Kwi 16»
8
El tamaño de la cintura "predice" riesgo de enfermedades cardíacas
Un estudio sobre personas con diabetes reveló que el tamaño de la cintura es un predictor más fuerte de un peligroso tipo de enfermedad cardíaca que el ... «La Prensa de Honduras, Kwi 16»
9
Estudio afirma que el tamaño de la cintura "predice" riesgo de ...
Los investigadores encontraron que aquellos con una cintura más grande eran más propensos a sufrir problemas en el ventrículo izquierdo del corazón. «Teletrece, Kwi 16»
10
El "desafío de la cintura A4" y otras modas peligrosas para la salud
Se trata de un "desafío" que pide a las jóvenes que midan su cintura con una hoja de papel A4 (de 21 centímetros): si su cuerpo no sobresale de los extremos, ... «BBC Mundo, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CINTURA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cintura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cintura>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL