Znaczenie słowa "талія" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТАЛІЯ

талія  [taliya]

CO OZNACZA SŁOWO ТАЛІЯ

Thalia

Талія

Thalia to najmniejsza część pnia. Talia - część brzucha między klatką piersiową a udami. Kobiety mają wąską talię niż mężczyźni.

Талія — найвужча частина тулуба. Талія — частина живота між грудною кліткою і стегнами. Жінки, зазвичай, мають вужчу талію, ніж чоловіки.

Definicja słowa талія w słowniku

talia, ona, w1 Najmniejsza część pnia; miejsce, w którym pas jest noszony. Stały ... wskoczył jak tygrys w trzcinę i złapał Olesię w pasie (N.-Lev., III, 1956, 127); W białej szacie, cienkim portfelu, pod falami gwałtownych włosów, [Helen] spadła na duży rumianek (Wille, Sisters, 1958, 4); W gimnazjonie ciągniętym w pasie z dowódcą pasa z gwiazdą, w butach ... wyglądał jeszcze mniej i jeszcze bardziej krucho (T., Vir, 1964, 103); // Część sukienki, ubrania pokrywające to miejsce. Królowa-matka, w otwartej sukience, z wysoką talią, z fascynacją i miłością, spojrzała na cesarza (Kochura, Golden Letter, 1960, 171) .2. rzadko Część ciała od pach pod biodra. Starsze panie z latarni patrzyły w lustro na swoje talie, na białe i różowe sukienki (N.-Lev., I, 1956, 142). TALIYA2, ona, w., Zast.1. Zestaw kart do gry z dwóch dzienników. Krąg gier karcianych przed końcem talii kart w pobliżu bankiera. Talia się skończyła.

талія, ї, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТАЛІЯ

Poznaj tłumaczenie słowa талія na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa талія na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «талія».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 腰
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cintura
• Tłumacz ukraiński - angielski: waist
• Tłumacz ukraiński - hindi: कमर
• Tłumacz ukraiński - arabski: وسط
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: талия
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cintura
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কোমর
• Tłumacz ukraiński - francuski: taille
• Tłumacz ukraiński - malajski: pinggang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Taille
• Tłumacz ukraiński - japoński: ウエスト
• Tłumacz ukraiński - koreański: 허리
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pinggul
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thắt lưng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இடுப்பு
• Tłumacz ukraiński - marathi: कंबर
• Tłumacz ukraiński - turecki: bel
• Tłumacz ukraiński - włoski: vita
• Tłumacz ukraiński - polski: talia
• ukraiński: талія
• Tłumacz ukraiński - rumuński: talie
• Tłumacz ukraiński - grecki: μέση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: middellyf
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: midja
• Tłumacz ukraiński - norweski: midje

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТАЛІЯ»

Poznaj użycie słowa талія w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem талія oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Семантическая реконструкция в алтайской этимологии. ...

Бе! "поясница” [Гаlixisira"), аni belinde fut "схвати его за талию", оl avar аndа ai berai bei Кild?"ондал ему столько еды, что его поясница наполнилась? Мк; Беlin bad7"он опоясался", Бе! айвѣр "схватившись за поясбороться)? ОВ; bel ...

Анна Дыбо, 2014

Мифы и растения: - Сторінка 122

талия, одна из девяти муз, была дочерью Зевса и богини памяти Мнемозины. Талия считалась покровительницей комедии. Греческая вазопись и скульптура изображали музу увенчанной венком из плюща и с комической маской в ...

Бабенко В.Г., ‎Алексеев В.Н., Дорохина Л.Н., 2004

Окказиональная вариативность паремии в русском и немецком ...

V monografii rassmatrivayutsya voprosy kategorial'nykh priznakov frazeologicheskikh edinits s tochki zreniya kognitivnoy lingvistiki i yavlenie variativnosti paremii.

Талия Печерских, 2013

Кн. 1. Малыши изучают язык

Основанное на принципе наглядности пособие поможет легко и быстро усвоить татарские, русские и английские слова

Талия Ривовна Шакирова, 2010

Префект:

Час назад Талия спокойно прошла бы мимо, а теперь испугалась до смерти. Талия нажала кнопку на рукояти хлыста — перевела его в режим сверхмощного меча. Хвост выскользнул примерно на метр и застыл — помощности он ...

Аластер Рейнольдс, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1647

-waisted [- welstld] як компонент складних слів який має таку-то талію; а high-waisted dress — сукня з високою талією; а small-waisted girl дівчина з тонкою талією. waistline [' welstlaln] n талія; лінія талії; а high — завищена талія/лінія ...

Гороть Є. І., 2006

Современные проблемы самоопределения этносов: ...

Монография посвящена правовым вопросам самоопределения этносов. Исследуются принципы и нормы международного права в их ...

Талия Ярулловна Хабриева, 2010

Как похудеть на 20 килограмм за 8 недель

Наконец-то талия! Сейчас будем измерять талию, станьте прямо, невтягивайте живот и не выпячивайте, просто стойте прямо, определите, где у вас самое тонкое место, там и расположена талия (не меряйте слишком низко на ...

Алксандр Чуйко, 2015

Русская фразеология. Семантический, прагматический и ...

Талия В.В. Вторичная номинация и ее виды. // Языковш номинация (Виды иаиненований). М.‚ 1977. Талия Н.Н. чГоворитьо в зеркале обиходного сознания. // Логический андлз языка. Язык речевых действий. М.‚ 1994. Талия В.В. к ...

Вероника Телия, 2013

Невеста на одну ночь

Глава. 21. Талия мерила шагами тесную каюту, борясь с мучительной усталостью ине поддаваясь соблазну улечься на узкуюкойку. Лорду Ротуэллу только недавно удалось уговорить Талию немного поестьи принять тёплуюванну.

Розмари Роджерс, 2015