Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cisma" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CISMA

La palabra cisma procede del latín schisma, la cual a su vez procede del griego σχίσμα, escisión, separación.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CISMA

cis · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CISMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CISMA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cisma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Schizma

Cisma

Schizma to słowo, które oznacza dzielenie, niezgody i niezgody pomiędzy osobami tej samej społeczności. Wielki Schizma Zachodnia mówi o zerwaniu roku 1054 io okresie między rokiem 1378 a 1417, o datach, w których nastąpiło zerwanie kościoła wschodniego i zachodniego oraz pęknięcie w kościele zachodnim. Wśród głównych schizofrenii można wyróżnić: ▪ Schizma Kościoła Koptyjskiego i starożytnych kościołów wschodnich, lub schizmy monofizytów. Konsekwencją niezgody w Radzie Chalcedońskiej, po której patriarcha Aleksandrii rozdzielił patriarchat reszty Kościoła. ▪ Schizma Zachodnia ▪ Schizma Wschodu i Zachodu ▪ Schizma w Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej Słowo schizmy pochodzi od greckiego σχισμα, schizmy, podziału znaczenia lub separacji. Wśród katolików wyróżnia się ten, który oddzielił się od siebie, schizmy, od heretyka, który utrzymuje się w błędach w sprawach wiary; Zatem schizmatyzm łamie jedność Kościoła w swojej organizacji, ale nie w jedności wiary. El cisma es una palabra que significa división, discordia o desavenencia entre los individuos de una misma comunidad. Por antonomasia se habla del Gran Cisma de Occidente refiriéndose a la ruptura del año 1054 y a la del periodo comprendido entre 1378 y 1417, fechas en que hubo una ruptura de la iglesia oriental y occidental y una ruptura dentro de la iglesia occidental respectivamente. Entre los principales cismas podemos destacar: ▪ Cisma de la Iglesia Copta y de las Antiguas iglesias orientales, o cisma de los monofisitas. Consecuencia del desacuerdo en el Concilio de Calcedonia, tras el que el Patriarca de Alejandría escindió en el año 451 su patriarcado del resto de la Iglesia. ▪ Cisma de Occidente ▪ Cisma de Oriente y Occidente ▪ Cisma en la iglesia ortodoxa rusa La palabra cisma se deriva del griego σχισμα, schisma, significando división o separación. Entre los católicos, se distingue a alguien que se ha separado, un cismático, de un hereje, que es quien persiste en el error en materia de fe; así, un cismático rompe la unidad de la Iglesia en su organización, pero no en la unidad de la fe.

Definicja słowa cisma w słowniku

Definicja schizmy w słowniku hiszpańskim to podział lub rozdział w kościele lub religii. Tak było Innym znaczeniem schizmy w słowniku jest również podział, niezgody, nieporozumienia. La definición de cisma en el diccionario castellano es división o separación en el seno de una iglesia o religión. Era. Otro significado de cisma en el diccionario es también escisión, discordia, desavenencia.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cisma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CISMA


aforisma
a·fo·ris·ma
alisma
lis·ma
aneurisma
a·neu·ris·ma
aporisma
a·po·ris·ma
carisma
ca·ris·ma
chisma
chis·ma
crisma
cris·ma
grisma
gris·ma
guarisma
gua·ris·ma
lepisma
le·pis·ma
marisma
ma·ris·ma
melisma
me·lis·ma
misma
mis·ma
morisma
mo·ris·ma
neurisma
neu·ris·ma
numisma
nu·mis·ma
prisma
pris·ma
sofisma
so·fis·ma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CISMA

cisalpina
cisalpino
cisandina
cisandino
cisca
ciscar
cisco
ciscón
cisión
cisípedo
cismar
cismática
cismáticamente
cismático
cismontana
cismontano
cisne
cisneriense
cisoria
cispadana

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CISMA

asma
cataplasma
chusma
citoplasma
cloasma
cuaresma
cusma
diosma
ectoplasma
fantasma
mesma
miasma
micoplasma
neoplasma
pasma
plasma
protoplasma
quiasma
resma
sesma

Synonimy i antonimy słowa cisma w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CISMA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cisma» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cisma

ANTONIMY SŁOWA «CISMA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «cisma» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa cisma

Tłumaczenie słowa «cisma» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CISMA

Poznaj tłumaczenie słowa cisma na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cisma na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cisma».

Tłumacz hiszpański - chiński

分裂
1,325 mln osób

hiszpański

cisma
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

schism
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

फूट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

انفصال
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

схизма
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cisma
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিভেদ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

schisme
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

perpecahan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schisma
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

分裂
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

분열
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

perpecahan wataranipun pangikut
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự ly giáo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பிளவு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

तट
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bölünme
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

scisma
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

schizma
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

схизма
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

schismă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σχίσμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verdeeldheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

schism
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

skisma
5 mln osób

Trendy użycia słowa cisma

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CISMA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cisma» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cisma
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cisma».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CISMA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cisma» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cisma» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cisma w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CISMA»

Poznaj użycie słowa cisma w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cisma oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Análisis y evolución de la tragedia española en el Siglo de ...
P. CALDERÓN. DE. LA. BARCA. Argumento fundado en hechos históricos, La cisma de Inglaterra presenta nuevamente el contraste pasional como catalizador de una acción de importantes y decisivas consecuencias que traspasan los ...
María Rosa Álvarez Sellers, 1997
2
La cisma de Inglaterra
COMEDIA. FAMOSA«. L. A. CISMA. DE. INGLATERRA. DE D. PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA. HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. f El Rey Enrique Oftavo. " ** LaReynaDoñaCat*lina.**Dionis , Criad*. . Carlos , Embajador ...
Pedro Calderón de la Barca, 1782
3
El Papa Luna: Benedictus XIII y el Cisma de Occidente
Jesús Maeso de la Torre (Úbeda, 1949) saltó a la fama con esta novela, acogida con entusiasmo por crítica y lectores.
Jesús Maeso de la Torre, 2002
4
Instituciones del derecho canónico, 3
DEL CISMA. § Io Qué es cisma? Suele degenerar en herejía 2o Del cisma interno. — 3o Del esterno. — 4o Pena contra los cismaticos. § 1o Schisma ( cisma) tambien es nombre griego, y denota la separacion y division. Mas en asuntos ...
Domingo Cavallario, 1837
5
Espacio, tiempo y arquitectura (Edición definitiva): Origen ...
El cisma entre arquitectura y tecnología Ya hemos hablado en términos algo generales del abismo que se abrió en el transcurso del siglo xix entre la ciencia y sus técnicas por un lado, y las artes por el otro, y con ello entre la arquitectura y la ...
Sigfried Giedion, 2009
6
La Iglesia antigua y medieval
La lenta preparación del Cisma En el siglo vn, como consecuencia de la gran expansión islámica, una parte muy considerable de la Cristiandad oriental había caído bajo el dominio musulmán. En poder de la Media Luna se hallaban tres de  ...
José Orlandis, 1998
7
La voz de la Religión
puesto y querido el Gobierno, y ñola Iglesia ni sus santísimas leyes. "No quereis ese Gobernador que os he puesto (esto es cisma), pues pongo otro (es confirmar el cisma)." Estos Señores ignoran la constitucion de la Iglesia independiente ...
8
Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 ...
CISMA. DE. INGALATERRA. Ingrid Vindel Pérez Universidad Autónoma de Barcelona De la obra que hoy nos ocupa se ha bosquejado todo un panorama de posibilidades que, con mayor o menor acierto, han venido insinuando los diversos ...
Kurt Reichenberger, Ignacio Arellano, 2002
9
Clave historial con que se abre la puerta a la historia ...
áela Congregación de S. Mauro , al poner la citada Caita de S. Inó^ cencío entre las demás de los Sumos Pontífices , nota bien, que el Papar únicamente atribuye i Lucífero el Cisma . no he recia : Sth'uma tantum binóte hüus , Sulphius t ...
Enrique Flórez, 1771
10
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
LOS MONOLOGOS DE LOS REYES EN CALDERON: UN ESTUDIO RETORICO DE LOS DISCURSOS DEL REY BASILIO EN LA VIDA ES SUEÑO Y ENRIQUE VIII EN LA CISMA DE INGALATERRA A. Robert Lauer Dedicado a Cacilie ...
Manfred Tietz, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CISMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cisma w wiadomościach.
1
El arte retenido por Cataluña abre un cisma territorial en el seno del ...
Los litigios por los cientos de obra de arte aragonesas retenidas en Cataluña han desencadenado un cisma en las filas del PP y del PSOE. Los populares y ... «ABC.es, Lip 16»
2
Cisma en la Audiencia Nacional por los últimos sumarios sobre ...
La Audiencia Nacional vive en las últimas semanas un importante cisma interno a consecuencia de la gestión de los últimos sumarios vinculados al terrorismo ... «Sur Digital, Cze 16»
3
Así sopesa Oltra suplir a Florin y Cisma
También busca opciones para la baja de Cisma en el lateral izquierdo, ya que Falcón será seguro el sustituto de Razak en la portería. No hay nadie en el ... «abcdesevilla.es, Cze 16»
4
El conflicto del Club Financiero Vigo evidencia un cisma en el ...
«Ha sido un calentón». Es el resumen que hacen varios empresarios del conflicto suscitado entre el Club Financiero Vigo SA y el Círculo de Empresarios de ... «La Voz de Galicia, Maj 16»
5
Cisma jugó «con molestias»
Sobre Domingo Cisma, Fidel ayer desveló que «durante el primer tramo de la Liga, físicamente no estaba bien. Ha jugado muchos tramos de liga con molestias ... «Diario Córdoba, Maj 16»
6
¡Cisma en el mundo latino! Rosario Dawson se enfrenta a Dolores ...
Las primarias demócratas han provocado un cisma de proporciones entre dos íconos latinos, la actriz neoyorquina Rosario Dawson y la legendaria activista por ... «HOLA USA, Mar 16»
7
Católicos y ortodoxos, separados por un cisma milenario
El cisma entre las dos iglesias se consuma en el año 1054, cuando el representante del papa en Constantinopla deposita en la catedral de Santa Sofía una ... «El Universo, Lut 16»
8
Cisma en el baloncesto europeo
Pero curiosamente, el cisma puede producirse cuando la Euroliga, que dirige Jordi Bertomeu, tiene a punto un proyecto de calado: una verdadera liga europea ... «El Periódico, Lut 16»
9
Patxi López, una tercera vía para evitar el cisma del PSOE
La falsa tregua en la lucha por los despojos del PSOE, entablada por la mayoría de los barones acaudillados por Susana Díaz contra Pedro Sánchez, ha dado ... «El Confidencial, Sty 16»
10
Bolivia: "Victoria" en La Haya generó "cisma político" en Chile | El ...
"Y resulta que este pequeño país llamado Bolivia, fuerte, digno, unido, le da una victoria contundente que ha generado una crisis y un cisma político en Chile ... «El Comercio, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CISMA

cisma

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cisma [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cisma>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z