Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "civilidad" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CIVILIDAD

La palabra civilidad procede del latín civilĭtas, -ātis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CIVILIDAD

ci · vi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIVILIDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIVILIDAD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «civilidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Uczciwość

Civismo

Obywatelstwo odnosi się do minimalnych standardów zachowania społecznego, które pozwalają nam współistnieć w społeczności. Przykładem uprzejmości jest to, jak ludzie zachowują się i jak one współistnieją w społeczeństwie. Opiera się na szacunku dla sąsiada, środowiska naturalnego i obiektów publicznych; Dobra edukacja, uczciwość i uprzejmość. Użycie pojęcia "obywatelstwo" miało swój początek w rewolucji francuskiej i początkowo wydaje się być zjednoczone z sekularyzacją życia. Może to być rozumiane jako zdolność do tego, aby żyć w społeczeństwie zgodnie z zasadami postępowania i wykształceniem, które różnią się w zależności od kultury danej grupy i uwzględniają resztę osób, które ją tworzą. El civismo se refiere a las pautas mínimas de comportamiento social que nos permiten convivir en colectividad. Un ejemplo de civismo es cómo se comporta la gente y cómo convive en sociedad. Se basa en el respeto hacia el prójimo, el entorno natural y los objetos públicos; buena educación, urbanidad y cortesía. El uso del término civismo tuvo su origen en la Revolución francesa e inicialmente, aparece unido a la secularización de la vida que esta supuso. Se puede entender como la capacidad de saber vivir en sociedad respetando y teniendo consideración al resto de individuos que componen la misma, siguiendo unas normas de conducta y de educación, que varían según la cultura del colectivo en cuestión.

Definicja słowa civilidad w słowniku

Definicja uprzejmości w słowniku hiszpańskim to towarzyskość, miejskość. Innym znaczeniem uprzejmości w słowniku jest także nędza, małostkowość, chamstwo. La definición de civilidad en el diccionario castellano es sociabilidad, urbanidad. Otro significado de civilidad en el diccionario es también miseria, mezquindad, grosería.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «civilidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIVILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIVILIDAD

ciudadano
ciudadela
ciudadrealeña
ciudadrealeño
civeta
civeto
cívica
cívicamente
cívico
civil
civilista
civilización
civilizador
civilizadora
civilizar
civilmente
civismo
cizalla
cizalladura
cizallar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIVILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonimy i antonimy słowa civilidad w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CIVILIDAD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «civilidad» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa civilidad

Tłumaczenie słowa «civilidad» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIVILIDAD

Poznaj tłumaczenie słowa civilidad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa civilidad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «civilidad».

Tłumacz hiszpański - chiński

礼貌
1,325 mln osób

hiszpański

civilidad
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

civility
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शिष्टाचार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كياسة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

любезность
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

civilidade
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভদ্রতা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

civilité
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kesopanan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Artigkeit
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

礼節
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

정중
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

civility
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

phép lịch sự
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மரியாதை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सौजन्य
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

incelik
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

civiltà
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

grzeczność
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

люб´язність
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

politețe
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ευγένεια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

beleefdheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

civility
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

høflighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa civilidad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIVILIDAD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «civilidad» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa civilidad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «civilidad».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CIVILIDAD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «civilidad» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «civilidad» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa civilidad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIVILIDAD»

Poznaj użycie słowa civilidad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem civilidad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La civilidad europea
Europa y sus Estados, identidad como Estado supranacional, la exclusion del termino pueblo en la futura Constitución Europea 4. Los nacionalismos ante la globalización 5. El sentido de la civilidad Europea.
‎2005
2
Civilidad: teoría política de la postmodernidad
Ensayo de filosofía política que se propone pensar las condiciones actuales 'postmodernas' o de la sociedad global en cinco momentos, interpretados como retornos de aspectos que la modernidad clásica consideró superados pero que, ...
Fernando Mires, 2001
3
Violencias, identidades y civilidad: para una cultura ...
En lo imaginario, las fronteras, como instituciones históricas, conforman estructuras de cierre y de apertura, de unión y de ruptura.
ETIENNE AUTOR BALIBAR, 2005
4
Diccionario general de bibliografía española
MANUAL de urbanidad y buenas maneras, para uso de la juventud de ambos sexos, en el cual se encuentran las principales reglas de civilidad y etiqueta que deben observarse en las diversas «ituaciones sociales, precedido de un breve ...
Dionisio Hidalgo, Manuel F. Hidalgo, 1870
5
El fin de todas las guerras: un estudio de filosofía política
Los gobiernos, en la medida en que representan cons- titucionalmente a sus pueblos, son expresiones de civilidad colectiva y, por lo mismo, las constituciones son marcas que confieren a cada nación el carácter de civilizada. Civilización ...
Fernando Mires, 2001
6
Educación y ciudadanía: miradas múltiples
HACIA UNA ÉTICA PARA LA CIVILIDAD Leticia Barba Martín Este trabajo tiene la intención, en primer lugar, de construir una argumentación, a partir del debate actual de la educación cívica y ciudadana, que apunte hacia un sentido ...
‎2006
7
El espiritualismo: (XVII, 380 p.)
La civilidad nos es muy recomendada por la ética; la civilidad consiste en ceder á los otros lo que nos corresponde en justicia, en preferirlos y anteponerlos á nosotros mismos. Nada mas civil que la caridad; pero la civilidad que ésta inspira, ...
Nicomedes Martín Mateos, 1862
8
Estado, fuerzas armadas y civilidad: el caso de una ...
ESTADO, FUERZAS ARMADAS Y CIVILIDAD EL CASO DE UNA TRANSICION DE CONSENSO Norbert Lechner" En tiempos de grandes cambios como el nuestro, una de las mayores dificultades consiste en imaginar soluciones a los ...
Norbert Lechner, 1993
9
Producciones de sentido 2: algunos conceptos de la historia ...
LA GRAN CIVILIDAD: LA CREDIBILIDAD, LA VERDAD Y EL ORDEN MORAL Steven Shapin* Supongan que los hombres imaginaran que no existiera la obligación para decir la verdad y actuaran en consecuencia; hablando tan pronto en ...
Valentina Torres Septién, 2006
10
Defensa de la Historia literaria de España, y de los RR. PP. ...
Que así como hoy la Ciudad de Cadiz no cede á ninguna de España en civilidad y cultura , &c. era lo mismo en aquellos tiempos antiguos desde su primitiva fundacion. Conviene á saber, que entonces no cedía en civilidad y cultura , á ...
Joseph Suárez de Toledo, 1783

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIVILIDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo civilidad w wiadomościach.
1
Firman pacto de civilidad candidatos panistas
“Esto sin duda nos ayudara a transitar hacia la civilidad política que a todos nos conviene, pues eso es precisamente lo que los panistas quieren y esperan de ... «Arial, Cze 16»
2
“Agresión a EL NACIONAL es un ataque a la civilidad y la ...
La Iglesia, dirigentes políticos, académicos e intelectuales continuaron ofreciendo su apoyo a El Nacional luego del ataque perpetrado contra sus instalaciones ... «El Nacional.com, Cze 16»
3
Civilidad y democracia
Civilidad y democracia. Una nueva jornada electoral llevó a más de 22 millones de peruanos a las urnas para elegir –en segunda vuelta– al nuevo presidente ... «El Peruano, Cze 16»
4
Autoridades y partidos firman acuerdo de civilidad en Oaxaca
A escasos días de la elección del primer domingo de junio, el gobernador del estado, Gabino Cué Monteagudo, autoridades electorales, de seguridad federal y ... «El Universal, Maj 16»
5
Pide Santoyo Castro civilidad y tolerancia en etapa final de las ...
ZACATECAS.- Jaime Santoyo Castro, secretario general de Gobierno, exhortó a los partidos políticos y militantes a conducirse con civilidad, tolerancia y ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Maj 16»
6
Coparmex pide a candidatos firmar "pacto de civilidad"
Coparmex pide a candidatos firmar "pacto de civilidad". Mayté Vivó, presidenta del organismo, aseguró que hay temas más importantes que conocer "si tiene ... «Milenio.com, Maj 16»
7
Candidata de Morena en Tlaxcala pide civilidad durante campañas
En un comunicado, la senadora con licencia indicó que la ciudadanía busca propuestas y por ello “invito a la civilidad política en estas últimas semanas de ... «20minutos.com.mx, Maj 16»
8
Pide Jorge Herrera campañas de civilidad y respeto
Un llamado a los partidos políticos y candidatos, a llevar unas campañas de respeto y civilidad, fue el que hizo el Gobernador de Durango, Jorge Herrera, luego ... «Milenio.com, Maj 16»
9
América Gabriel golpeada por pedir civilidad (VIDEO)
América Gabriel fue víctima de agresión física por solicitar a un hombre recoger las heces fecales de su perro que estaban en el piso del Parque México de la ... «People en Español, Maj 16»
10
Candidatos rechazan firmar pacto de civilidad: OPLE
El único aspirante que aceptó fue el priísta Héctor Yunes Landa, de la alianza para Mejorar Veracruz. Los otros seis argumentaron que “no había condiciones ... «El Universal, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CIVILIDAD

civilidad

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Civilidad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/civilidad>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z