Znaczenie słowa "comunal" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA COMUNAL

La palabra comunal procede del latín communālis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COMUNAL

co · mu · nal

CO OZNACZA SŁOWO COMUNAL

Wspólne

Común

Wspólny, z łacina commūnis, może odnosić się do: ▪ Nazwa zwyczajowa ▪ Co należy do wszystkich członków społeczności. ▪ stan państwa trzeciego, stan płaski lub nieuprzywilejowany w starym systemie. ▪ Wspólne lub wspólne, zrozumiałe jako: ▪ towary komunalne lub komunalne. ▪ dobro publiczne lub wspólne dobro.

Común, del latín commūnis, puede referirse a: ▪ Nombre común ▪ Lo que pertenece a todos los miembros de una comunidad. ▪ El tercer estado, estado llano o estamento no privilegiado, en el Antiguo Régimen. ▪ Los comunes o el procomún, entendible como: ▪ Los comunales o bienes comunales. ▪ El bien común o res pública.

Definicja słowa comunal w słowniku

Pierwsza definicja wspólnoty w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest powszechna. Inne znaczenie komunalne w słowniku odnosi się do gminy. Gminny jest również średni, regularny, ani duży, ani mały.

La primera definición de comunal en el diccionario de la real academia de la lengua española es común. Otro significado de comunal en el diccionario es perteneciente o relativo a la comuna. Comunal es también mediano, regular, ni grande ni pequeño.

SYNONIMY SŁOWA «COMUNAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «comunal» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa comunal

colectivo · comarcal · familiar · general · municipal · público

ANTONIMY SŁOWA «COMUNAL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «comunal» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa comunal

privado

TŁUMACZENIE SŁOWA COMUNAL

Poznaj tłumaczenie słowa comunal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa comunal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «comunal».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 公社
• hiszpański: comunal
• Tłumacz hiszpański - angielski: communal
• Tłumacz hiszpański - hindi: सांप्रदायिक
• Tłumacz hiszpański - arabski: طائفي
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: коммунальный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: comunal
• Tłumacz hiszpański - bengalski: সাম্প্রদায়িক
• Tłumacz hiszpański - francuski: communautaire
• Tłumacz hiszpański - malajski: perkauman
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: gemeinschaftlich
• Tłumacz hiszpański - japoński: 公共
• Tłumacz hiszpański - koreański: 공동의
• Tłumacz hiszpański - jawajski: komunal
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: xã
• Tłumacz hiszpański - tamilski: இனவாத
• Tłumacz hiszpański - marathi: जातीय
• Tłumacz hiszpański - turecki: toplumsal
• Tłumacz hiszpański - włoski: comunale
• Tłumacz hiszpański - polski: wspólny
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: комунальний
• Tłumacz hiszpański - rumuński: comunal
• Tłumacz hiszpański - grecki: κοινόχρηστος
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: kommunale
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: gemensam
• Tłumacz hiszpański - norweski: felles

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMUNAL»

Poznaj użycie słowa comunal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem comunal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Economía, marco institucional y medio ambiente: la economía ...

EL RÉGIMEN DE PROPIEDAD COMUNAL La propiedad comunal ha sido generalmente mal entendida en el mundo académico: o bien ha sido idealizada por parte de algunos críticos radicales de la propiedad privada, o bien ha sido ...

José Luis Ramos Gorostiza, 2000

Participación y fortalecimiento institucional a nivel local ...

3.1.1 ASOCIACIÓN COMUNAL DE JUNTAS DE ACCIÓN COMUNAL Funciones La Asociación Municipal de Juntas de Acción Comunal es una agrupación de ( algunas de) las Juntas de Acción Comunal (JAC) que operan en un determinado  ...

Miguel Antonio Ceballos Arévalo, Gerard Martin, 2001

Justicia comunal en los Andes del Perú: el caso de Calahuyo

Capítulo. 13. Justicia. comunal. y. Estado. El desarrollo de este último capítulo está orientado a hacer un recuento de los principales temas tratados, de los conceptos con los cuales iniciamos nuestro trabajo, buscando darles cierta ...

Antonio Peña Jumpa, 1998

La Accion Comunal: Conclusiones de una Evaluacion Economica

MARCO INSTITUCIONAL - Una evaluación de las instituciones de la Acción Comunal debe tener en cuenta los tres tipos de apoyó mencionados en ia sección anterior: el reconocimiento jurídico; la promoción, y la ayuda material» El  ...

Matthew Edel, 1967

Constitucion Politica E Instruccion Civica Ii Edicion

DE LAS ORGANIZACIONES DE ACCION COMUNAL. CAPITULO I. DEFINICIÓN, CLASIFICACIÓN, DENOMINACIÓN, TERRITORIO Y DOMICILIO. ARTÍCULO 6°. DEFINICIÓN DE ACCIÓN COMUNAL. Para efectos de esta ley, acción comunal ...

Duarte De Fex Hector

Accion Comunal Y El Desarrollo Economico

III LOS PROGRAMAS DE DESARROLLO COMUNAL Y LA REFORMA AGRARIA El tercer tema que me han asignado a mí en esta serie de conferencias es el relacionado con "Los Programas de Desarrollo Comunal y la Reforma Agraria.

Serie Cultura comunal, agua y biodiversidad en la costa del ...

Cerezal. Bellavista. Martín Bazurco Osorio La Comuna Cerezal Bellavista pertenece a la parroquia Colonche del cantón Santa Elena. Desde el punto de vista ecológico se ubica dentro del denominado Espinar Seco de Tierras Bajas.

Silvia G. Alvarez, Escuela Superior Politécnica del Litoral (Ecuador)., 2009

Cartilla de divulgacion de accion comunal

La Acción Comunal inspirada y propiciada por el Frente Nacional tiene fundamentos humanos y filosóficos trascendentales que no pueden pasar inadvertidos ante el pueblo que desea solución a su momento actual. Es necesario que se ...

Colombia. Ministerio de Gobierno, 1966

Nueva ley de municipalidades y consejos de desarrollo ...

calde y por el consejo de desarrollo comunal en los términos que esta ley señala . Para los efectos anteriores, las municipalidades dispondrán de una Secretaría Municipal, de una Secretaría Comunal de Planificación y Coordinación y de ...

Maximiano Errázuriz Eguiguren, 1988

Demarcación territorial de la propieded comunal en la Costa ...

Twelve scholarly articles on the formation and delineation of communal territory on the Caribbean coastal region of Nicaragua, including history, judicial and legal aspects, methodology, specific cases involving indigenous rights, and ...

Alvaro Rivas, Rikke yBroegaard, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMUNAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo comunal w wiadomościach.

Peñalosa posesionó a 12.000 integrantes de las Juntas de Acción ...

Estas personas fueron elegidas a través de un proceso democrático en cada una de las 1.050 Juntas de Acción Comunal que tiene la ciudad. Asimismo ... «El Diario Bogotano, Lip 16»

Ejecutivo otorgará capital de Bs.1 millón a cada consejo comunal

Por su parte la ministra de las Comunas, Isis Ochoa, informó que se han conformado 800 mercados comunales, 800 CLAP y 800 consejos comunales y que ... «Analítica.com, Lip 16»

En un persecución alocada, el jefe comunal de Ibarlucea siguió a ...

En una persecución con ribetes cinematográficos, el presidente comunal de Ibarlucea persiguió esta tarde a dos ladrones que habían asaltado a una mujer en ... «LaCapital.com.ar, Lip 16»

Maduro: economía comunal es el motor clave para vencer la guerra ...

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró este sábado que el Motor de Economía Comunal de la Agenda Económica Bolivariana es el punto ... «teleSUR TV, Maj 16»

¿Cuál es el poder real de las Juntas de Acción Comunal?

Un grupo de ciudadanos consulta su mesa de votación en la jornada electoral de la Junta de Acción Comunal de La Chinita. «El Heraldo, Kwi 16»

Matan a tiros a jefe comunal de Tacuatí

En la zona realizan varios controles y barreras, esperan dar con los presuntos autores del crimen del intendente. De esto se habla ... «Crónica.com.py, Kwi 16»

Juntas de acción comunal, elección en clave de paz

Este domingo, los habitantes de todos los barrios del país podrán elegir a sus representantes en las juntas de acción comunal (JAC), una figura de ... «ElEspectador.com, Kwi 16»

Juntas Comunales para la paz

El domingo 24 de abril las Juntas de Acción Comunal elegirán sus nuevas directivas en toda Colombia. Este paso, la elección simultánea, vigente desde 1996, ... «ElEspectador.com, Kwi 16»

Este viernes cierra inscripción para votar por las Juntas de Acción ...

Hasta este viernes, los ciudadanos que deseen participar del proceso de elección de Juntas de Acción Comunal, JAC, pueden inscribirse ante el secretario de ... «El Pais - Cali Colombia, Kwi 16»

Guárico: Gobierno entrega financiamiento para inicio del Plan ...

expresó este viernes el Vicepresidente Aristóbulo Istúriz, al hacer entrega de financiamiento a más de 800 productores comunales del estado Guárico en el ... «Venezolana de Televisión, Kwi 16»