Pobierz aplikację
educalingo
condado

Znaczenie słowa "condado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CONDADO

La palabra condado procede del latín comitātus, cortejo, acompañamiento.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONDADO

con · da · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONDADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONDADO

County

Condado jest terminem używanym w przeszłości do wyznaczenia terytorium rządzonego przez hrabiego. Obecnie termin hrabstwo w języku angielskim odnosi się do formy podziału administracyjnego terytorium stosowanego w niektórych krajach anglojęzycznych, odpowiadających "gminie", na przykład w Hiszpanii, Meksyku i Kolumbii. Inne wyznania w Stanach Zjednoczonych to: w Luizjanie parafia i na Alasce dzielnica.

Definicja słowa condado w słowniku

Pierwsza definicja hrabstwa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to honorowa godność hrabiego. Innym znaczeniem hrabstwa w słowniku jest terytorium lub miejsce, do którego odwołuje się szlachetny tytuł hrabiego, nad którym poprzedni sprawował władzę. Powiat jest także pewnym okręgiem administracyjnym w krajach anglosaskich.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONDADO

abundado · agrandado · andado · bienmandado · blindado · candado · demandado · desmandado · encomendado · fondado · guindado · hacendado · infundado · inundado · mandado · prebendado · randado · recomendado · remendado · vizcondado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONDADO

concusionario · condal · conde · condecabo · condecente · condecir · condecoración · condecorar · condemasiado · condena · condenable · condenación · condenada · condenado · condenador · condenadora · condenar · condenatoria · condenatorio · condensa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONDADO

abondado · aduendado · adundado · alindado · ayudado · barandado · contrabandado · coyundado · cuidado · dado · desarrendado · desavecindado · emparrandado · englandado · enhacendado · malmandado · olvidado · orondado · quedado · vecindado

Synonimy i antonimy słowa condado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONDADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «condado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «condado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONDADO

Poznaj tłumaczenie słowa condado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa condado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «condado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

condado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

county
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

काउंटी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مقاطعة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

графство
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

condado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিভাগ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

comté
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

county
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Grafschaft
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kabupaten
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

quận
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கவுண்டி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

कंट्री
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

ilçe
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

contea
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

hrabstwo
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

графство
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

county
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κομητεία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

land
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

länet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fylke
5 mln osób

Trendy użycia słowa condado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONDADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa condado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «condado».

Przykłady użycia słowa condado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONDADO»

Poznaj użycie słowa condado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem condado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El condado de Castilla, 711-1038: la historia frente a la la ...
El conde García Fernandez al frente del condado de Castilla: 970 El 1 de marzo del 970 la documentación nos presenta ya a García Fernández con el título condal gobernando el condado castellano; aunque nunca antes lo hemos ...
Gonzalo Martínez Díez, 2005
2
Condenados de Condado
"Este libro, que se publico por primera vez en La Habana en 1968, fue censurado por peticion de Fidel Castro bajo el pretexto que daba una pesima imagen de la guerrilla de Cuba.
Norberto Fuentes, 2000
3
Expedientes carcelarios de La Palma del Condado. Prisión ...
NATURALES Y VECINOS DE LA PALMA DEL CONDADO BELLERÍN GONZÁLEZ (MARÍA). Natural y vecina de La Palma del Condado (H), hija de Manuel y Josefa, 39 años, estatura «media», s/c, casada, 1 hijo, c/ Arquitecto Pinto, no consta ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
4
El Condado De Belken: Klail City
El condado de Belken This novel was submitted to the Cuban cultural institute Casa de las Américas for consideration in their annual competition honoring the best work produced by a Latin American writer. Among those sitting on the jury was ...
Rolando Hinojosa, 1994
5
La cultura de la viña en la región del Condado: contribución ...
Era innecesario preguntar en los pueblos del Condado por el sistema de soleras , criaderas, escalas, etc., ya que el vino del Condado no se deja envejecer, por lo general, más de un año, y el que permanece más tiempo no sigue el mismo ...
Antonio Roldán Pérez, 2003
6
Relaciones del Condado de Urgell con Castilla y León: ...
discurso leído el día 28 de junio de 2001 en la recepción pública del Ilmo. Sr. D. Ernesto Fernández-Xesta y Vázquez y contestación por el Rvdo. e Ilmo. Sr. D. Francisco de Moxó y de Montolíu Ernesto Fernández-Xesta y Vázquez, Ernesto ...
Ernesto Fernández-Xesta y Vázquez, Ernesto Fernández-Xesta, Francisco de Moxó y Montoliu, 2001
7
Una ética de la tierra
I. UN. ALMANAQUE. DEL. CONDADO. ARENOSO. ENERO El deshielo de enero Cada año, después de las ventiscas de mitad del invierno, llega una noche de deshielo, cuando el sonido del agua goteante se deja oír en la tierra. Trae raras  ...
Aldo Leopold, 1999
8
Expedientes carcelarios de Bollullos Par del Condado. ...
Natural y vecino de Bollullos Par del Condado (Huelva), hijo de José y Antonia, 50 años, estatura «media», campo, casado, 2 hijos, domiciliado en c/ Medina Sidonia, s/n. Ingresa (Registro general 524, orden 1.570, libro 5o) el 17 de agosto ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
9
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
Recibido de Tesoreros do Condado.' 19 Año Emergente. Condado de Alameda... Condado de Alpino Condado de Amador — Condado de Bntte Condado do Calaveras.. Condado de Colima Condado de Contra Costa Condado de Del Norte ...
California, 1870
10
Constitucion y reglas de la Asociacion de Creadores de ...
Asociacion de Creadores de Ganado del Condado del Socorro.
Asociacion de Creadores de Ganado del Condado del Socorro, 1894

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONDADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo condado w wiadomościach.
1
Un incendio forestal amenaza 1500 viviendas en el condado de Los ...
Al final del día los bomberos del condado de Los Ángeles habían logrado controlar un 10% de fuego que comenzó el viernes. Actualmente, se calcula que al ... «Univisión, Lip 16»
2
Escena de un tiroteo en un tribunal del condado de Berrien ...
Un tribunal de la ciudad estadounidense de St. Joseph (el condado de ... de un empleado y de la oficina del fiscal del condado de Berrien, un hombre que era ... «Hispan TV, Lip 16»
3
Incendio devastador destruye más de 100 casas en condado de Kern
El incendio Erskine, que inició la noche del jueves en el condado de Kern, estalló en tamaño la mañana del viernes, consumiendo más de 100 casas, ya que ... «La Opinión, Cze 16»
4
El condado Harris renueva controversial programa federal de ...
HOUSTON, Texas - El alguacil del condado Harris, Ron Hickman, anunció este miércoles la renovación del programa federal 287 (g), que establece un ... «Univisión, Cze 16»
5
Más de 700 barriles de petróleo se derramaron en el condado de ...
Bomberos del condado de Ventura han detenido un derrame de miles de galones de petróleo crudo y han evitado que llegue hasta el mar, luego de que fue ... «Hoy Los Angeles, Cze 16»
6
Regantes del Condado señalan que la situación "no cambia ...
En declaraciones a Europa Press, Picón ha remarcado que "la situación no cambia". Además, ha precisado que los regantes "están pendientes de la ... «20minutos.es, Cze 16»
7
Un incendio forestal obliga a 5.000 residentes del condado de Los ...
(CNN) – Cientos de bomberos combaten un incendio forestal en el condado de Los Ángeles que ha obligado al menos a 5.000 personas a evacuar sus ... «CNNEspañol.com, Cze 16»
8
Buscan prohibir pantalones ajustados en condado de NC
La propuesta de un condado de Carolina del Norte que prohíbe el uso de mallas o pantalones ajustados en los estudiantes escolares ha vuelto a colocar a este ... «Telemundo, Maj 16»
9
Así es Donegal, el remoto condado irlandés donde se rueda el ...
Decenas de curiosos han comenzado a llegar al lugar del remoto condado irlandés de Donegal, donde se rodará este fin de semana parte del octavo episodio ... «ABC.es, Maj 16»
10
Condado Miami-Dade debe actuar rápido ante inminente crisis de ...
El Condado Miami-Dade dejará de recibir en julio millones en subsidios para atender a las personas sin seguro que acuden a hospitales públicos, mientras ... «El Nuevo Herald, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONDADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Condado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/condado>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL