Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "consonar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CONSONAR

La palabra consonar procede del latín consonāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CONSONAR

con · so · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONSONAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONSONAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «consonar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa consonar w słowniku

Pierwsza definicja konsorcjum w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o jednym słowie: Bądź zgodny z innym. Innym znaczeniem współbrzmienia w słowniku jest mowa o pewnych rzeczach: mieć równość, zgodność lub wzajemny stosunek. Consonar również tworzy konsonans. La primera definición de consonar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una palabra: Ser consonante de otra. Otro significado de consonar en el diccionario es dicho de algunas cosas: Tener igualdad, conformidad o relación entre sí. Consonar es también formar consonancia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «consonar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA CONSONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo consueno
consuenas / consonás
él consuena
nos. consonamos
vos. consonáis / consuenan
ellos consuenan
Pretérito imperfecto
yo consonaba
consonabas
él consonaba
nos. consonábamos
vos. consonabais / consonaban
ellos consonaban
Pret. perfecto simple
yo consoné
consonaste
él consonó
nos. consonamos
vos. consonasteis / consonaron
ellos consonaron
Futuro simple
yo consonaré
consonarás
él consonará
nos. consonaremos
vos. consonaréis / consonarán
ellos consonarán
Condicional simple
yo consonaría
consonarías
él consonaría
nos. consonaríamos
vos. consonaríais / consonarían
ellos consonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he consonado
has consonado
él ha consonado
nos. hemos consonado
vos. habéis consonado
ellos han consonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había consonado
habías consonado
él había consonado
nos. habíamos consonado
vos. habíais consonado
ellos habían consonado
Pretérito Anterior
yo hube consonado
hubiste consonado
él hubo consonado
nos. hubimos consonado
vos. hubisteis consonado
ellos hubieron consonado
Futuro perfecto
yo habré consonado
habrás consonado
él habrá consonado
nos. habremos consonado
vos. habréis consonado
ellos habrán consonado
Condicional Perfecto
yo habría consonado
habrías consonado
él habría consonado
nos. habríamos consonado
vos. habríais consonado
ellos habrían consonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo consuene
consuenes
él consuene
nos. consonemos
vos. consonéis / consuenen
ellos consuenen
Pretérito imperfecto
yo consonara o consonase
consonaras o consonases
él consonara o consonase
nos. consonáramos o consonásemos
vos. consonarais o consonaseis / consonaran o consonasen
ellos consonaran o consonasen
Futuro simple
yo consonare
consonares
él consonare
nos. consonáremos
vos. consonareis / consonaren
ellos consonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube consonado
hubiste consonado
él hubo consonado
nos. hubimos consonado
vos. hubisteis consonado
ellos hubieron consonado
Futuro Perfecto
yo habré consonado
habrás consonado
él habrá consonado
nos. habremos consonado
vos. habréis consonado
ellos habrán consonado
Condicional perfecto
yo habría consonado
habrías consonado
él habría consonado
nos. habríamos consonado
vos. habríais consonado
ellos habrían consonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
consuena (tú) / consoná (vos)
consonad (vosotros) / consuenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
consonar
Participio
consonado
Gerundio
consonando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONSONAR


abandonar
a·ban·do·nar
apersonar
a·per·so·nar
apisonar
a·pi·so·nar
arrequesonar
a·rre·que·so·nar
artesonar
ar·te·so·nar
asonar
a·so·nar
blasonar
bla·so·nar
disonar
di·so·nar
empersonar
em·per·so·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
grandisonar
gran·di·so·nar
malsonar
mal·so·nar
mencionar
men·cio·nar
personar
per·so·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
resonar
re·so·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
sonar
so·nar
unisonar
u·ni·so·nar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSONAR

consolidada
consolidado
consolidar
consolidativa
consolidativo
conso
cónsona
consonamiento
consonancia
consonante
consonantemente
consonántica
consonántico
consonantismo
consonantización
consonantizar
cónsone
cónsono
consorcio
consorte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
evolucionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
presionar
promocionar
pulmonar
reaccionar
reflexionar
relacionar
sancionar
solucionar

Synonimy i antonimy słowa consonar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «consonar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSONAR

Poznaj tłumaczenie słowa consonar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa consonar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «consonar».

Tłumacz hiszpański - chiński

consonar
1,325 mln osób

hiszpański

consonar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To conserve
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

consonar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

consonar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

consonar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

consonar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

consonar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

consonar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

consonar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

consonar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

consonar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

consonar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

consonar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

consonar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

consonar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

consonar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

consonar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

consonar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

consonar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

consonar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

consonar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

consonar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

consonar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

consonar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

consonar
5 mln osób

Trendy użycia słowa consonar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONSONAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «consonar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa consonar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «consonar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONSONAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «consonar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «consonar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa consonar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSONAR»

Poznaj użycie słowa consonar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem consonar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Para un vocabulario de la rima española
tista, un Rengifo» (Artículos de crítica literaria, 5 y 22). consonar. El Diccionario académico remite a «aconsonantar», «Ser una palabra consonante de otra»; otras definiciones pecan de largas o de cortas («Tener consonancia», Esquerra;  ...
Daniel Devoto, 1995
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Consonante. Conformis, conveniens. LLETRA consonant. Letra consonante. Littera consona. CONSONAR, v. n. en la poesía. Consonar. Voces similiter desinere , cadere. consonar, en la música. Consonar. Musicè consonare. consonar, tenir ...
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Littera “consona - . CONSONAR. v. n. en Ia poesia. consonar. ' Voces Similiter desinere , cadere. CONSONAR, en la música. consonar. Musicè conSonate. ' CONSONAR, tenir algunas cosas igualtat, conformitat b relació `entre s1'. consonar.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
4
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
Es verdad que columna, en singular, puede consonar con fortuna (puesto que la m no suena plenamente, sino tan levemente que puede omitirse en la pronunciación y en la escritura). Sin embargo columnas, en plural, no puede rimar en ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Confonants , letters ivhich catinot be founded by themfelves ivithout the help of a voiveL CONSONANTEMÉNTE.adv.Con consonancia. Confonantly , in confijlant manner. CONSONAR. (Ant.) V. saiomar Ó ZALOMAR. CONSONAR, v. n. Sonar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CONSONAR, a. ant. salomar. J n. Sonar un cuerpo sonoro , instrumento músico ó bélico , dando el mismo tono ó la tercera , quinta y octava del que da otro con quien está acorde. Consonar. Consonare. | met. Teuer igualdad, conformidad ó ...
Pere Labernia, 1861
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
adj. met. Lo que té relació de igualtat ab altra cosa. Consonante. Con- forniis. || La Uetra que no's pót pronunciar séns auxili de una vocal. S' usa també com á substan- tiu. Consonante. Consonus, consonans. CONSONAR, v. n. Donar dos ó  ...
Pere Labernia, 1864
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
a CONSONAR, n. Sonar un euerpo, sonoro, instrumento miisico ó bélico, dando el mismo tono á la tercera quinta y octava que el quo. da otro con qninn está aconta. Consonar, u. Consonare. || -Tener algunas cosas igualdad, conformidad d ...
Juan José Amengual, 1858
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
CONSONAR, a. ant. salomar. 1 n. Sonar un cuerpo sonoro, instrumento músico ó bélico , dando el mismo tono ó la tercera , quinta y octava del que da otro con quien está acorde. Consonar. Consonare. | inet. Teuer igualdad, conformidad ó ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de consonar. CONSONAM1ENTO. s. in. ant. Sonido de alguna voz. Sonus. CONSONANCIA, s. f. Más. Proporción que tienen entre si los garios tonos que sonando á un mismo tiempo hieren agradablcmense el oido. Ctnsonantia , vocum ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONSONAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo consonar w wiadomościach.
1
Flowpiano: deixar-se consonar
Quan un compositor deixa l'obsessió per compondre i entra en aquest espai de consonar notes, d'acompanyar-les en el seu procés de ser i no ser, minva ... «ARA, Cze 16»
2
Hernán Kesselman
Obliga a consonar, a resonar, a identificarse, a ver cosas de uno que uno no quiere ver; a admitir que hay papeles que uno tiene adentro y por eso los puede ... «Página 12, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONSONAR

consonar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Consonar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/consonar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z