Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "conventillo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONVENTILLO

con · ven · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONVENTILLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONVENTILLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «conventillo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
conventillo

Conventillo

Conventillo

Conventillo jest rodzajem zbiorowego mieszkania miejskiego, znanego również jako najemcy, w Argentynie, Urugwaju i Boliwii, a także w sąsiedztwie Hiszpanii. Jest to mieszkanie, w którym każdy pokój jest wynajmowany przez rodzinę lub przez grupę pojedynczych mężczyzn. Usługi były wspólne dla wszystkich najemców. Często konwentillo reprezentował późne korzystanie z domów mieszkalnych lub domowych hoteli w dzielnicach, które spadły ze stanu społecznego. Mieli złe warunki sanitarne z powodu przepełnienia. W ogóle były one ułożone w galeriach wokół jednego lub kilku centralnych dziedzińców, ściany i sufity były wykonane z blachy i konstrukcji belek drewnianych potwierdzonych kamieniami lub cegłami. Conventillo es como se denomina a un tipo de vivienda urbana colectiva, también conocida como inquilinato, en Argentina, Uruguay y Bolivia, y casa de vecindad en España. Se trata de una vivienda en la que cada cuarto es alquilado por una familia o por un grupo de hombres solos. Los servicios solían ser comunes para todos los inquilinos. Muchas veces el conventillo representaba el uso tardío de casas residenciales o petit hotels en vecindarios que habían descendido de categoría social. Solían presentar malas condiciones sanitarias, por el hacinamiento. En general, estaban estructurados en galerías alrededor de uno o varios patios centrales, las paredes y el techo eran de chapas metálicas y la estructura de vigas de madera afirmadas con piedras o ladrillos.

Definicja słowa conventillo w słowniku

Definicja conventillo w słowniku hiszpańskim to kamienica. Innym znaczeniem conventillo w słowniku jest także dom dla kobiet publicznych. La definición de conventillo en el diccionario castellano es casa de vecindad. Otro significado de conventillo en el diccionario es también casa de mujeres públicas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «conventillo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONVENTILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
gustillo
gus·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONVENTILLO

convenencia
convenenciero
convenible
convenido
conveniencia
conveniente
convenientemente
convenio
convenir
conventico
conventícula
conventículo
conventillear
conventilleo
conventillera
conventillero
convento
conventual
conventualidad
conventualmente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONVENTILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
camotillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Synonimy i antonimy słowa conventillo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «conventillo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONVENTILLO

Poznaj tłumaczenie słowa conventillo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa conventillo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «conventillo».

Tłumacz hiszpański - chiński

conventillo
1,325 mln osób

hiszpański

conventillo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Conventillo
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

conventillo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

conventillo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

conventillo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

conventillo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

conventillo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

conventillo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Conventillo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

conventillo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

conventillo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

conventillo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

conventillo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

conventillo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

conventillo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

conventillo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Conventillo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

conventillo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Conventillo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

conventillo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

conventillo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

conventillo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

conventillo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

conventillo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Conventillo
5 mln osób

Trendy użycia słowa conventillo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONVENTILLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «conventillo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa conventillo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «conventillo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONVENTILLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «conventillo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «conventillo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa conventillo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONVENTILLO»

Poznaj użycie słowa conventillo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem conventillo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
Otro texto de este tipo de saínete es Tu cuna fue un conventillo (1920) de Alberto Vacarezza. Se trata de la obra más valiosa desde el punto de vista estético de esta época. Sartre decía que había autores que, aunque eran reaccionarios, ...
Osvaldo Pellettieri, 2008
2
Antología del cuento chileno
El delincuente Yo vivo en un conventillo. Es un conventillo que no tiene de extraordinario más que un gran árbol que hay en el fondo de su patio, un árbol corpulento, de tupido y apretado ramaje, en el que se albergan todos los chineoles, ...
‎2001
3
Esos malditos tangos: apuntes para la otra historia
Por ejemplo, el conventillo, temática enfocada con distinta mirada por numerosos autores con títulos como "Flor de fango" de 1914 ("Tu cuna fue un conventillo / alumbrao a querosén"); "Margot" de 1919 ("Y tu vieja, pobre vieja, lava toda la ...
Ricardo Horvath, 2006
4
Revista de geografia
Y su lugar de residencia en la ciudad era el conventillo. Cuando se hicieron más frecuentes las crisis económicas, sobre todo a partir de 1930, los conventillos se multiplicaron, albergando casi exclusivamente población nativa. A partir de ...
Universidad de Barcelona
5
Caras y caretas
José López, Secundino García, Juan Baliña y Luis Cavallaro, miembros de la subcomisión huelguista del conventillo Ituzaingó, 255, con los inquilinos mas exaltados Loa muchachos del conventillo Ituzaingó, 255, agrupados para ...
6
Vidas mínimas
El volumen no excedía las 100 páginas y lo integraron sus relatos "El Conventillo " y "Una Mujer". Fue a mediados de 1923. Había publicado antes "El Conventillo" en una revista. El propio González Vera cuenta sabrosos detalles de esa ...
José Santos González Vera, 1996
7
Ayer y hoy: afrouruguayos y tradición oral
Después por ejemplo el conventillo allí en Cua- reim había también mucha promiscuidad. Yo tengo de repente primos o cosos que los conocí de grande. Pero sí mucho respeto, había que comportarse bien." Custodio: Rompieron el Medio ...
Mónica Olaza, 2009
8
Novelas y cuentos
Salimos caminando del café y los acompañé hasta donde vivían: un conventillo en Olimar entre "18" y Colonia. Mientras terminábamos la conversación pasaban cerca nuestro, personas que entraban en el conventillo. Hacía rato que era la ...
Felisberto Hernández, José Pedro Díaz, 1985
9
Políticas de maternidad y maternalismo político: Buenos ...
La vivienda, el conventillo, constituía el primer anillo de ese "medio" que se hacía carne en las personas. Nuestros informantes consideraron al conventillo no sólo como un "foco de degeneración" para sus habitantes sino, además, como un ...
Marcela M. A. Nari, 2004
10
Viaje político-científico alrededor del mundo por las ...
Tiros en el Conventillo. Se vió 1.1 luz cu el Peral. Se oyó el estallido. á 7h 30' 00" 7h 30' 00" 7h 0' 3" _ 40 00 40 oo Ío :3 Viento Sudoeste fresquito en el 50 O0 50 00 50 43 Conventillo; en el Peral algunas bo8.OO_OO 800- Oo 800.43% ...
Alessandro Malaspina, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONVENTILLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo conventillo w wiadomościach.
1
Ardió un conventillo en cercanías del Abasto: tres heridos leves
Un conventillo ubicado a pocos metros del shopping del Abasto quedó destruido luego de un incendio y las autoridades debieron evacuar a unas 20 familias, ... «La Razón, Lip 16»
2
Comerciantes del centro alertados por un conventillo
Comerciantes del centro alertados por un conventillo. Propietarios de locales de Mendoza al 2700 denuncian que los robos que se registran en la zona son por ... «Uno Santa Fe, Lip 16»
3
Tu cuna fue un conventillo
Rubén Navarro, Víctor Colavitta, Pablo Espinosa, Oscar Rondita, Diana Berisso, Susana Trentin, Ana Larrondo, Angelina Bogue, Edgardo Ranieri, Judit Picó, ... «Diario El Día, Kwi 16»
4
Secuestran marihuana y paco en un conventillo de Constitución
Drogas –marihuana y paco-, armas y elementos de corte fueron secuestradas en un conventillo del barrio porteño de Constitución por la Policía Federal de la ... «Online-911, Kwi 16»
5
Lo echaron del barrio y prendió fuego un conventillo
Una persona resultó herida con quemaduras por el incendio en un conventillo en el barrio porteño de Almagro que ya fue controlado por dos dotaciones de ... «Crónica, Gru 15»
6
Espectacular incendio en un conventillo en La Boca
Incendio en un conventillo en La Boca, ocurrió a dos cuadras de La Usina del Arte; atendieron a 28 personas, 3 en estado delicado. Foto: LA NACION ... «LA NACION, Gru 15»
7
El papa Francisco pidió evitar el "conventillo de la ideología"
Ante la presencia de miles de jóvenes de La Habana, el Sumo Pontífice instó a evitar el "conventillo de la ideología" y fomentar el diálogo entre quienes ... «El Liberal Digital, Wrz 15»
8
Estampas de un conventillo
En abril de 1927, las luces y las sombras del conventillo de San Telmo configuran la vida de un grupo de vecinos que, a la manera de viejas estampas de una ... «Alternativa Teatral, Kwi 15»
9
Estrugamou, el conventillo de lujo
Es que se las asociaba con los conventillos dedicados en especial a los inmigrantes. Pero los detalles de gran calidad buscaban convencer a sectores altos de ... «Clarín.com, Mar 15»
10
Del Potro, sobre la Copa Davis: "No queremos más conventillo"
... con Pico Mónaco, marginado del equipo de Copa Davis por el capitán Daniel Orsanic, y afirmó: "El tenis argentino cambió y no queremos más conventillo". «TN.com.ar, Mar 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONVENTILLO

conventillo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Conventillo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/conventillo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z