Znaczenie słowa "portillo" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PORTILLO

La palabra portillo procede de puerta.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PORTILLO

por · ti · llo

CO OZNACZA SŁOWO PORTILLO

Definicja słowa portillo w słowniku

Pierwsza definicja Portillo w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego otwiera się w ścianie, ścianie lub ścianie. Innym znaczeniem portillo w słowniku jest migawka lub małe drzwi w innym głównym. Portillo to również wąska droga między dwoma wysokościami.

La primera definición de portillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es abertura en una muralla, pared o tapia. Otro significado de portillo en el diccionario es postigo o puerta chica en otra mayor. Portillo es también camino angosto entre dos alturas.

SYNONIMY SŁOWA «PORTILLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «portillo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa portillo

abertura · escape · gatera · hendidura · hueco · postigo · puerta · vano

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTILLO

Poznaj tłumaczenie słowa portillo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa portillo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «portillo».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 便门
• hiszpański: portillo
• Tłumacz hiszpański - angielski: Portillo
• Tłumacz hiszpański - hindi: विकेट
• Tłumacz hiszpański - arabski: بوابة صغيرة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: калитка
• Tłumacz hiszpański - portugalski: postigo
• Tłumacz hiszpański - bengalski: উইকেট
• Tłumacz hiszpański - francuski: guichet
• Tłumacz hiszpański - malajski: gawang
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Gatter
• Tłumacz hiszpański - japoński: 木戸
• Tłumacz hiszpański - koreański: 창구
• Tłumacz hiszpański - jawajski: wicket
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: cửa nhỏ
• Tłumacz hiszpański - tamilski: விக்கெட்
• Tłumacz hiszpański - marathi: बळी
• Tłumacz hiszpański - turecki: küçük kapı
• Tłumacz hiszpański - włoski: porticina
• Tłumacz hiszpański - polski: furta
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: хвіртка
• Tłumacz hiszpański - rumuński: portiță
• Tłumacz hiszpański - grecki: θυρίδα
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: paaltjie
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: wicket
• Tłumacz hiszpański - norweski: wicket

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PORTILLO»

Mal acierta quien, para abrir un portillo, cierra una puerta.

Vaca ladrona no olvida el portillo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTILLO»

Poznaj użycie słowa portillo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem portillo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tecnica de la Entrevista Psicodinamica

Taking into account that interviewing is the most important tool for exploring the psyche—in the field of psychology as well as others whose main concern is communication between people—this text lays out the theories, ideas, and ...

Isabel Diaz Portillo, 2007

Álvaro del Portillo. Un hombre fiel:

Documentada y extensa biografía del sucesor de san Josemaría Escrivá de Balaguer al frente del Opus Dei.

Javier Medina Bayo, 2012

Aspectos básicos de bioquímica clínica

Metabolismo fosfocálcico. Metabolismo del hierro y pruebas diagnósticas. Análisis de orina. Sedimento urinario. Diagnóstico del embarazo.Seminograma y pruebas de fecundación . Estudio del liquido cefalorraquídeo.

Jacobo Díaz Portillo, María Teresa Fernández del Barrio, Fernando Paredes Salido, 1997

La parcela

Publicó un libro de leyendas regionales de Jalisco y luego su primera y mejor novela larga, La parcela, en la que describe el pleito entre dos terratenientes que el amor de sus hijos resuelve felizmente.

José López Portillo y Rojas, José López Portillo, 2000

Recuerdo de Álvaro del Portillo. Prelado del Opus Dei

Una cálida estampa de la figura afable y recia de Mons. Alvaro del Portillo. El autor, que pasó muchos años con él, ofrece recuerdo vivo de su personalidad, de su fiel apoyo a Josemaría Escrivá y su intenso servicio a la Iglesia.

Salvador Bernal Fernández

Escritos sobre el sacerdocio

Muchos son los motivos que permitieron a Monseñor Álvaro del Portillo hablar con autoridad y con profundo conocimiento sobre el sacerdocio ministerial.

Álvaro del Portillo, 1990

Historia de Mexico, Legado Historico Y Pasado Reciente

Desde los primeros momentos, López Portillo cimentó su prestigio como gobernante en la premisa fundamental de que había sido electo para administrar la crisis. Eso implicaba en gran parte que estuviera dispuesto a reconocer la situación ...

Gloria M. Delgado de Cantú

Algunos cuentos

José López Portillo y Rojas. A Rafael de Alba i El pueblecito de Zaulán pintorescamente reclinado a la orila del Zula rumoroso es, "entre semana", un lugarejo muy miserable, quieto y silencioso. Las casucas que le forman, comienzan ...

José López Portillo y Rojas, 1996

Misión cumplida: Mons. Álvaro del Portillo

Una mirada que nos hacía sentir muy cerca de Dios pero, al mismo tiempo, una mirada firme, de caminante seguro de sus pasos, junto al cual hemos de aprestar los nuestros para poder acompañarle.

Hugo de Azevedo, 2012

Historia de México

Política económica de José López Portillo Primera etapa (1976-1978) Propósito: recuperar la confianza del sector privado anulando cualquier retórica populista del sexenio anterior (tuvo éxito) Segunda etapa (1978-1981) Propósito: hacer ...

Luís Cháves Orozco, 1951

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORTILLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo portillo w wiadomościach.

El Getafe cierra los fichajes de Kadir y Portillo y la cesión de Kike Sola

Sigue saliendo humo de las oficinas del Getafe, que ya ha conseguido los fichajes de Kadir y Portillo y la cesión de Kike Sola. El primero de los nombres que ... «MARCA.com, Sie 16»

Secuestro - Crítica de la película protagonizada por Blanca Portillo y ...

Analizamos Secuestro, la película de Mar Targarona con Blanca Portillo, José Coronado y Macarena Gómez. Es un thriller policiaco que se estrena el 19 de ... «Hobby Consolas, Sie 16»

Blanca Portillo y José Coronado protagonizan 'Secuestro', un thriller ...

Blanca Portillo y José Coronado protagonizan 'Secuestro', un thriller lleno de ... Patricia de Lucas (Blanca Portillo), una prestigiosa abogada, ve como su vida ... «RTVE, Lip 16»

'Secuestro', tráiler de un estimulante thriller con Blanca Portillo y ...

Ya ha llegado el verano, una época que en el mundo del cine equivale a muchas grandes apuestas con las que Hollywood pretende arrasar en taquilla. «Blog de cine, Cze 16»

Familiares de Pedro Portillo hacen aclaraciones sobre muerte del ...

Anoche se realizó la velación del comunicador y catedrático Pedro Portillo. La familia doliente hizo algunas aclaraciones tras una serie de versiones ... «La Prensa Gráfica, Cze 16»

BLANCA PORTILLO La "cantante" Blanca Portillo debuta en el Real ...

Blanca Portillo "canta", sin tono y en la tesitura de la palabra hablada, pero "canta" y lo hace en el Real, donde interpretará desde el día 10 el poema de Rilke ... «EFE, Cze 16»

Blanca Portillo, una actriz en el Real con "El emperador de la ...

Pero va a ser muy bello y poco habitual juntar interpretación con música", ha explicado hoy Portillo en un encuentro con medios en el que también ha ... «EFE, Maj 16»

12 de mayo: Beato Álvaro del Portillo, sucesor de San Josemaría ...

El Beato Álvaro del Portillo fue un obispo, ingeniero civil y doctor en filosofía y en Derecho Canónico; también es recordado por haber sido el primer sucesor de ... «ACI Prensa, Maj 16»

Helicóptero del Ejército sufrió accidente en Portillo

Un helicóptero del Ejército cayó en la mañana de este miércoles en el sector de Portillo, en la Región de Valparaíso. De acuerdo a un comunicado de la ... «Cooperativa.cl, Kwi 16»

Novio de Samaí pagó menos de $300 para que la mataran

El Juzgado Octavo de lo Penal de la ciudad de Puebla dictó ayer auto de formal prisión contra Rafael Portillo Abundis, presunto responsable del asesinato de ... «El Diario NY, Lut 16»