Znaczenie słowa "conventual" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CONVENTUAL

La palabra conventual procede del latín conventuālis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONVENTUAL

con · ven · tual

CO OZNACZA SŁOWO CONVENTUAL

Klasztor

Convento

Określenie klasztor, od łacińskiego klasztoru oznaczającego "zbiórkę" lub "kongregację", pochodziło pierwotnie z zgromadzenia rzymskiego, gdzie obywatele spotykają się ze względami administracyjnymi lub sądowymi. W późniejszym okresie był używany głównie w sensie religijnym w odniesieniu do monastycyzmu. W pierwszym znaczeniu klasztor jest zakładem religijnym, ogólnie chrześcijańskim, gdzie duchowni prowadzą życie zakonne we wspólnocie. W przeciwieństwie do klasztorów klasztory są zazwyczaj w miastach, a ich klerycy nie żyją w zamknięciu, ale w kontakcie z ludźmi. W miejsce klasztoru można mówić poprawnie: ▪ we wszystkich miejscach życia niekatolickiej wspólnoty religijnej, złożonej z regularnych duchownych; ▪ w zakładzie, w którym żyją zakonnicy należący do zakonów żydowskich, chociaż jest to również zwane zborem. W tym znaczeniu, klasztory są szczególnie rozwinięte od XIII w. Konsolidacji miast, uniwersytetów i zakonów weselnych.

El término convento, del latín conventus que significa "asamblea" o "congregación", procede originalmente de la asamblea romana, donde los ciudadanos se reunían para fines administrativos o de justicia. Posteriormente, pasó a utilizarse, fundamentalmente, en un sentido religioso relativo al monasticismo. Como primera acepción, un convento es un establecimiento religioso, generalmente cristiano, donde los clérigos llevan una vida religiosa en comunidad. A diferencia de los monasterios, los conventos suelen estar en las ciudades, y sus clérigos no viven en clausura sino en contacto con el pueblo. Se habla más propiamente de convento en lugar de monasterio: ▪ para el conjunto de los lugares de vida de una comunidad religiosa no monástica, compuesta por clérigos regulares; ▪ para el establecimiento donde viven los religiosos que pertenecen a las Órdenes mendicantes, aunque también se llama así a la propia congregación. En este sentido, los conventos se desarrollan especialmente a partir del siglo XIII época de consolidación de las ciudades, de las universidades y de las Órdenes mendicantes.

Definicja słowa conventual w słowniku

Pierwsza definicja konwentualnych w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego odnosi się do klasztoru. Innym znaczeniem klasztoru w słowniku jest zakonnik, który rezyduje w klasztorze lub jest jednostką wspólnoty. Konwentualni są także zakonnikami franciszkańskimi, których porządek ma dzierżawę. Były w Hiszpanii, a dziś są zachowane w innych krajach.

La primera definición de conventual en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al convento. Otro significado de conventual en el diccionario es religioso que reside en un convento, o es individuo de una comunidad. Conventual es también religioso franciscano cuya orden posee rentas. Los hubo en España, y hoy se conservan en otros países.

SYNONIMY SŁOWA «CONVENTUAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «conventual» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa conventual

cartujo · cenobítico · claustral · monacal · monástico

TŁUMACZENIE SŁOWA CONVENTUAL

Poznaj tłumaczenie słowa conventual na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa conventual na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «conventual».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 与世隔绝
• hiszpański: conventual
• Tłumacz hiszpański - angielski: Convent
• Tłumacz hiszpański - hindi: तनहा
• Tłumacz hiszpański - arabski: هادئ
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: заточенный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: enclausurado
• Tłumacz hiszpański - bengalski: নিভৃত পথবিশিষ্ট
• Tłumacz hiszpański - francuski: cloîtrées
• Tłumacz hiszpański - malajski: terkurung
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: klösterlich
• Tłumacz hiszpański - japoński: 隠遁
• Tłumacz hiszpański - koreański: 회랑이있는
• Tłumacz hiszpański - jawajski: cloistered
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: bị bắt
• Tłumacz hiszpański - tamilski: துறவியர்
• Tłumacz hiszpański - marathi: cloistered
• Tłumacz hiszpański - turecki: manastırla ilgili
• Tłumacz hiszpański - włoski: clausura
• Tłumacz hiszpański - polski: krużgankowy
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: заточений
• Tłumacz hiszpański - rumuński: cloistered
• Tłumacz hiszpański - grecki: cloistered
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: eensaam
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: instängd
• Tłumacz hiszpański - norweski: kloster

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONVENTUAL»

Poznaj użycie słowa conventual w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem conventual oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

San Pedro Mártir el Real, conventual y universitario: siglos ...

Índice: - Presentación. - Introducción: En torno a los orígenes fundacionales de la orden de Predicadores en Toledo: siglos XIII y XIV.

Luis Lorente Toledo, 2002

Vista de una parte del Coro, desde la entrada conventual, en ...

Forma parte de una colección compuesta por 13 estampas.

Tomás López Enguidanos ((), José Gómez Navia ((), 1800

Málaga conventual: estudio histórico, artístico y ...

El libro aborda desde distintos aspectos la realidad de Málaga como ciudad conventual, en la que, en sus momentos de máximo esplendor, llegaron a contabilizarse hasta 25 conventos, entre instituciones masculinas y femeninas.

Francisco José Rodríguez Marín, 2000

Historia de la antropología indigenista: México y Perú

Se llama crónica conventual a la historia de cada una de las órdenes religiosas que se establecieron en México y Perú, especialmente franciscanos, dominicos, agustinos y jesuitas. Dichas crónicas narran, ante todo, el desarrollo de la ...

Manuel María Marzal, 1993

Tesoros artísticos del Convento de las Carmelitas Descalzas ...

Vida. conventual. en. el. Monasterio. de. las. Carmelitas. Descalzas,. en. tiempos. de. la. Colonia. Julio César Barón Fernández. Maestro en Artes Plásticas. Uno de los rasgos más sobresalientes de la sociedad colonial es su carácter ...

‎2005

Historia de la Provincia Dominicana de España: De 1800 a la ...

Al tratar de la vida conventual hemos podido advertir detalles que podríamos señalar en este capítulo, pero sería repetir lo que el lector puede repasar con facilidad. El centro de toda la liturgia lo forma el sacrificio eucarístico, ya desde los ...

José Salvador y Conde, 1991

Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Félix Amat, arzobispo de ...

En los dias que no sean fiestas de guardar nHa misa conventual deba ser cantada, se dirá tercia inmediatamente despues de prima: enseguida se dirá rezada la misa conventual, y en acto continuo se rezarán la- sexta y nona. En todos los ...

Fèlix Torres Amat, 1838

Los Dominicos y el Nuevo Mundo, siglos XIX-XX: actas del Vo ...

Sobre un terreno elevado con respecto al piso de las calles circundantes, se yergue el extenso y masivo complejo conventual dedicado a Santo Domingo de Guzmán. Necesaria fue la plataforma sustentante del edificio material del complejo ...

José Barrado Barquilla, 1997

Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...

Prior Conventual,y Ordinario es aquel Prelado que sobre síensu Convento no tiene otro que ordinariamente resida:el Prior de Montcsa.defpues de la Incorporación, no tiene Prelado que resida de ordinario en fu Convento: luego el Prior de ...

Hipólito de Samper, 1669

Pastoral de N. SSmo: P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, ...

'de 'la tercera Míssa Conventual , en te Quarti m. peccali qui- dem periculwn ab ел prafcriptione re- movendum duximui; verum debito Providentia Paßoral'u admoniti ; otnnes vehementer in Domino cobortamur; ut remifsionem nofiram, ...

BENEDICTUS, 1769

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONVENTUAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo conventual w wiadomościach.

El parking de Conventual se cerrará tres semanas en agosto

Desde el 1 al 21 de agosto, el parking de la calle Conventual permanecerá cerrado al público, ya que se tienen que hacer obras. En concreto, desde principios ... «Hoy Digital, Lip 16»

El parking de Conventual cerrará 21 días en agosto

El aparcamiento público de la calle Conventual, en Villanueva de la Serena, permanecerá cerrado al público del 1 al 21 de agosto debido a que se tienen que ... «El Periódico Extremadura, Lip 16»

La cocina conventual mira al futuro

Con la idea de analizar la tradición, la herencia y el futuro de la cocina conventual, el Cabildo Catedral ha organizado este fin de semana un congreso al que ... «Diario Córdoba, Cze 16»

Doscientos cincuenta comensales abren el I Congreso de Cocina ...

Inauguración del I Congreso de Cocina Conventual - Valerio Merino R. C. M. ... La cena, con un menú conventual a base de almendras, nueces, ajo blanco, ... «abcdesevilla.es, Cze 16»

Rescatan cocina conventual en Guanajuato ¡Sí Sabe!

Salamanca, Gto.- Con platillos que dan cuenta del mestizaje con los españoles, la Cumbre Internacional de la Gastronomía Guanajuato ¡Sí Sabe! 2016 incluyó ... «Periódico Zócalo, Cze 16»

Limpieza a fondo de la iglesia conventual de Santa Rita

La iglesia conventual de Vista Alegre se acicala para las fiestas del Corpus que conmemoran este domingo. El zafarrancho ha sido completo en el interior ... «Faro de Vigo, Cze 16»

Gastronomía conventual de Puebla es premiada por Feria de ...

La Feria Internacional de Turismo de Madrid (Fitur 2016) premió este miércoles a la gastronomía conventual de Puebla, por su oferta turística a nivel mundial. «Poblanerías en línea, Maj 16»

I Congreso sobre Cocina Conventual: Tradición, herencia y futuro

El I Congreso sobre Gastronomía Conventual está dirigido a formar, profundizar y difundir, bajo un enclave académico, sobre la dimensión, tradición e ... «Gastroactitud, Maj 16»

La cocina conventual será objeto de un congreso

Córdoba acogerá entre los días 10 y 12 de junio el primer congreso que se celebra en España sobre cocina conventual, según explicó su organizador, Juan ... «Diario Córdoba, Kwi 16»

Mérida vive Semana Santa con la Feria del Dulce Conventual

La Feria del Dulce Conventual se realiza en Mérida, España. ... La Feria del Dulce Conventual es una de las grandes atracciones de esta Semana Santa en la ... «Cadena 3, Mar 16»