Pobierz aplikację
educalingo
copar

Znaczenie słowa "copar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA COPAR

La palabra copar procede del francés couper.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COPAR

co · par


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COPAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COPAR

Definicja słowa copar w słowniku

Pierwszą definicją copar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego są gry losowe, dokonujące płatności równoważnej wszystkim pieniądzom, z którymi bank reaguje. Innym znaczeniem copar w słowniku jest uzyskanie wszystkich stanowisk w wyborach. Copar jest również zaskakujący lub odcina wycofanie sił wojskowych, czyniąc go więźniem.


KONIUGACJA CZASOWNIKA COPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo copo
copas / copás
él copa
nos. copamos
vos. copáis / copan
ellos copan
Pretérito imperfecto
yo copaba
copabas
él copaba
nos. copábamos
vos. copabais / copaban
ellos copaban
Pret. perfecto simple
yo copé
copaste
él copó
nos. copamos
vos. copasteis / coparon
ellos coparon
Futuro simple
yo coparé
coparás
él copará
nos. coparemos
vos. coparéis / coparán
ellos coparán
Condicional simple
yo coparía
coparías
él coparía
nos. coparíamos
vos. coparíais / coparían
ellos coparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he copado
has copado
él ha copado
nos. hemos copado
vos. habéis copado
ellos han copado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había copado
habías copado
él había copado
nos. habíamos copado
vos. habíais copado
ellos habían copado
Pretérito Anterior
yo hube copado
hubiste copado
él hubo copado
nos. hubimos copado
vos. hubisteis copado
ellos hubieron copado
Futuro perfecto
yo habré copado
habrás copado
él habrá copado
nos. habremos copado
vos. habréis copado
ellos habrán copado
Condicional Perfecto
yo habría copado
habrías copado
él habría copado
nos. habríamos copado
vos. habríais copado
ellos habrían copado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cope
copes
él cope
nos. copemos
vos. copéis / copen
ellos copen
Pretérito imperfecto
yo copara o copase
coparas o copases
él copara o copase
nos. copáramos o copásemos
vos. coparais o copaseis / coparan o copasen
ellos coparan o copasen
Futuro simple
yo copare
copares
él copare
nos. copáremos
vos. copareis / coparen
ellos coparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube copado
hubiste copado
él hubo copado
nos. hubimos copado
vos. hubisteis copado
ellos hubieron copado
Futuro Perfecto
yo habré copado
habrás copado
él habrá copado
nos. habremos copado
vos. habréis copado
ellos habrán copado
Condicional perfecto
yo habría copado
habrías copado
él habría copado
nos. habríamos copado
vos. habríais copado
ellos habrían copado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
copa (tú) / copá (vos)
copad (vosotros) / copen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
copar
Participio
copado
Gerundio
copando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COPAR

acopar · apocopar · arropar · atropar · desarropar · destropar · dopar · dropar · empopar · ensopar · galopar · hisopar · hopar · jaropar · jopar · popar · sincopar · sopar · termopar · topar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COPAR

copaiba · copaína · copal · copalchí · copalear · copaleo · copalillo · copaneca · copaneco · cópano · copante · copaquira · coparticipación · copartícipe · copartidaria · copartidario · copatrocinador · copatrocinar · copayero · copazo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COPAR

acampar · agrupar · anticipar · atrapar · chupar · culpar · destapar · disculpar · disipar · equipar · escapar · estampar · flipar · impar · ocupar · par · participar · preocupar · tapar · trepar

Synonimy i antonimy słowa copar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COPAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «copar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «COPAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «copar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «copar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COPAR

Poznaj tłumaczenie słowa copar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa copar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «copar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

环绕
1,325 mln osób
es

hiszpański

copar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

surround
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

चारों ओर से घेरना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

طوق
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

окружать
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cercar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঘিরা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

entourer
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

surround
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

umgeben
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

サラウンド
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

서라운드
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

surround
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vòm
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சரவுண்ட்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

भोवती
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kuşatma
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

circondare
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

obramowanie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

оточувати
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

surround,
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

surround
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

surround
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

surround
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

surround
5 mln osób

Trendy użycia słowa copar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COPAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa copar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «copar».

Przykłady użycia słowa copar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COPAR»

Poznaj użycie słowa copar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem copar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
De kopein, par apoc. et changement de h en e, cop; d'où : Cop et composés; Cop -a, Copad-ura, Cop-aire, Cop-ar, Cop-at, Cop-oun, De-copar, Sur-copar ; par le changement de o en ou, les mêmes mots que par Cop, Coup-cou, Coup-et, ...
S. J. Honnorat, 1846
2
Diccionario italiano-galego
Copal, árbol de la familia de las burseráceas de los cuales se extrae la resina de este mismo nombre. COPAR,, rt. Copar, hacer una apuesta equivalente a todo el dinero con que responde la banca. / fig. Copar, conseguir todos los puestos en ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. coral copar coralillo corroncho cornuda. copa f. Cubierta de metal empleada para protejer los tornillos que sujetan las ruedas de un automóvil.// 2. Lo mismo que copita. copada f. Acción de copar o coparse.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
4
El modelo británico en la industria eléctrica mexicana
Costos y parámetros de referencia para la formulación de proyectos de inversión en el sector eléctrico (copar), Generación, 2001. 26 Tómese como ejemplo el caso del ciclo combinado que el documento de copar establece entre 465 y 561  ...
Leticia Campos Aragón, 2003
5
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Ambrosio Rodríguez Hernández, 60.- Wilver Rodríguez Martínez, 61.- Jaciel Rodríguez Martínez, 62.- Esteban Rodríguez Hernández, 63.- Osear F. Rodríguez Copar, 64.- Emiliano Guillermo Hernández, 65.- Aurelio Guillermo Jiménez, 66.
Mexico, 2005
6
Historia de la acumulación capitalista en Chile: apuntes de ...
De esto se puede deducir que la posibilidad de que esas economías invadan y copen lo que tienen que copar en la economía chilena puede dar lugar a un proceso que sería 120 veces más rápido que lo que demorarían los empresarios  ...
Gabriel Salazar Vergara, 2003
7
Discurso e inmigración: propuestas para el análisis de un ...
Después de leer la noticia, llegamos a la conclusión de que los padres del último bebé de 1999 nacido en Cartagena eran ecuatorianos y los de la primera niña del año 2000, magrebíes. El verbo «copar» en este contexto, parece excesivo y ...
Antonio Miguel Bañón, 2002
8
Una década de Chávez: intolerancia política y oportunidades ...
En especial, no ha reaccionado ante las arremetidas contra la separación de poderes, como la ley de 2004 que permitió copar al Tribunal Supremo con aliados del gobierno y el paquete de reformas constitucionales de 2007. En algunas ...
9
el Libro de plata de los cócteles: 11 cócteles para todas ...
Agitar unos pocos segundos hasta espumar. Servir en vaso goblet o de vino y copar con nata batida y frutos secos troceados. 30 mi de licor Goldshlager 60 mi de sidra, bien fría 30 mi de licor de caramelo Verter licor en una copa martini fría.
VARIOS AUTORES, 2008
10
Boletín impositivo
CABLE 98,000 30-69223929-2 CLISA-COMPAÑIA LATINOAMERICANA DE INFRAEST.Y SERVICIOS S.A. COT.USS- C.EXTERIOR 104,351 30-60473101-8 COMAFI S.A. CLASE "A" -COPAR - COT.CABLE 100.238 30-60473101-8 COMAFI ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COPAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo copar w wiadomościach.
1
Empleados de Gimnasia volvieron a copar calle 4
Los empleados de Gimnasia siguen sin encontrar solución al conflicto por los reclamos de salario atrasados, y esta tarde volvieron a congregarse en la puerta ... «Diario Hoy, Lip 16»
2
Militantes de PPK en región Puno esperan copar 655 puestos ...
Según diversos entendidos en la materia, aproximadamente 655 puestos de trabajo se podrían copar en la región Puno; sin embargo, no siempre se puede ... «Los Andes Perú, Lip 16»
3
Las Pastillas del Abuelo volvieron a copar el Luna Park
Las Pastillas del Abuelo volvieron a copar el Luna Park. El sábado 2 de julio la banda sacudió el mítico estadio de Buenos Aires en un sensacional show. «La Izquierda Diario, Lip 16»
4
Lorenzo Amor (ATA): “Necesitaríamos copar el BOE un mes para ...
Llevan casi cinco años gobernando. Para mejorar el mundo de los autónomos necesitaríamos muchos consejos de ministros y copar el BOE. La cosa no está ... «Público, Cze 16»
5
Los autos eléctricos se preparan para copar el mercado mundial
Los autos eléctricos se preparan para copar el mercado mundial. Foro Internacional de Transporte. En la reunión de Leipzig se buscó avanzar, a mediano ... «Clarín.com, Cze 16»
6
Cartes pelea por el único bastión que le falta para copar el Estado
Es que el mandatario pelea por el único bastión que le falta para copar el Estado. Ya tiene comiendo de su mano a los diputados y cuenta con lealtades en ... «ÚltimaHora.com, Cze 16»
7
El trigo argentino ahora vuelve a copar el mercado brasileño
Las exportaciones nacionales ya representan más del 60% del cereal que compra Brasil. Así, se recupera un destino central para la cadena triguera. «Clarín.com, Cze 16»
8
El vinilo vuelve a copar las noches de los bares porteños
“Ni laptop ni celulares ni MP3: ¡valen sólo long plays!”, advierte Walter Quintero, jefe de barra del cuando abre las bandejas de los miércoles de Open Decks en ... «Perfil.com, Cze 16»
9
Cemento. Ecebol prevé copar cuarta parte del mercado boliviano
En los planes de participación de mercado, la estatal aspira a copar la cuarta parte de la demanda interna y la disminución del precio del producto. La gerente ... «eju.tv, Maj 16»
10
A copar el Monumental
A copar el Monumental. Sigue el furor por la venta de entradas para la final entre San Lorenzo y Lanús. Los hinchas del Granate se acercaron desde muy ... «Olé, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COPAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Copar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/copar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL