Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "costribar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COSTRIBAR

La palabra costribar procede del antiguo costibar, la cual a su vez procede del latín constipāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COSTRIBAR

cos · tri · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COSTRIBAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COSTRIBAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «costribar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa costribar w słowniku

Definicja costribar w słowniku jest zaparcia, zaparcia. Innym znaczeniem costribar w słowniku jest także siła, praca z wigorem. La definición de costribar en el diccionario castellano es constipar, estreñir. Otro significado de costribar en el diccionario es también hacer fuerza, trabajar con vigor.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «costribar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COSTRIBAR


acribar
a·cri·bar
arribar
a·rri·bar
atibar
a·ti·bar
bribar
bri·bar
cribar
cri·bar
derribar
de·rri·bar
desatibar
de·sa·ti·bar
desestibar
de·ses·ti·bar
embribar
em·bri·bar
engibar
en·gi·bar
entibar
en·ti·bar
escibar
es·ci·bar
estibar
es·ti·bar
estribar
es·tri·bar
galibar
ga·li·bar
gibar
gi·bar
libar
li·bar
milibar
mi·li·bar
minibar
mi·ni·bar
restribar
res·tri·bar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSTRIBAR

costino
costo
costón
costosa
costosamente
costoso
costra
costrada
costreñir
costribación
costribo
costringir
costriñir
costro
costrón
costrosa
costroso
costumbrar
costumbre
costumbrismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSTRIBAR

acabar
alabar
albar
almíbar
ámbar
aprobar
bar
comprobar
destrabar
escarbar
escobar
grabar
lumbar
perturbar
probar
recabar
robar
snack bar
tobar
tumbar

Synonimy i antonimy słowa costribar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «costribar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COSTRIBAR

Poznaj tłumaczenie słowa costribar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa costribar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «costribar».

Tłumacz hiszpański - chiński

costribar
1,325 mln osób

hiszpański

costribar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To cost
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

costribar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

costribar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

costribar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

costribar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

costribar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

costribar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

costribar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

costribar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

costribar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

costribar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

costribar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

costribar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

costribar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

costribar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

costribar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

costribar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

costribar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

costribar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

costribar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

costribar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

costribar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

costribar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

costribar
5 mln osób

Trendy użycia słowa costribar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COSTRIBAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «costribar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa costribar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «costribar».

Przykłady użycia słowa costribar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COSTRIBAR»

Poznaj użycie słowa costribar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem costribar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diálogo de la Lengua: (tenido ázia el A. 1539)
Costribar, por trabajar , se usaba tambien diziendo Quien no come, no costriba; ya no se usa. Martio. Muí bien vais, proseguid adelante, que me dais la vida. Valdés. Nuestros pasados dezian ducho, por vezado, ó acostumbrado, como pareze ...
Juan de Valdés, 1860
2
Dialogo de la lengua (tenido ázia el A. 1533), pulicado por ...
Costribar, por trabajar, se usaba tambien diziendo Quien no come, no costriba; ya no se usa. Martio. Muí bien vais, proseguid adelante, que me dais la vida. Valdés. Nuestros pasados dezian ducho, por vezado, ó acostumbrado, como pareze ...
Juan de Valdés, 1860
3
Reformistas antiguos españoles
Vocablo mui plebeyo es cadira, por silla; i pienso, que sea de los vocablos que quedaron de la lengua antigua; porque el Griego vulgar dize candela 6*s en la mesma significazion. Costribar, por trabajar , se usaba tambien diziendo Quien no ...
Luis Usoz y Río, Benjamin Barron Wiffen, 1860
4
Diccionario de la lengua castellana
COSTRIBAR, v. a. Endurecer, constipar. COSTRIBAR, v. n. aqt. Hacer fuerza , trabajar con vigor. COSTRILLA, TA, s. f. d. de costea. COSTRINGIMIENTO , s. m. ant. Acción y efecto de costringir. COSTRINGIR, v. a. ant. Obligar, forzar, apremiar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Grammatica Antonii Nebrissensis in certi authoris de Antonij ...
... dormiendo. stersiceto tis.elpecie de cierao Aigo as. a quo suntinstigo, castigo. slhenos.i.robur.la fuerca. stimis ios.el alcohol, stipo as.turpir.o costribar, stilus i. graphiani,el puiif on. stipes tis.el trohco, stirps pis.arbol,'b generacion. styx ychos.
Antonio de Nebrija, 1582
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid). costilla. Entre Organeros es una parte del fuelle de la figura de un triángulo. The three- angled fartof an oigan bellovis. DAR DE COSTILLAS , Ó CAER DE ESPALDAS.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Costribar recalcando, Espaijsir , & rejferrer ensemble , estouper quelque chose, constiper. Coltribar, S'efforcer. Costumbre . f. Coustume , façon fa faire. □f Pioverb. A la mala Costumbre quebrale la pierna , Afinquelle n'aille pas plus avant : La ...
César Oudin, 1675
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. contratar.....................62 reg. contratipar ................. 62 reg. contravalar .................62 reg. contravenir.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Criticon N 99
27 Costribar: 'trabajar'. 28 Popar: 'perdonar'. Según Valdés, es 'despreciar': « Popar, por despreciar, me parece usa un refrán que dize: Quien su enemigo popa, a sus manos muere; agora ya no lo usamos en ninguna salificación» (p. 118).
Jammes Robert
10
Diario de los literatos de España [ed. by F.X.M. de la ...
Francisco Xavier M. de la Huerta y Vega. VOZ 4NT1GVA. .' 4 . SIGNIFICADQ."' a . . />.. , .; ,; Acucia. ...... v ... «. dlligenda. Al f' otra cosa. Affaz harto. Adusc panderd, Abonda abasia. Ayuslb abajo. Ambos' ambav. entrambos } entrambas Aya ...
Francisco Xavier M. de la Huerta y Vega, 1737

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Costribar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/costribar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z