Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "costriñir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COSTRIÑIR

cos · tri · ñir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COSTRIÑIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COSTRIÑIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «costriñir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa costriñir w słowniku

Definicja costriñir oznacza zwężenie. En el diccionario castellano costriñir significa constreñir.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «costriñir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COSTRIÑIR


albañir
al·ba·ñir
astreñir
as·tre·ñir
astriñir
as·tri·ñir
bruñir
bru·ñir
ceñir
ce·ñir
constreñir
cons·tre·ñir
constriñir
cons·tri·ñir
desteñir
des·te·ñir
estreñir
es·tre·ñir
gañir
ga·ñir
gruñir
gru·ñir
hiñir
hi·ñir
muñir
mu·ñir
plañir
pla·ñir
reñir
re·ñir
restriñir
res·tri·ñir
reteñir
re·te·ñir
retiñir
re·ti·ñir
teñir
te·ñir
uñir
ñir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSTRIÑIR

costosa
costosamente
costoso
costra
costrada
costreñir
costribación
costribar
costribo
costringir
costro
costrón
costrosa
costroso
costumbrar
costumbre
costumbrismo
costumbrista
costura
costurar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COSTRIÑIR

afreñir
añir
compartir
complañir
costreñir
decir
desceñir
desuñir
engurruñir
esmuñir
heñir
ir
juñir
puñir
receñir
regañir
regruñir
restreñir
ruñir
zuñir

Synonimy i antonimy słowa costriñir w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «costriñir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COSTRIÑIR

Poznaj tłumaczenie słowa costriñir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa costriñir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «costriñir».

Tłumacz hiszpański - chiński

costriñir
1,325 mln osób

hiszpański

costriñir
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To scrub
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

costriñir
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

costriñir
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

costriñir
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

costriñir
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

costriñir
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

costriñir
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

costriñir
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

costriñir
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

costriñir
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

costriñir
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

costriñir
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

costriñir
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

costriñir
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

costriñir
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

costriñir
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

costriñir
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

costriñir
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

costriñir
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

costriñir
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

costriñir
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

costriñir
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

costriñir
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

costriñir
5 mln osób

Trendy użycia słowa costriñir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COSTRIÑIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «costriñir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa costriñir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «costriñir».

Przykłady użycia słowa costriñir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COSTRIÑIR»

Poznaj użycie słowa costriñir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem costriñir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la Academia Española
COSTRIÑIENTE, p. a. ant. de Costriñir. COSTRIÑIR , I)O. V. a. ant. Constreñir. COSTRIVO. s- m. Apoyo, arrimo. COSTROSO, SA. adj. Lo que tiene costra. Crustatus , crusta tectus. COSTRUIMIEN TO. s. m. ant. Construccion. * COSTRUIR, DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
2
Diccionario de la lengua castellana
p. a. r. de costriñir. Comineen* , constringens. COSTRIÑIR.v.a.ant.Lo mismoque constreñir. COSTR1VO. s. m. ant. Lo mismo que apoyo, ARniMO. COSTROSO, SA. adj. La cosa que tiene costras. Crustatus , crusta tectus. COSTRU1MIENTO.
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Cancionero
Mira lo que mandas.331 ANGIS No devemos espantarnos,332 porque naturalmente las mugeres están muy aparejadas ha mudança.333 Aunque sea tan virtuosa, no á de tomar enojo en. 330 Costriñir equivale a «forzar, obligar, precisar y ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
4
Diccionario de la Real Academia Española
COSTRINGIMIENTO. s. m. ant. Laaccion y efecto de constringir ó apretar. COSTRINGIR, DO. v. a. ant. Obligar, forzar , apremiar. COSTRIÑ1ENTE. p. a. ant. de Costriñir. COSTRIÑIR , DO. v. a. ant. Constreñir. COSTRIVO. s- m. Apoyo, arrimo.
‎1826
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
n. ant. Hacer fuerza. Costrilla, ta. f. dim. de Costra. Costringimiento, m. ant. Ac. y ef. de Costrmgir. Costringir, a. ant. Obligar, apremiar. Costringente, p. a. ant. de Costriñir. || Que constriñe. Costriñir, a. ant. Constreñir. Costrivo, m. Apoyo, arrimo.
Ramón Campuzano, 1858
6
"Universal vocabulario" de Alfonso de Palencia: Registro de ...
sea espesso : 476d Subiugare vencer domar costribar meter so el yugo. costriñir. 81d Coagulo... coagulatus costriñido: y coa- gulum...que costriñe y aprieta; Coactus... constreñido o recogido en vno; 82b Coartare es costriñir o es pessar; 87d ...
John McMurry Hill, 1957
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
COSTR1NGIMIENTO. s. m. r. La acción y efecto de apremiar. Coactio. COSTRING1R. v. a. r. Lo mismo que obligar, KORX AR» COSTRI^lDO, DA. p. p. de costriñir. COSTRIN1ENTE. p.a.r. de costriñir. Convin- cens , cmttringens. , COSTRIÑIR.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana
La acción y efecto deconslringir ó apretar. Cotutriclio. COSHUNUIR a. ant. Obligar, forzar, apremiar. Coqtre. COSÍ RIMENTE, p. a. ant, de cosiriñir. Lo que constriñe. Conslringens. COSTRIÑIR. a. ant. constreñir COSTRIVO. m. Apoyo, arrimo.
Real Academia Española, 1843
9
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Por el yerro que el padre ficiere non deben recebir pena nin escarmiento los fijos , nin los otros parientes, nin la muger dél; ca non es guisado que por el mal que un home face que den escarmiento á otro, porque la pena debe costriñir et ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
10
Colección de los viages [sic] y descubrimientos que hicieron ...
... pagando á los dueños de ellos los precios razonables que por ellos deban haber; é asimismo podades costriñir é apremiar á cualesquier Oficiales de cualesquier oficios que son convenientes para ir en la dicha armada, é entendiéredes ...
‎1825

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Costriñir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/costrinir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z