Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "escarbar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESCARBAR

La palabra escarbar procede de origen incierto.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESCARBAR

es · car · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCARBAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCARBAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escarbar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa escarbar w słowniku

Pierwsza definicja kopania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na drapaniu lub wielokrotnym usuwaniu powierzchni ziemi, pogłębiając w niej coś, co zwykle robią z nogami byka, konia, kury itp. Innym znaczeniem w kopaniu słownika jest obieranie, czyszczenie zębów lub uszu poprzez usuwanie wprowadzonego w nich brudu. Escarbar także podsyca ogień, przesuwając go z badila. La primera definición de escarbar en el diccionario de la real academia de la lengua española es rayar o remover repetidamente la superficie de la tierra, ahondando algo en ella, según suelen hacerlo con las patas el toro, el caballo, la gallina, etc. Otro significado de escarbar en el diccionario es mondar, limpiar los dientes o los oídos sacando la suciedad introducida en ellos. Escarbar es también avivar la lumbre, moviéndola con la badila.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escarbar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESCARBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escarbo
escarbas / escarbás
él escarba
nos. escarbamos
vos. escarbáis / escarban
ellos escarban
Pretérito imperfecto
yo escarbaba
escarbabas
él escarbaba
nos. escarbábamos
vos. escarbabais / escarbaban
ellos escarbaban
Pret. perfecto simple
yo escarbé
escarbaste
él escarbó
nos. escarbamos
vos. escarbasteis / escarbaron
ellos escarbaron
Futuro simple
yo escarbaré
escarbarás
él escarbará
nos. escarbaremos
vos. escarbaréis / escarbarán
ellos escarbarán
Condicional simple
yo escarbaría
escarbarías
él escarbaría
nos. escarbaríamos
vos. escarbaríais / escarbarían
ellos escarbarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escarbado
has escarbado
él ha escarbado
nos. hemos escarbado
vos. habéis escarbado
ellos han escarbado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escarbado
habías escarbado
él había escarbado
nos. habíamos escarbado
vos. habíais escarbado
ellos habían escarbado
Pretérito Anterior
yo hube escarbado
hubiste escarbado
él hubo escarbado
nos. hubimos escarbado
vos. hubisteis escarbado
ellos hubieron escarbado
Futuro perfecto
yo habré escarbado
habrás escarbado
él habrá escarbado
nos. habremos escarbado
vos. habréis escarbado
ellos habrán escarbado
Condicional Perfecto
yo habría escarbado
habrías escarbado
él habría escarbado
nos. habríamos escarbado
vos. habríais escarbado
ellos habrían escarbado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escarbe
escarbes
él escarbe
nos. escarbemos
vos. escarbéis / escarben
ellos escarben
Pretérito imperfecto
yo escarbara o escarbase
escarbaras o escarbases
él escarbara o escarbase
nos. escarbáramos o escarbásemos
vos. escarbarais o escarbaseis / escarbaran o escarbasen
ellos escarbaran o escarbasen
Futuro simple
yo escarbare
escarbares
él escarbare
nos. escarbáremos
vos. escarbareis / escarbaren
ellos escarbaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escarbado
hubiste escarbado
él hubo escarbado
nos. hubimos escarbado
vos. hubisteis escarbado
ellos hubieron escarbado
Futuro Perfecto
yo habré escarbado
habrás escarbado
él habrá escarbado
nos. habremos escarbado
vos. habréis escarbado
ellos habrán escarbado
Condicional perfecto
yo habría escarbado
habrías escarbado
él habría escarbado
nos. habríamos escarbado
vos. habríais escarbado
ellos habrían escarbado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escarba (tú) / escarbá (vos)
escarbad (vosotros) / escarben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escarbar
Participio
escarbado
Gerundio
escarbando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCARBAR


agarbar
a·gar·bar
amorbar
a·mor·bar
barbar
bar·bar
conturbar
con·tur·bar
desbarbar
des·bar·bar
desherbar
des·her·bar
deshierbar
des·hier·bar
desyerbar
des·yer·bar
disturbar
dis·tur·bar
engarbar
en·gar·bar
enhierbar
en·hier·bar
estorbar
es·tor·bar
exacerbar
e·xa·cer·bar
garbar
gar·bar
harbar
har·bar
herbar
her·bar
jarbar
jar·bar
masturbar
mas·tur·bar
perturbar
per·tur·bar
turbar
tur·bar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCARBAR

escarapela
escarapelar
escarapulla
escarar
escarbadero
escarbadientes
escarbador
escarbadora
escarbadura
escarbaorejas
escarbatear
escarbillos
escarbo
escarcear
escarcela
escarceo
escarcha
escarchada
escarchado
escarchar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCARBAR

acabar
albar
ámbar
aprobar
arribar
bar
comprobar
derribar
desacerbar
desturbar
enyerbar
escobar
exturbar
grabar
minibar
probar
recabar
robar
tobar
tumbar

Synonimy i antonimy słowa escarbar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESCARBAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «escarbar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa escarbar

Tłumaczenie słowa «escarbar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCARBAR

Poznaj tłumaczenie słowa escarbar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa escarbar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escarbar».

Tłumacz hiszpański - chiński

乱涂
1,325 mln osób

hiszpański

escarbar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

scratch
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

खरोंचना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حك
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

рыться
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

garatujar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আঁচড় কাটা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

scrabble
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

scrabble
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

scharren
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ひっかきます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

스크래블
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

scrabble
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gải
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஸ்குவாஷ்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

निष्काळजीपणे लिहिणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tırmalamak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

scarabeo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bazgrać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ритися
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Scrabble
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σκραμπλ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skrabbel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

scrabble
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

scrabble
5 mln osób

Trendy użycia słowa escarbar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCARBAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «escarbar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escarbar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escarbar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESCARBAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «escarbar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «escarbar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa escarbar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCARBAR»

Poznaj użycie słowa escarbar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escarbar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Choltziij re Tujaal Tziij
Chwa'q kik'istaj qachaak. Mañana terminaremos nuestro trabajo. K'ISTAJNAQ adj. Terminado. K'istajnaq chek ka'muul p¡ chinooj e xinachakaq. Ya había terminado la calza en la milpa cuando fueron a llamarme. K'IT af. Sonido al escarbar.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
2
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
K'OTOJ [k'otox] -k'ót || v. t. r. Escarbar. Tallar. Xuk'ót. Lo escarbó. Abrir un hoyo en la tierra. Hacer un agujero. Xuk'ót jun jul ri achi, richin xutík kan ri ti cháj chupam. El señor escarbó un agujero en el que plantó un arbolito de pino. || K'otoj jul.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
3
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... lukumaj II adj. escarbado || xhchuq'imaj || adj. escarbado || xhchuq'lik || pos. escarbado || xpikb'en || s. escarbado || xpikb'e'tz || s. escarbado || xpiklik || pos. escarbar || katul || v.t. escarbar || le'ol || v.t. escarbar || lukul || v.t. escarbar ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
4
El comportamiento del perro
¿POR QUÉ ESCARBAN LOS PERROS? Ahora observemos algunas de las razones por las que los perros escarban y las soluciones a estos problemas. Escarbar para recuperar un objeto enterrado Si no le molesta que sea así, permita que ...
Charlotte Schwartz, 2006
5
Podenco Ibicenco
Necesitará salir a hacer sus necesidades y agradecerá un paseo, ya que se ha portado muy bien. ESCARBAR Escarbar es otro comportamiento natural y normal para los perros. Los cánidos salvajes escarban para enterrar los alimentos ...
Juliette Cunliffe, 2008
6
Diccionario bilingüe uspanteko-español
Escarbadora || k'ótb'il || s. la. Escarbar || k'otiik || v.t. r. Escarbar || k'upiik || v.t. r. Escarbar con fuerza || k'upupéjik || v.t. d. Escarbar con mucha fuerza || k'ototójik || v.t. d. Escarbar consecutivamente || k'upxínik || v.t. d. Escarbar consecutivamente  ...
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
7
Mastín Napolitano
De esa forma, usted seguirá saludándole afectuosamente y demostrándole que está tan contento de verle a él como él lo está de verle a usted. ESCARBAR Esta acción que es vista por los seres humanos como una conducta destructiva es, ...
Carol Paulsen, 2008
8
Donde hay dos o tres--: espiritualidad vivida con los ...
Fue éste el momento en el cual surgió la idea del "Hay que escarbar el Aleluya". Cambiamos en pleno año el tema pastoral y proclamamos este nuevo tema. Nos pusimos de acuerdo para proclamar y desarrollar una espiritualidad de ...
Berna Schulte, Cristy Orzechowski, 1993
9
Si tú sabes yo aprendo : manual de adiestramiento a perros
Tomás Díaz. Escarbar. Una de las maneras que hay para hacer que escarbe en el suelo es escondiendo una golosina de manera que pueda ver como lo hacemos, para poderle dar la orden, rasca, siendo lo más probable que no entienda lo ...
Tomás Díaz, 2006
10
West Highland White Terrier
ESCARBAR Escarbar, que está visto por los humanos como una conducta destructiva, es en realidad algo bastante natural para los perros, especialmente para los T e- rrier. El deseo de excavar de un W est Highland White Terrier puede ser ...
Penelope Ruggles-Smythe, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCARBAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escarbar w wiadomościach.
1
Un TFM para escarbar en los contratos menores
La idea de este proyecto es analizar concienzudamente los contratos menores, porque son un tipo de contratación pública muy opaca y hay muchas tramas de ... «cuv3. El digital de la FCOM de Villanueva C.U., Lip 16»
2
Carpintero del bosque, pájaro de 2016
(imago). Un pico picapinos comenzó a escarbar una cavidad en este árbol. (imago). Un pico picapinos comenzó a escarbar una cavidad en este árbol. (imago). «swissinfo.ch, Maj 16»
3
Hallan 27 frascos con fetos en el paraje La Loma
Al acercarse, con el propósito de hallar desperdicios para sus animales, comenzó a escarbar la basura y grande fue la sorpresa del paisano cuando descubrió ... «El Liberal Digital, Maj 16»
4
“Hay mucho que escarbar
Habrá más, anticipa, porque hay mucho que escarbar: contratos, nombres, apellidos, cargos. “Para un segundo informe está pendiente el tema de las ... «El Diario de Yucatán, Kwi 16»
5
Un experto asegura que meterse el dedo en la nariz es sano
Friedrich Bischinger, un conocido y famoso neumólogo, dijo que el hecho de escarbar con el dedo en las fosas nasales es un acto sano y, si además se ingiere ... «Diario Registrado, Mar 16»
6
Meterse el dedo en la nariz y comerse los mocos refuerza el sistema ...
Así lo aseguró el médico neumólogo austriaco Friedrich Bischinger, quien dijo que el hecho de escarbar con el dedo en las fosas nasales es un acto sano y ... «Diario La Provincia SJ, Mar 16»
7
Sobre escarbar en vida ajena
Sus autores, no es que hubiesen escarbado en vida ajena durante años, sino que habían usado el ordenador a guisa de pico y pala. Y se lo podían permitir, ... «El Periódico, Sty 16»
8
Lucía Taboada: “Si se ponen a escarbar en Twitter, yo no podría ser ...
Redactora en 'Hoy por Hoy', con más de 50.000 seguidores y escritora reincidente. Quién mejor que ella para hablar de lo que ha cambiado el móvil nuestra ... «Cadena SER, Sty 16»
9
"Pensé que iba a morir": Escapa de su propia tumba escarbando ...
... y helechos que tenía encima. Eso sí tuvo que escarbar con sus propias uñas mientras que sentía que no podía respirar ni sabía lo que hacía ni dónde estaba. «TeleCinco.es, Gru 15»
10
¿Tu perro tiene el hábito de escarbar el jardín?
¿Tu perro tiene el hábito de escarbar el jardín? Conoce por qué. Escarbar el jardín es una manera en la que el perro demarca su territorio. (Foto: Shutterstock) ... «El Comercio, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESCARBAR

escarbar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escarbar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/escarbar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z