Pobierz aplikację
educalingo
credulidad

Znaczenie słowa "credulidad" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CREDULIDAD

La palabra credulidad procede del latín credulĭtas, -ātis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CREDULIDAD

cre · du · li · dad


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CREDULIDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CREDULIDAD

Niewierność

"Credulidad" to pieśń złożona przez argentyńskiego muzyków Luis Alberto Spinetta i interpretowana przez zespół Pescado Rabioso, który łączy podwójny album Pescado 2 z 1973 roku, drugi album zespołu, zlokalizowany na pozycji nº 19 na liście 100 Najlepsze argentyńskie płyty rockowe magazynu Rolling Stone. Został on zaliczony do najlepszych piosenek Spinetta. W 2009 r. Spinetta wybrała dwa utwory z albumu "Hola dulce viento" i "Credulidad", aby włączyć je do historycznego motywu Spinetta i Wiecznych zespołów, w którym przeglądał wszystkie swoje prace. Aby nagrać tę piosenkę, Rabioso Fish wykorzystał specjalne szkolenie: gitara akustyczna David Lebón; Carlos Cutaia w organach Hammond; Czarna Amaya na perkusji; Spinetta śpiewa tylko.

Definicja słowa credulidad w słowniku

Definicja łatwowierności w słowniku hiszpańskim jest łatwowierna. Innym znaczeniem łatwowierności w słowniku jest także wiara.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CREDULIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CREDULIDAD

credencia · credencial · credenciero · credensa · credibilidad · crediticia · crediticio · crédito · credo · crédula · crédulamente · crédulo · creedera · creederas · creedero · creedor · creedora · creencia · creendero · creer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CREDULIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Synonimy i antonimy słowa credulidad w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CREDULIDAD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «credulidad» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CREDULIDAD»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «credulidad» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «credulidad» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CREDULIDAD

Poznaj tłumaczenie słowa credulidad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa credulidad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «credulidad».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

易信
1,325 mln osób
es

hiszpański

credulidad
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

credulity
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

भोलापन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سذاجة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

доверчивость
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

credulidade
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিশ্বাসপ্রবণতা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

crédulité
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

mudah percaya
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Leichtgläubigkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

盲信
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

망신
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

credulity
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nhẹ dạ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நம்பும்படியோ
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

भोळेपणा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

saflık
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

credulità
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

łatwowierność
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

довірливість
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

credulitate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ευπιστία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

liggelowigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

godtrogenhet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

godtroenhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa credulidad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CREDULIDAD»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa credulidad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «credulidad».

Przykłady użycia słowa credulidad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CREDULIDAD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem credulidad.
1
Madame De Knorr
¡Qué gran credulidad la de los embusteros! Incluso creen que son creídos.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CREDULIDAD»

Poznaj użycie słowa credulidad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem credulidad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Para encontrar a Dios: vida teologal
Credulidad y credibilidad Otro prejuicio que hay que aclarar, pues desgraciadamente influye muy negativamente en la adecuada valoración de la fe (tanto desde un punto de vista antropológico, como sobre todo religioso), es la confusión ...
Martín Gelabert Ballester, 2002
2
Sermones, 9
Y asi estas dos concuerdan entre sí de modo , que ni la confianza puede estar sin la credulidad, ni la credulidad sin la confianza alean- za cosa alguna , de suerte , que la grandeza de la confianza nazca de la perfeccion de la credulidad.
Luis, 1791
3
1. 229 ParáBolas, FáBulas, Reflexiones... para JóVenes y Adultos
154.-. Credulidad. * En su Narración de los Santos, cuenta Attar cómo el sufí Habib A¡amí fue un día a bañarse al río y de¡ó sus ropas enla orilla. Entonces pasó por allí Hasán de Basrá, vio las ropas y, pensando que se las había de¡ado allí ...
Escolapio RodríGuez Espejo, Manuel Rodr Espejo Escolapio, 2012
4
Las fantasmas de Madrid y estafermos de la Corte: obra donde ...
obra donde se dan al público los errores y falacias del trato humano para precaución de los incautos Ignacio de la Erbada. ¡'mimos ligeros el mucho daño que ocasiona en ellos la credulidad , dando asenso á lo que no deben , y haciendo ...
Ignacio de la Erbada, 1852
5
Sermones de tiempo: que acostumbran á predicarse en la Iglesia
Porque no toca el creer á la confianza que pertenece á la voluntad , que Christo pudiera dar vista á los enfermos , sino q'ua es de la credulidad que pertenece á la razon y al entendimiento. Por lo tanto segun parece , y se ve , se dirá ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1791
6
Leyes de reforma: colección de las disposiciones que se ...
Lo mismo en el testigo que primero depuso da la Tardad y ciencia del hece», y después dijo que él creia, 6 el que en un solo contesto dijo que él sabia y ereia. aunque generalmente eu los casos exceptuados, ало» testigos de credulidad, no ...
Blas José Gutiérrez Flores Alatorre, 1868
7
Existencia y confianza[: claves para una interpretación de ...
la afirmación, la aceptación del mundo. su reafirmación, la credulidad. El hombre , en el fondo, es crédulo. o, lo que es igual, el estrato más profundo de nuestra vida, el que sostiene y porta todo lo demás, está formado por creencias4 .
Pedro Rojas Parada, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001
8
Los Colores del Agua (Dialogo a Tres Bandas)
Ahora lo hago de nuevo, aunque desde otra óptica: hay un campo en el que, lógicamente, la “credulidad” es mayor que la que expresamos y aceptamos en nuestro afán cotidiano de adivinar el porvenir. Es la creencia -o, quizás, “ credulidad”- ...
Fernando Jimenez Hernandez-Pinzon, Jose Maria Carrascosa Gonzalez, Antonio Espinosa Ubeda, 2009
9
Competencia desleal y protección de los consumidores
En el apartado de «credulidad» podríamos incluir la posibilidad de encon- trarse protegido el consumidor medio insuficientemente «informado», pero para aplicar esta regla de superior rigor, es necesario que esa credulidad afecte a un ...
Vicente Cuñat Edo, 2011
10
El Cristianismo: sus orígenes y fundamentos
Esta credulidad era también un resultado de las nuevas condiciones. Desde sus principios, el hombre se ve forzado a observar la naturaleza atentamente, para evitar ser engañado por algunos de sus fenómenos y para captar claramente ...
Karl Kautsky, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CREDULIDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo credulidad w wiadomościach.
1
Reflexiones sobre la codicia
No hay credulidad tan ansiosa y ciega como la credulidad de la codicia, que es, en su medida universal, la miseria moral y la indigencia intelectual de la ... «LaCapital.com.ar, Lip 16»
2
Ascetas y acróbatas versus paranoicos
La ingenuidad de ayer es absuelta por la amnesia y la credulidad de hoy brota como convicción personal. En esta cinta de Moebius nadie permanece indemne. «EL PAÍS, Lip 16»
3
Poder y credulidad, letales para la vida.
Los que tienen el poder –a veces se reduce al machete o al fusil-- podrían bastarse a sí mismos cada uno por su lado. Pues no. Si hay un credo pululando por ... «Periodista Digital, Lip 16»
4
Columna de Rayén Condeza: Publicidad de alimentos y obesidad ...
No podrá inducirse al consumo de alimentos valiéndose de medios que se aprovechen de la credulidad de los menores o valiéndose de elementos de ... «Publimetro Chile, Lip 16»
5
Enigmas del cerebro: ¿cómo darse cuenta en quién se puede confiar?
Esa decisión que tomó el hombre será el comienzo de una saga de historias, que fueron de alguna manera desatadas por ese acto de credulidad que le causó ... «Infobae.com, Cze 16»
6
El "barco fantasma" que asombró a Mar del Plata
Hace 25 años, el Marcelina de Ciriza desafiaba la credulidad de los marinos al navegar durante 15 kilómetros, sin tripulación, en medio de una terrible ... «Clarín.com, Cze 16»
7
¿Precarios o laicos?
Es lo que Ignacio Ramonet ha llamado “inseguridad informativa”, que conduce por igual al escepticismo y a la credulidad. Si no podemos fiarnos de los medios ... «Rebelión, Maj 16»
8
El engaño es suficiente para considerar que hubo estafa
Así, reflexiona en esta sentencia que, por un lado se distinguen los casos en los que la propia indolencia y un sentido de la credulidad no merecedor de tutela ... «elEconomista.es, Kwi 16»
9
"A la credulidad catalana podría añadirse la de los votantes de ...
En un punto de su papel se asombra el economista Feito de la credulidad de los catalanes: "Les han convencido de que con la independencia tendrían una ... «El Mundo, Kwi 16»
10
Desinformación y credulidad
Cualquiera que entienda la medicina moderna sabe que la homeopatía no funciona: pese a innumerables anécdotas, todos los ensayos clínicos para evaluar ... «Milenio.com, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CREDULIDAD

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Credulidad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/credulidad>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL