Pobierz aplikację
educalingo
inocencia

Znaczenie słowa "inocencia" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA INOCENCIA

La palabra inocencia procede del latín innocentĭa.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INOCENCIA

i · no · cen · cia


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INOCENCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INOCENCIA

Niewinność

Niewinność to termin, w którym opisuje brak winy w odniesieniu do przestępstwa. Może być również używany do wskazania ogólnego braku winy w odniesieniu do wszelkiego rodzaju przestępstw, grzechu lub złego traktowania. Można również odwołać się do stanu nieświadomości, gdzie istnieje mniejsze doświadczenie również w wizji dotyczącej równych społecznych, zarówno bezwzględną stosunku do wspólnej skali normatywnego. W przeciwieństwie do ignorancji, niewinność jest zwykle traktowane jako pozytywny terminu, sygnalizując błogo pozytywny pogląd na świat, szczególnie taki, w którym brak wiedzy pochodzi z brakiem zła, podczas gdy większa wiedza pochodzi robi źle. To konotacja może być połączona z fałszywą popularną etymologią, która wyjaśnia termin niewinny jako ten, który nie zna. Ludzie, którzy nie potrafią zrozumieć natury swoich działań, mogą być uznani za niewinnych niezależnie od ich zachowania. Z tego znaczenia pochodzi termin niewinny, odnoszący się do małego dziecka lub osoby upośledzonej umysłowo, bez żadnej dyskrecji.

Definicja słowa inocencia w słowniku

Pierwszą definicją niewinności w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest stan czystej duszy poczucia winy. Innym znaczeniem niewinności w słowniku jest zwolnienie z winy w przestępstwie lub w złym postępowaniu. Niewinność jest także szczerością, prostotą.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INOCENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INOCENCIA

inobediencia · inobediente · inobjetable · inobservable · inobservancia · inobservante · inocentada · inocente · inocentemente · inocentón · inocentona · inocua · inocuidad · inoculación · inoculador · inoculadora · inocular · inóculo · inocultable · inocuo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INOCENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonimy i antonimy słowa inocencia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INOCENCIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inocencia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «INOCENCIA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «inocencia» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «inocencia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INOCENCIA

Poznaj tłumaczenie słowa inocencia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inocencia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inocencia».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

无辜
1,325 mln osób
es

hiszpański

inocencia
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

innocence
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बेगुनाही
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

براءة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

невинность
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

inocência
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

নিরীহতা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

innocence
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tidak bersalah
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Unschuld
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

無罪
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

무죄
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kesucian
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ngây thơ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

குற்றமற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

भोळसटपणा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

saflık
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

innocenza
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

niewinność
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

невинність
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

nevinovăție
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αθωότητα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

onskuld
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

oskyldig
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

uskyld
5 mln osób

Trendy użycia słowa inocencia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INOCENCIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inocencia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inocencia».

Przykłady użycia słowa inocencia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INOCENCIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem inocencia.
1
Thomas Southerne
No hay valor sino en la inocencia, ni constancia sino en una buena causa.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «INOCENCIA»

A abad sin ciencia y sin conciencia, no le salva la inocencia.
Confesión con vergüenza, cerca está de la inocencia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INOCENCIA»

Poznaj użycie słowa inocencia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inocencia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
G.K. Chesterton: Sabiduría e inocencia
A partir de sus textos, muchos de ellos inéditos, Joseph Pearce nos acerca, con amenidad y buen hacer, a una de las figuras más enigmáticas y apasionantes de la literatura inglesa y universal, forjando una obra imprescindible para la ...
Joseph Pearce, 2011
2
Canciones de inocencia y de experiencia
En Canciones de inocencia y de experiencia, reune toda la formulacion simbolica de un universo poetico rico y fructifero en el que se identifican un proceso ritual con la esencia de la poesia.
William Blake, José Luis Caramés Lage, Santiago González Corugedo, 1987
3
La inocencia robada: juventud, multinacionales y política ...
Henry A. GIROUX revela en este libro cómo la cultura empresarial está invadiendo la vida de niñas y niños, intentando “robar su inocencia” para incorporarlos rápidamente al mercado, convirtiéndolos en consumidores.
Henry A. Giroux, 2003
4
Una esposa a su medida/Inocencia impetuosa
Dos de las más emocionantes historias de Stephanie Laurens juntas en un solo libro Inocencia impetuosa Tras la muerte de su padre, Georgiana Hartley regresó a Inglaterra... donde tuvo que enfrentarse a las groseras proposiciones de su ...
Stephanie Laurens, 2011
5
La inocencia del Padre Brown
El Padre Brown -el famoso cura-detective creado por Chesterton e inspirado por el Padre O'Connor, sacerdote al que el autor conoció en 1909 y con el que mantuvo la amistad más cercana y fecunda de toda su vida- es un sacerdote católico ...
G. K. Chesterton, 1995
6
Inocencia y poder
La guapa, inteligente... y empedernida soltera Emily Wood es la directora de Recursos Humanos más joven que ha habido en la empresa en que trabaja.
Kate Hewitt, 2011
7
Inocencia, saber y asombro: ¿Qué ha ocurrido con la ...
Inocencia, saber y asombro, tercer volumen de esta serie, mira al último estado de inocencia de cada persona —la infancia— para recuperar la capacidad de ser curiosos.
Osho,, 2012
8
Seductora inocencia
Unidos por la venganza, entre ellos nacerá un amor que rompe con todas las normas de una sociedad muy estricta con las apariencias. Gaelen Foley es licenciada en literatura inglesa y autora de siete best sellers de novela romántica.
Gaelen Foley, 2010
9
El fuego de la inocencia
Abby Freeman estaba encantada con su nuevo trabajo como presentadora de un programa de entrevistas en la televisión.
Carole Mortimer, 2010
10
Inocencia y perdón
Especial. Lady Genevieve estaba desesperada, tanto que incluso el seductor galés Dylan DeLanyea le pareció la respuesta a sus oraciones.
Margaret Moore, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INOCENCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inocencia w wiadomościach.
1
Los más buscados: delincuente se entrega a la policía ...
Sin embargo, el acusado argumenta inocencia afirmando que no estuvo en la escena del crimen, mas su hermano sí. "yo estoy aquí porque soy inocente y por ... «América Televisión, Sie 16»
2
Acusado de la violación de Pamplona apela a la presunción de ...
... durante las fiestas de San Fermín, ha invocado este viernes "el principio de presunción de inocencia", llamando a "evitar la realización de juicios paralelos". «Andalucía Información, Sie 16»
3
La AFE defiende la presunción de inocencia de David de Gea
Luis Rubiales defendió la presunción de inocencia de David de Gea este jueves. De acuerdo con Sport, el Presidente de la AFE pidió prudencia para que el ... «Goal.com, Cze 16»
4
El expresidente de Kutxabank proclama su inocencia pero irá a juicio
Pero esta misma mañana, nada más conocerse el auto, el expresidente ha reiterado su inocencia y ha dejado claro que se va a defender con uñas y dientes en ... «EL PAÍS, Cze 16»
5
Horrach reitera su confianza en la inocencia de la Infanta en el caso ...
En ese sentido, Horrach ha afirmado que la inocencia de Doña Cristina es «lo que he defendido y lo que voy a defender» en el final de la vista oral. Aun así, ha ... «ABC.es, Maj 16»
6
Pruebas de ADN demuestran "inocencia" de tres convictos por ...
Pruebas de ADN demostraron la inocencia de los tres hombres encarcelados hace más de 20 años por el asesinato de la joven Glorimar Pérez Santiago, ... «Primera Hora, Maj 16»
7
Chadwick apela a su inocencia y dispara contra el fiscal Toledo ...
Chadwick apela a su inocencia y dispara contra el fiscal Toledo: "La ley les da un mandato a los fiscales de investigar con celo si alguien es culpable, pero con ... «El Mostrador, Kwi 16»
8
Militares y presunción de inocencia
l titular de la Secretaría de Marina (Semar), almirante Vidal Francisco Soberán, dijo ayer que los marinos que han sido señalados por organizaciones de ... «La Jornada en linea, Mar 16»
9
Caso Caval: Chadwick: "He venido a acreditar mi inocencia absoluta"
Caso Caval: Chadwick: "He venido a acreditar mi inocencia absoluta". En la oportunidad, el síndico señaló que puso a disposición del Tribunal los fondos para ... «LaTercera, Lut 16»
10
Amorós se desvincula temporalmente del partido y mantiene su ...
... que deja temporalmente su militancia en el partido hasta que resuelva su situación en relación con el caso Brugal y reiterar una vez más su inocencia. «Información, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INOCENCIA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inocencia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/inocencia>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL