Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cuculmeca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CUCULMECA

La palabra cuculmeca procede del nahua cuculi, enfermo, y miqui, muerto.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CUCULMECA

cu · cul · me · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUCULMECA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUCULMECA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuculmeca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cuculmeca w słowniku

Pierwszą definicję cuculmeca w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi się o osobie: chorowitej. Innym znaczeniem słowa cuculmeca w słowniku jest osoba: Straszliwa, tchórzliwa. Cuculmeca to także dziesięciometrowa winorośl, łodygi z zakrzywionymi cierniami, owalnymi lub eliptycznymi liśćmi i białymi kwiatami, których korzeń tworzy duży, drzewiasty kłącze. Rośnie w całym Hondurasie w płotach i na poboczach dróg. W tradycyjnej medycynie korzeń i kora są używane, miażdżone i gotowane. La primera definición de cuculmeca en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: enfermiza. Otro significado de cuculmeca en el diccionario es dicho de una persona: Miedosa, cobarde. Cuculmeca es también bejuco de diez metros, tallos con espinas curvadas, hojas ovaladas o elípticas y flores blancas, cuya raíz forma un rizoma grande y leñoso. Crece en toda Honduras en las cercas y a orillas de los caminos. En la medicina tradicional se usa la raíz y la corteza, machacadas y cocidas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuculmeca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUCULMECA


chichimeca
chi·chi·me·ca
chuchulmeca
chu·chul·me·ca
corralmeca
co·rral·me·ca
cozolmeca
co·zol·me·ca
meca
me·ca
olmeca
ol·me·ca
taquimeca
ta·qui·me·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUCULMECA

cucu
cucubano
cucubo
cucufata
cucufato
cucuiza
cuculí
cuculiforme
cuculla
cuculmeque
cucúrbita
cucurbitácea
cucurbitáceas
cucurbitáceo
cucurbitales
cucuruca
cucurucho
cucuteña
cucuteño
cucuy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUCULMECA

areca
azteca
beca
biblioteca
checa
chueca
cueca
discoteca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
hueca
manteca
muñeca
rebeca
seca
sueca
teca
videoteca

Synonimy i antonimy słowa cuculmeca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cuculmeca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUCULMECA

Poznaj tłumaczenie słowa cuculmeca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cuculmeca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuculmeca».

Tłumacz hiszpański - chiński

cuculmeca
1,325 mln osób

hiszpański

cuculmeca
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cuculmeca
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

cuculmeca
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cuculmeca
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cuculmeca
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cuculmeca
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cuculmeca
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Cuculmeca
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cuculmeca
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cuculmeca
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

cuculmeca
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

cuculmeca
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cuculmeca
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cuculmeca
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cuculmeca
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cuculmeca
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cuculmeca
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cuculmeca
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cuculmeca
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cuculmeca
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cuculmeca
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cuculmeca
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cuculmeca
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cuculmeca
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cuculmeca
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuculmeca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUCULMECA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cuculmeca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuculmeca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuculmeca».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CUCULMECA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cuculmeca» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cuculmeca» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cuculmeca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUCULMECA»

Poznaj użycie słowa cuculmeca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuculmeca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La utilidad de las plantas medicinales en Costa Rica
... globosa, color negro; la raíz de la zarzaparrilla es un bejuco largo y delgado, mientras que la de la cu- culmeca es más gruesa, color ladrillo. jculmeca Zarzaparrilla CUCULMECA Y ZARZAPARRILLA Smilacaceae Hábitat: es un género que ...
Hernán Rodríguez Navas, 2000
2
Caracterizacion de los sectores asociados a la produccion ...
Las 13 especies silvestres que contribuyen cada una con una tonelada o más, por orden de importancia, son: las hojas de sen, la zarzaparrilla, la cuculmeca, el ciprés, la cola de caballo, chiquizá, el hombre grande, la quina ocotea, ...
3
Sazonando recuerdos: anécdotas, historia y recetas de cocina ...
CUCULMECA. Raíz muy conocida y usada en el Caribe, fácilmente se consigue un limonense que la extraiga de la montaña. También conocida como "sangre vegetal" por el vigor que brinda en su función fortalecedora de la sangre.
Ana Carolina Jiménez Acuña, Carolina Jiménez, 2007
4
I Taller de Seguimento Tecnico de Proyectos Fontagro
'Zarzaparrillas o cuculmecas' Actividad biológica Bioensayos Efecto hipoglicemiante para ratones machos l Control 250 5 O) 200 ra 150 .2 100 o 50 91 Zarzaparrilla Cuculmeca Cuculmeca Cuculmeca Cuculmeca Nicaragua Roja Blanca ...
5
La magia de la cocina limonense: rice and beans y calalú
... el té de chainarú, raíz de china (en inglés : chínese root) o cuculmeca, que se tema bien en agua o en leche condensada149. Esta raíz es familia de la zarzaparrilla, de la que también se hace en el país un refresco gaseoso. El té de cogollo ...
Marjorie Ross, 1991
6
Revista de biología tropical
... tales como el compuesto 17, previamente aislado de las semillas de Persea gratissima (Jacques y Haslam 1974). En el caso de Smilax cuculmeca, y considerando que especies de este género tales como S. zarzaparilla son una rica ...
7
Domesticación de plantas medicinales en Centroamérica: actas ...
Sin embargo. a nivel de mercados municipales se comercializan hierbas como la cuculmeca (Smilaxspp.)y manzanilla (Matricaria camomilla). La industria de tisanas (té natural) está dominada por cuatro empacadoras nicaragüenses. dos ...
‎1994
8
Estrategia Nacional para el Fomento de la Produccion ...
Lista de representantes de instituciones y organismos Nombre del Participante: Organismos Contacto Dirección: Teléfono/ Fax: Armando José Iglesia APPCOJ Cristian Javier Palacios Zeledón La Cuculmeca Gilberto Zeledón INTA Nahum ...
9
Biodiversidad, biotenologica y bioseguridad: Un enfoque ...
CULTIVO IN VITRO DE CUCULMECA (Smilax SP). ... La cuculmeca constituye un producto no maderable del bosque cuya importancia radica en que posee gran cantidad de saponinas, utilizadas en diversas actividades farmaceuticas.
10
Final Report 1980-1985
... 69 75 70 74 71 73 72. 063-23578/9 263-2596 028-0290 041-20433 0311- 3171 0311- 414') 028-22371 072-22031 278-1343 / 045- 30224 278-0628 278- 1230 233-1420 / 233- 1952 270-0687 278-3073 0612-2850 028-30340 cuculmeca ...
‎1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUCULMECA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cuculmeca w wiadomościach.
1
Estabilizarán suelos en 18 hectáreas de mina Cuculmeca
El ministro de la Secretaría de Infraestructura y Servicios Públicos (INSEP), Roberto Ordóñez, firmó un memorándum de entendimiento con diferentes ... «La Tribuna.hn, Lip 16»
2
Estabilizarán 19 hectáreas de la mina Cuculmeca
Autoridades de la Secretaría de Infraestructura y Servicios Públicos (INSEP), sostuvo una reunión con representantes del Instituto Hondureño de Geología y ... «La Tribuna.hn, Cze 16»
3
Tragedias en la mina Cuculmeca dejan héroes anónimos
Las historias de sufrimiento y dolor de los familiares que han perdido a sus seres queridos en las profundidades de la mina Cuculmeca son una constante en ... «ElHeraldo.hn, Maj 16»
4
Rescatan los dos cadáveres de obreros soterrados en mina ...
... de Contingencias (Copeco) junto con el Cuerpo de Bomberos informaron este lunes que los dos cadáveres de los obreros soterrados en la mina Cuculmeca, ... «ElHeraldo.hn, Maj 16»
5
Este jueves se adjudica estabilización de mina Cuculmeca
Mientras tanto, tras remover más de 50 toneladas de roca desde uno de los paredones de la mina Cuculmeca, con maquinaria pesada, los cuerpos de socorro ... «ElHeraldo.hn, Maj 16»
6
Nuevo derrumbe en mina Cuculmeca retrasa rescate de mineros ...
0 Una capa de rocas que se encontraba en la parte superior de la mina artesanal Cuculmeca, colapsó y cayó sobre la entrada de la boca mina. Redacción ... «ElHeraldo.hn, Maj 16»
7
Descubren bocamina en Cuculmeca con moscas y emanación de ...
A una semana de que tres personas quedaran soterradas al interior de la mina Cuculmeca, las labores de búsqueda y rescate continúan sin cesar en el lugar ... «ElHeraldo.hn, Maj 16»
8
Honduras: Labores de búsqueda y rescate en mina Cuculmeca se ...
Aunque este martes se cumplirán siete días desde que tres personas quedaron soterradas en la mina Cuculmeca, las labores de búsqueda y rescate se han ... «ElHeraldo.hn, Maj 16»
9
Cuculmeca, la mina de la muerte en Honduras
4 La mina Cuculmeca se localiza en la comunidad de San Juan Arriba de El Corpus, Choluteca, al sur de Honduras. Redacción/ Fotos: Johny Magallanes ... «ElHeraldo.hn, Maj 16»
10
Supervisan de emergencia minas en Cuculmeca en la zona sur
Debido a que la mina del sector de Cuculmeca, en la aldea de San Juan Arriba, El Corpus, ha sido escenario de múltiples alertas por falsas de emergencias ... «La Prensa de Honduras, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CUCULMECA

cuculmeca

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuculmeca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cuculmeca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z